Table des Matières
Publicité
Régulateur de commande de transfert
automatique ATC-300
Section 3 : Contrôle de l'état et Points
de réglage
QUE CE SOIT EN MODE AFFICHAGE OU EN MODE PROGRAMMA-
TION, L'ÉCRAN D'ACCUEIL S'AFFICHE SI AUCUN BOUTON-POUS-
SOIR N'EST SÉLECTIONNÉ PENDANT ENVIRON 2,5 MINUTES.
3.1 Status (état)
L'état permet d'obtenir des messages concernant les événements
ou les changements en cours sur l'ATS, y compris l'information
source, le décompte de la minuterie et les rapports d'échec.
Consultez l'Annexe A pour obtenir une liste complète des
messages d'état.
Figure 3. Affichage.
3.1.1 Source 1 et Source 2
La Source 1 et la Source 2 indiquent l'état en cours des sources
en termes de tension et de fréquence. Si la source est disponible,
la condition affichée sera « SOURCE 1 GOOD » ou « SOURCE 2
GOOD » (Source 1 bonne, Source 2 bonne). Si la source n'est pas
disponible, une des conditions suivantes s'affiche :
SOURCE 1 U-V
La tension source a chuté en dessous du réglage de désexcitation
et ne monte pas au-dessus du réglage d'excitation.
SOURCE 1 U-V
IM05805022R
AVIS
SOURCE 2 U-V (sous-tension)
SOURCE 2 U-V (surtension)
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.chfire.com
Entrée en vigueur : janvier 2012
La tension source a augmenté au-dessus du réglage de désexcita-
tion et n'a pas chuté en dessous du réglage d'excitation.
SOURCE 1 U-V
La fréquence source a chuté en dessous du réglage de désexcita-
tion et ne monte pas au-dessus du réglage d'excitation.
SOURCE 1 U-V
La fréquence source a augmenté au-dessus du réglage de désexci-
tation et n'a pas chuté en dessous du réglage d'excitation.
SOURCE 1 UNBAL
Le déséquilibre de tension a augmenté au-dessus du réglage de
désexcitation et n'a pas chuté en dessous du réglage d'excitation.
S1 PHASE REVERSE
L'ordre de phase ne correspond pas à la valeur du point
de réglage, ce qui signifie que l'ordre de phase est inversé.
3.1.2 Time/Date (date et heure)
Cet écran affiche le temps réel en heures, minutes et secondes;
en mois, jour et année. Il indique aussi la date et l'heure de cha-
que élément à des fins de programmation. Le jour de la semaine
peut aussi être défini sous la forme suivante 1 = Dimanche,
2 = Lundi, etc. La date, l'heure et le jour de la semaine peuvent
être définis dans le mode Programme.
3.1.3 History (historique)
L'historique affiche les valeurs du compteur cumulées et
historiques comme suit :
Engine Run Time (cycle de moteur en marche)
Ce compteur définit la durée de fonctionnement de la génératrice
en heures. Le décompte commence au moment où les contacts
GEN START sont fermés et s'arrête dès qu'ils sont ouverts.
Ce compteur peut aller jusqu'à 9999 heures et revenir à 0000.
Il peut être réinitialisé à zéro dans le mode Programme.
Source 1 Connected Time (durée connectée)
Ce compteur définit la durée en heures pendant laquelle la
Source 1 a été connectée à la charge. La durée sera définie quand
l'entrée de commande SOURCE 1 CLOSED (fermée) est connec-
tée. Ce compteur peut aller jusqu'à 9999 heures et revenir à
0000. Il peut être réinitialisé à zéro dans le mode Programme.
Source 2 Connected Time (durée connectée)
Ce compteur définit la durée en heures pendant laquelle la Source
2 a été connectée à la charge. La durée sera définie quand
l'entrée de commande SOURCE 2 CLOSED (fermée) est conne-
ctée. Ce compteur peut aller jusqu'à 9999 heures et revenir à
0000. Il peut être réinitialisé à zéro dans le mode Programme.
Source 1 Available Time (durée disponible)
Quand la Source 1 répond aux critères de point de réglage de
tension et de fréquence, ce compteur définit la durée en heures.
Ce compteur peut aller jusqu'à 9999 heures et revenir à 0000.
Il peut être réinitialisé à zéro dans le mode Programme.
Source 2 Available Time (durée disponible)
Quand la Source 2 répond aux critères de point de réglage de
tension et de fréquence, ce compteur définit la durée en heures.
Ce compteur peut aller jusqu'à 9999 heures et revenir à 0000.
Il peut être réinitialisé à zéro dans le mode Programme.
Livret d'instructions
Page 11
SOURCE 2 U-V
(sous-fréquence)
SOURCE 2 U-V (surfréquence)
SOURCE 2 UNBAL
(déséquilibre)
S2 PHASE REVERSE
(inversion de phase)
Publicité
Table des Matières
