Pour Rentrer Le Contacteur De Dérivation; Pour Sortir Le Contacteur De Dérivation (Isolement) - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation et de maintenance pour commutateurs de
transfert à isolement par dérivation, à transition ouverte/fermée
ATC-300/800 de 100 à 1 200 A (600 V c.a. max)
6.4.2 Pour RENTRER le contacteur de dérivation
AVERTISSEMENT
POUR POUVOIR ÊTRE RENTRÉ, LE CONTACTEUR DE DÉRIVATION DOIT
SE TROUVER EN POSITION DÉCLENCHÉE (OUVERTE) ET TOUTE
L'ALIMENTATION DOIT ÊTRE COUPÉE DES S1 ET S2. LE NON RESPECT
DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU DES
LÉSIONS CORPORELLES GRAVES. VÉRIFIEZ TOUJOURS QU'AUCUNE
TENSION N'EST PRÉSENTE SUR L'APPAREIL AVANT D'INSÉRER DES
CONTACTEURS. N'ESSAYEZ PAS D'INSTALLER DES CONTACTEURS
OU D'EFFECTUER LA RÉPARATION DU MATÉRIEL PENDANT QU'IL
EST SOUS TENSION. PENDANT QUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION,
DES DANGERS D'ÉLECTROCUTION ET D'ARCS ÉLECTRIQUES SONT
PRÉSENTS. CONSULTEZ LA NORME NPFA 70E ET LES DIRECTIVES DE
L'OSHA EN CE QUI CONCERNE LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR AVANT
LA RÉPARATION, L'INSPECTION OU L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
Lorsque l'alimentation est coupée, insérez un outil dans la porte
inférieure et tirez vers le haut pour dégager le levier de la porte.
Tournez le levier de la porte pour ouvrir la porte ATS du bas. Lorsque
la porte inférieure est ouverte, la porte de dérivation supérieure peut
être ouverte elle aussi. Utilisez un carré d'entraînement de 3/8 po et
un cliquet avec une rallonge, non fourni, pour insérer la rallonge
dans l'orifice d'entraînement et tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre, tel qu'illustré à la figure 43. Continuez à actionner le
contacteur pour l'amener à sa position en déplaçant le cliquet dans
le sens des aiguilles d'une montre. Étant donné qu'il n'y a pas de
voyants permettant de vérifier la position, consultez l'autocollant
qui indique les positions (voir les figures 37 à 39). Lorsque le
dispositif se trouve dans la position rentrée appropriée, selon
l'étiquette, continuez à tourner lentement dans le sens des aiguilles
d'une montre, jusqu'à ce que vous atteigniez une butée dure.
Le dispositif est maintenant entièrement rentré. Ne serrez pas
au-delà de 33,9 N.m (25 pi-lb) afin de ne pas endommager le
mécanisme du levier. Lorsque les deux portes sont fermées et
verrouillées, l'alimentation peut être rétablie pour le commutateur
et le fonctionnement normal peut reprendre (voir la section 5 -
« Fonctionnement du commutateur à isolement par dérivation »).
Figure 43. Mouvement de cliquet dans le sens des aiguilles
d'une montre.
IB01602029E Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site : www.Eaton.com
6.4.3 Pour SORTIR le contacteur de dérivation (isolement)
Lorsque l'alimentation est coupée, insérez un outil dans la porte
inférieure et tirez vers le haut pour dégager le levier de la porte.
Tournez le levier de la porte pour ouvrir la porte ATS inférieure.
Lorsque la porte inférieure est ouverte, la porte de dérivation
supérieure peut être ouverte elle aussi. Utilisez un carré mâle de
3/8 pouces et un cliquet avec une rallonge, non fourni, pour insérer
celle-ci dans l'orifice d'entraînement et tournez dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre. Continuez à faire passer le contacteur dans
ses diverses positions, en déplaçant le cliquet dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre. Étant donné qu'il n'y a pas de voyants
pour vérifier la position, consultez l'autocollant indiquant les positions
dans les figures 37-39. Lorsque le dispositif est dans la position de
sortie appropriée, conformément à l'autocollant, continuez à
lentement tourner le levier dans le sens des aiguilles d'une montre,
jusqu'à ce que vous atteigniez une butée dure. Le dispositif est
maintenant entièrement isolé. Si une dépose est nécessaire, utilisez
un dispositif de levage approprié pour faire sortir (en le faisant rouler)
le contacteur des rails de la cellule, tel qu'illustré à la figure 44.
Figure 44. Contacteur sorti (en le faisant rouler) des rails de la cellule.
IL EST IMPORTANT DE PROCÉDER AVEC LE PLUS GRAND SOIN LORS
DU RETRAIT D'UN CONTACTEUR DÉBROCHABLE SI CE DISPOSITIF NE
REPOSE PAS DE MANIÈRE ADÉQUATE SUR LE DISPOSITIF DE LEVAGE
APPROPRIÉ, IL POURRAIT TOMBER ET CRÉER DES DÉGÂTS MATÉRIELS
ET/OU DES LÉSIONS CORPORELLES.
Proof 1— Zoltun Design — 9/8/09
Livret d'instructions
Date d'entrée en vigueur : Juillet 2009
ATTENTION
Page 39