Commutateur De Transfert Automatique - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

Livret d'instructions
Page 2 Date d'entrée en vigueur : Juillet 2009
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ET VOUS ASSURER DE COMPRENDRE LES
INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT DE DÉBALLER, D'ASSEMBLER
D'UTILISER CET APPAREIL OU D'EN EFFECTUER L'ENTRETIEN.
PENDANT QUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION, DES DANGERS
D'ÉLECTROCUTION ET D'ARCS ÉLECTRIQUES SONT PRÉSENTS.
CONSULTEZ LA NORME NFPA 70E ET LES DIRECTIVES DE L'OSHA
AINSI QUE TOUTES LES AUTRES CONDITIONS REQUISES
APPLICABLES SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR
AVANT DE RÉPARER CE MATÉRIEL. TOUT LE TRAVAIL ASSOCIÉ À CE
TYPE DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE DOIT UNIQUEMENT ÊTRE EXÉCUTÉ
PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ/COMPÉTENT, TEL QUE DÉFINI DANS
LES RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES, ET CE PERSONNEL DOIT
ÉGALEMENT RESPECTER TOUTES LES EXIGENCES SE RAPPORTANT À
TOUT LE SYSTÈME DE PROTECTION VESTIMENTAIRE APPLICABLE ET
ÉTUDIER LES ÉVALUATIONS DE RISQUES ET LES PRÉCAUTIONS ET
PROCÉDURES APPROPRIÉES AYANT TRAIT À LA COMMANDE
D'ÉNERGIE. LE NON RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT
ENTRAÎNER LA MORT OU DES LÉSIONS CORPORELLES GRAVES.
LE MATÉRIEL DE COMMUTATION DE TRANSFERT COUVERT PAR
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS EST CONÇU ET TESTÉ POUR ÊTRE
UTILISÉ DANS LA PLAGE DES VALEURS INDIQUÉES SUR SA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE. UN FONCTIONNEMENT HORS DE CES VALEURS PEUT
CRÉER UNE DÉFAILLANCE DE L'APPAREIL ET ENTRAÎNER LA MORT,
DES LÉSIONS CORPORELLES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS. TOUT LE PERSONNEL RESPONSABLE DOIT RECHERCHER
L'EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU MATÉRIEL
MONTÉE SUR LA PORTE ET DOIT CONNAÎTRE LES VALEURS
FOURNIES SUR CETTE PLAQUE. LA FIGURE 1 ILLUSTRE UNE
PLAQUE SIGNALÉTIQUE TYPIQUE.

Commutateur de transfert automatique

E
N° réf :
N° GO :
Article
Pôles : 3 Ampère :
Phase : 3 Hertz :
Figure 1. Plaque Signalétique de commutateur de transfert
automatique typique.
Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site : www.Eaton.com
BIC8C3E31200XSU 7/08
1 de 1
1
1200 Volt : 480 V c.a.
60 Fil : 4
Proof 1— Zoltun Design — 9/8/09
Manuel d'utilisation et de maintenance pour commutateurs de
transfert à isolement par dérivation, à transition ouverte/fermée
ATC-300/800 de 100 à 1 200 A (600 V c.a. max)
UNE INSPECTION FINALE DE L'ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
AVANT DE METTRE LE COMMUTATEUR DE TRANSFERT SOUS TENSION.
Étape 1 : Éliminez toute saleté et tous débris qui auraient pu
s'accumuler pendant l'expédition ou l'installation.
N'utilisez JAMAIS de l'air de soufflage à haute pression.
Ceci pourrait amener de la saleté ou d'autres corps
étrangers dans les composants électriques ou
mécaniques et entraîner des dommages. Utilisez un
aspirateur de qualité industrielle pour éliminer toute
saleté et tous corps étrangers.
Étape 2 : Vérifiez que toutes les connexions de câbles sont
appropriées et que la rotation de phases est la même
pour les deux sources.
Étape 3 : Inspectez les connexions de démarrage du moteur et
vérifiez que tous les fils de commande sont connectés
de manière appropriée.
Étape 4 : Vérifiez tous les points de consigne programmables et
effectuez les réglages nécessaires. Réglez par ailleurs
tous les accessoires optionnels, selon les besoins.
Étape 5 : Vérifiez que les valeurs de couple de cosses réelles
sont conformes aux exigences mentionnées dans ce
livret d'instructions, afin d'assurer l'intégrité des
connexions électriques.
Étape 6 : Assurez-vous que tous les couvercles et toutes les
barrières sont installés et fixés correctement.
CES INSTRUCTIONS NE PRÉSUMENT PAS COUVRIR LES
ÉVENTUALITÉS QUI POURRAIENT SE PRÉSENTER PENDANT
L'INSTALLATION, L'UTILISATION OU L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL,
NI TOUS LES DÉTAILS ET TOUTES LES VARIABLES DE CELUI-CI.
VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN REPRÉSENTANT D'EATON SI
L'ACHETEUR SOUHAITE OBTENIR DE L'INFORMATION
SUPPLÉMENTAIRE DE CARACTÈRE SPÉCIAL SUR L'INSTALLATION,
L'UTILISATION OU L'ENTRETIEN DE SON APPAREIL PARTICULIER.
AVIS
IB01602029E