Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation page 21

Manuel d'utilisation et de maintenance pour commutateurs de
transfert à isolement par dérivation, à transition ouverte/fermée
ATC-300/800 de 100 à 1 200 A (600 V c.a. max)
Fonction optionnelle 46 : Potential Transformer (PT) Ratio
(Rapport de transformateur de potentiel)
Cette fonction permet d'utiliser des transformateurs de tension
externes sur les entrées de sources et de détection de charge du
dispositif ATC-800. Lorsque cette option est activée, le point de
consigne du rapport du transformateur de potentiel peut être réglé
par paliers de 1 mesure, entre 2:1 et 500:1. Par ailleurs, lorsque cette
option est activée, le réglage de la tension nominale du système sera
fixé à 120 ou 110 volts, en fonction du réglage de la fréquence
nominale du système. Si la fréquence nominale du système est
réglée à 60 Hz, la tension nominale du système sera fixée à 120 volts
et tous les points de consigne d'excitation et de désexcitation de
tension seront basés sur le niveau de 120 volts. Ceci s'applique
également pour une fréquence nominale du système de 50 Hz, dont
la tension nominale du système sera fixée à 110 volts. L'affichage
du comptage utilisera la valeur du rapport du transformateur de
potentiel pour calculer et afficher les tensions de charge et de source,
avec un nombre maximum de trois chiffres significatifs. Il y aura
quatre types d'affichage possibles; à titre d'exemple, un affichage
pourrait indiquer 999 K, 99,9 K, 9,99 K ou 999 volts.
Fonction optionnelle 47 : Closed Transition (Transition fermée)
La transition fermée est une fonction qui met temporairement deux
sources sous tension en parallèle, dans un format de contact avec
chevauchement lors de l'exécution d'un transfert. Ceci permet
d'effectuer un transfert entre les sources, sans interruption
d'alimentation. Les deux sources doivent être synchronisées en
fréquence, en phase et en tension avant le lancement du transfert.
Avec l'option 47G, si la logique est forcée à entrer en mode à sécurité
intégrée (c.-à-d. perte de la source connectée), elle effectue un
transfert ouvert à amortissement de la tension de charge.
48 : Communication Modules (Modules de communication)
Cette fonction comporte des modules de communication pour les
contrôleurs du commutateur de transfert ATC-800. Ces contrôleurs
sont compatibles avec les protocoles PowerNet et Modbus. Un
module de communication monté séparément permet de surveiller,
de contrôler et de programmer le contrôleur de transfert automatique
à distance en passant par le réseau.
48F : RS-232 et RS-485 avec Modbus
Cette fonction comporte une communication pour l'ATC-800 via
RS-232, ou pour le protocole Modbus en passant par un port RS-485.
Des registres sont disponibles pour lire l'état en retour, les tensions,
les fréquences et les données historiques. Les registres sont
également disponibles pour la commande du commutateur
de transfert. Les points de consigne peuvent être lus en retour
et/ou peuvent être programmés en passant par une commande
d'intercommunication.
IB01602029E Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site : www.Eaton.com
3.7 Armoire
L'armoire de commutateurs en acier solide est fournie avec des
charnières afin d'assurer un support adéquat de la porte et des
éléments montés sur celle-ci. Les charnières comprennent des
axes amovibles afin de faciliter la dépose de la porte, et toutes les
portes sont dotées de connecteurs pour permettre d'effectuer une
reconnexion électrique sans difficulté. Les portes sont fournies en
standard avec des verrous à cadenas. Le client est responsable des
orifices des entrées de câbles.
La porte est utilisée pour monter des voyants, des commutateurs
et des boutons poussoirs divers, selon les options requises pour un
commutateur particulier. Toutes les portes de commutateurs sont
dotées d'un panneau d'accessoires en plastique robuste, que des
appareils externes soient requis ou non. Lorsque des voyants, des
boutons poussoirs ou des commutateurs optionnels sont requis, ils
sont généralement fixés dans le panneau en plastique monté sur
la porte.
Les armoires de commutateurs de transfert et certaines plaques de
fixation internes en acier, comme la plaque de fixation du panneau
du transformateur, passent par un système de nettoyage avant le
traitement et avant leur peinture, afin d'assurer une finition durable.
Si l'armoire est rayée et si elle doit être retouchée, utilisez le produit
ANSI 61. Le reste de l'acier est galvanisé.
L'armoire de commutateurs standard est une armoire NEMA de type
1 pour usage général à l'intérieur (Tableau 3).
Tableau 3. Armoires de commutateurs de transfert.
TYPE NEMA
3.8 Normes
Chaque appareil de commutation de transfert d'Eaton est répertorié
pour les applications UL et CSA (ACNOR). Les commutateurs de
transfert automatiques Eaton sont par ailleurs répertoriés sous
la norme UL 1008. Cette norme couvre les exigences pour les
commutateurs de transfert automatiques destinés à être utilisés
dans des emplacements ordinaires, afin de fournir un éclairage et
une alimentation comme suit :
a. Dans les systèmes d'urgence, et conformément aux articles 517
et 700 du National Electrical Code (NEC), de la norme 70 de
l'American National Standards Institute/National Fire Protection
Association (ANSI/NFPA) et de la norme NFPA n˚ 76A et/ou
b. Dans les systèmes de réserve, conformément à l'article 702 du
NEC et/ou
c. Dans les systèmes de réserve requis légalement conformément à
l'article 701 du NEC.
Les commutateurs de transfert automatique Eaton sont disponibles
pour correspondre aux normes NFPA 110 dans le cas des systèmes
d'alimentation d'urgence et de réserve, et NFPA 99 pour les
établissements de soins lorsqu'ils sont commandés avec les
options appropriées.
Proof 1— Zoltun Design — 9/8/09
Livret d'instructions
Date d'entrée en vigueur : Juillet 2009
CONCEPTION
1 À l'intérieur
3R À l'extérieur
Page 21
PROTECTION
Matériel protégé
Pluie, formation de glace