Table des Matières
Publicité
Livret d'instructions
Page 8
entrée en vigueur : Janvier 2012
Voyants
État de l'unité
Le voyant vert émet un clignotement par seconde quand le régu-
lateur ATC-300 est en mode opérationnel. Cela signifie que
l'ATC-300+ a terminé l'autodiagnostic et le cycle de diagnostic
du système. Compris dans le cycle d'autodiagnostic :
• Fonctionnement du microprocesseur et
• de la mémoire.
Compris dans le cycle de diagnostic du système :
• Fonctionnement du relais de sortie;
• Fonctionnement de l'entrée de commande; et
• Fonctionnement du commutateur de transfert.
Le voyant d'état clignote rapidement quand
le régulateur ATC-300+ est en mode Programme.
Source 1 Available (disponible)
Le voyant blanc de la Source 1 disponible s'allume si l'alimenta-
tion Source 1 répond aux critères pour être considérée comme
disponible. Une source est définie comme étant disponible quand
elle se situe dans les plages de point de réglage de la tension
nominale et des réglages de fréquence de sous-tension/surten-
sion/sous-fréquence/surfréquence/ déséquilibre de tension/
inversion de phase.
Source 1 Connected (connectée)
Le voyant vert Source 1 connectée s'allume quand le dispositif
de commutation Source 1 et sa position associée indiquant
un contact auxiliaire sont fermés.
Source 2 Available (disponible)
Le voyant orange de la Source 2 disponible s'allume si l'alimenta-
tion Source 2 répond aux critères pour être considérée comme
disponible. Une source est définie comme étant disponible quand
elle se situe dans les plages de point de réglage de la tension
nominale et des réglages de fréquence de sous-tension/surten-
sion/sous-fréquence/surfréquence/ déséquilibre de tension/
inversion de phase.
Source 2 Connected (connectée)
Le voyant rouge Source 2 connectée s'allume quand le dispositif
de commutation Source 2 et sa position associée indiquant
un contact auxiliaire sont fermés.
2.2.2 Composants de fonction d'entrée
Boutons-poussoirs et combinaisons
Bouton-poussoir Help/Lamp Test (lampe d'essai/aide)
Ce bouton-poussoir a deux fonctions. S'il est appuyé quand
un message est affiché, une description détaillée s'affiche. Cette
description peut s'afficher jusqu'en bas de l'écran. La description
détaillée peut être interrompue en appuyant une deuxième
fois sur la touche Help/Lamp Test (lampe d'essai/aide).
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.chfire.com
Régulateur de commande de transfert
Si l'écran d'accueil s'affiche en appuyant sur le bouton Help/
Lamp Test (lampe d'essai/aide), tous les voyants s'allument
momentanément, puis les données suivantes s'affichent :
• Numéro de série du régulateur ATC-300+;
• Numéro de révision de matériel (= numéro de révision
de la liste des pièces);
• Version logicielle et numéro de révision;
• Code d'option – un lien décodable établissant la liste
des options programmées dans le régulateur ATC-300+; et
• la version micrologicielle.
Bouton-poussoir d'essai du moteur
Le bouton-poussoir Engine Test (essai du moteur) permet à l'utili-
sateur de tester le moteur Source 2 (génératrice). La fonction
d'essai du moteur peut être définie avec le régulateur ATC-300+
sur un des trois modes de point de réglage pour faciliter
l'exécution de l'essai :
0
Essai du moteur hors charge;
1
Essai de charge du moteur; ou
2
Désactivé.
Le réglage par défaut est sur 0 - Essai du moteur hors charge.
Pour plus de détails sur la fonction d'essai du moteur,
voir Section 5.7.
Bouton-poussoir Step/Enter (étape/entrée)
Le bouton-poussoir (étape/entrée) permet à l'utilisateur de parcou-
rir les données et d'afficher les points de réglage. En appuyant
sur le bouton-poussoir Step/Enter (étape/entrée), l'écran affiche
la tension, la fréquence et l'état de la Source 1, puis la Source 2,
les données d'heure et de date, l'historique, puis les points de
réglage. Les données s'affichent par étape via le cycle d'informa-
tion affiché en appuyant sur le bouton-poussoir Step/Enter (étape/
entrée).
Bouton-poussoir Increase (augmentation)
Ce bouton-poussoir permet à l'utilisateur d'augmenter la valeur
des points de réglage. Chaque fois que le bouton-poussoir Increa-
se (augmentation) est appuyé avec le régulateur ATC-300+ en
mode Programme (pour changer les valeurs du point de réglage),
la valeur de l'élément affiché augmente à la valeur supérieure.
Bouton-poussoir Decrease (diminution)
Ce bouton-poussoir permet à l'utilisateur de diminuer la valeur des
points de réglage. Chaque fois que le bouton-poussoir Decrease
(diminution) est appuyé avec le régulateur ATC-300+ en mode
Programme (pour changer les valeurs du point de réglage),
la valeur de l'élément affiché diminue à la valeur inférieure.
Fonction Alarm Reset (réinitialisation d'alarme) (boutons-
poussoirs Increase (augmentation) + Decrease (diminution))
En appuyant sur les boutons-poussoirs Increase (augmentation) +
Decrease (diminution), la fonction d'alarme se réinitialise. De plus,
si les deux boutons-poussoirs sont appuyés simultanément
en affichant les valeurs de l'historique en mode Programme,
la valeur de l'élément actuel affichée est remise à zéro.
Fonction Bypass Time Delay (dérivation de délai) (Step/Enter
(étape/entrée) + Help/Lamp Test (lampe d'essai/aide))
En appuyant sur les boutons-poussoirs (Step/Enter (étape/entrée)
+ Help/Lamp Test (lampe d'essai/aide) simultanément, les
fonctions TDNE ou TDEN sont dérivées pendant le décompte.
La fonction « Dérivation TDNE/TDEN » n'a pas d'accès utilisateur,
ni de point de réglage programmable pour l'activation ou la
désactivation.
automatique ATC-300
IM05805022R
Publicité
Table des Matières
