Réglage De La Sélection De Tension; Connexions À Transition Fermée - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation et de maintenance pour commutateurs de
transfert à isolement par dérivation, à transition ouverte/fermée
ATC-300/800 de 100 à 1 200 A (600 V c.a. max)
4.6 Réglage de la sélection de tension
Certains dispositifs, comme le panneau de sélection de tension,
les relais de détection et les minuteurs, doivent être réglés et/ou
étalonnés avant la mise en service de l'appareil de commutation
de transfert. Les réglages des dispositifs logiques sont décrits dans
un document d'instructions séparé spécifique pour la logique en
question. Les réglages de la sélection de tension sont décrits ici.
Figure 21.
Figure 22. Réglage de sélection de tension (la tension 120 V c.a. est
sélectionnée dans l'exemple).
AVERTISSEMENT
DÉCONNECTEZ TOUTES LES SOURCES D'ALIMENTATION AVANT
DE SÉLECTIONNER LA TENSION DE FONCTIONNEMENT. VÉRIFIEZ
TOUJOURS QU'AUCUNE TENSION N'EST PRÉSENTE SUR L'APPAREIL
AVANT D'EN EFFECTUER L'ENTRETIEN. PENDANT QUE L'APPAREIL
EST SOUS TENSION, DES DANGERS D'ÉLECTROCUTION ET D'ARCS
ÉLECTRIQUES SONT PRÉSENTS. CONSULTEZ LA NORME NPFA 70E
ET LES DIRECTIVES DE L'OSHA EN CE QUI CONCERNE LA SÉCURITÉ
DE L'OPÉRATEUR AVANT LA RÉPARATION, L'INSPECTION OU
L'UTILISATION DE L'APPAREIL. LE NON RESPECT DE CES DIRECTIVES
PEUT ENTRAÎNER DES LÉSIONS CORPORELLES GRAVES OU LA MORT.
La tension est sélectionnée en retirant tout simplement la prise de
la tension sélectionnée par défaut sur le panneau du couvercle du
panneau du transformateur et en l'installant sur la tension disponible
souhaitée. La tension de 600 volts comprend une seule fiche.
ASSUREZ-VOUS QUE LA TENSION CORRECTE A ÉTÉ SÉLECTIONNÉE
POUR CORRESPONDRE À LA TENSION DU SYSTÈME. L'APPAREIL
POURRAIT SUBIR DES DOMMAGES EN CAS DE SÉLECTION ET/OU DE
CONNEXION INADÉQUATE.
IB01602029E Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site : www.Eaton.com
ATTENTION
Proof 1— Zoltun Design — 9/8/09
Date d'entrée en vigueur : Juillet 2009
4.7 Câblage
DE LA TENSION POUVANT CRÉER DES LÉSIONS CORPORELLES
GRAVES OU LA MORT PEUT ÊTRE PRÉSENTE SUR LES CONDUCTEURS
D'ALIMENTATION ET LE CÂBLAGE DES COMMANDES. METTEZ TOUS
LES CONDUCTEURS DES CIRCUITS D'ALIMENTATION ET DE
COMMANDE HORS TENSION AVANT DE COMMENCER À EXÉCUTER
UNE ACTIVITÉ DE CÂBLAGE QUELCONQUE SUR OU DANS LE MATÉRIEL
DE COMMUTATION DE TRANSFERT. VÉRIFIEZ TOUJOURS QU'AUCUNE
TENSION N'EST PRÉSENTE SUR L'APPAREIL AVANT D'EN EFFECTUER
L'ENTRETIEN. PENDANT QUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION, DES
DANGERS D'ÉLECTROCUTION ET D'ARCS ÉLECTRIQUES SONT
PRÉSENTS. CONSULTEZ LA NORME NPFA 70E ET LES DIRECTIVES DE
L'OSHA EN CE QUI CONCERNE LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR AVANT
LA RÉPARATION, L'INSPECTION OU L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
Les sources d'alimentation, les conducteurs de charge et le câblage
de commande doivent être connectés aux emplacements indiqués
dans les diagrammes de câblage destinés aux clients et fournis avec
le matériel de commutation de transfert.
4.7.1 Blocs de branchement d'interface client
Des blocs de branchement se trouvent à l'intérieur de l'appareil pour
l'interface client.
Les blocs de branchement comportent un ensemble de contacts
auxiliaires de forme C pour chaque contacteur (ATS et dérivation).
Un maximum de deux contacts de forme C supplémentaires peuvent
être sortis en option. L'appareil comprend également des blocs de
branchement pour le démarrage du moteur et l'alimentation (en ligne
et commune) pour tout courant alternatif requis de 10 ampères
maximum et d'autres interfaces.
TB3 Neutre c.a.
TB4 Contacts auxiliaires
TB6 (1 et 2) Démarrage de moteur
TB6 (11 et 12) Aller à S2
TB6 (15 et 16) Blocage S2 (Option 36)
TB6 (7 et 8) Alarme (Option 81A)
TB7 Ligne c.a. (120 volts)
TB8 (1 et 2) Transition fermée (Option 47)
Remarque : avant d'effectuer une connexion de démarrage du moteur
sur le commutateur situé sur les appareils à isolement par dérivation, si
ceci est en option, mettez le sélecteur de commande du générateur du
moteur en position OFF (Arrêt) afin d'empêcher tout démarrage non
prévu du moteur. Lorsque fourni, un contact se ferme entre ces blocs de
branchement lorsqu'un signal de démarrage du moteur est fourni par la
logique ATS.
4.7.2 Connexions à transition fermée
L'option 47 s'applique à la transition fermée. Si cette option est
commandée, l'appareil est fourni avec la fonction de transition fermée
au départ d'usine. Il est possible de changer cette fonction en transition
ouverte, si souhaité, en effectuant la simple procédure suivante :
Transition fermée à ouverte
1. Configurez le contrôleur ATC-800 en Transition OPEN (Ouverte)
2. Retirez le cavalier entre TB8-1 et TB8-2
Inversez simplement cette procédure pour retourner à un commutateur
à transition fermée.
Livret d'instructions
ATTENTION
Page 29