Table des Matières
Publicité
Livret d'instructions
Page 18 entrée en vigueur : Janvier 2012
Relais de démarrage de la génératrice
Ce relais de verrouillage correspond au relais de démarrage
de la génératrice avec les configurations système qui utilise
une génératrice comme alimentation Source 2. Ce relais propose
un contact Forme A en alliage d'argent clignotant en jaune
pour la fermeture du circuit de démarrage de la génératrice.
Le contact Forme A dispose de la broche commune (J-5, Broche
13) et de la broche normalement ouverte (J-5, Broche 14). Le
relais de bobine verrouillé correspond à UL/CSA avec une tension
nominale de 5 A, 1/6 CV, 250 Vca. La valeur nominale du courant
continu est de 5 A, 30 Vcc avec une charge maximale de 150 W.
Relais Alarme
Le relais d'alarme est désactivé pour indiquer une absence
d'alarme et activé pour indiquer la présence d'une alarme.
Les alarmes comprennent ce qui suit.
1. Fonctionnement inapproprié du disjoncteur (ou contacteur)
(échec d'ouverture ou de fermeture du disjoncteur
[ou contacteur] en six [6] secondes)
2. Échec de l'opérateur du moteur (Type disjoncteur ATS
uniquement)
3. Blocage
4. Sécurité intrinsèque
5. Essai moteur interrompu en raison de l'indisponibilité
de la Source 2
6. Essai minuterie d'essai en usine interrompu en raison
de l'indisponibilité de la Source 2
Le relais d'alarme reste activé jusqu'à ce que l'option « Réinitiali-
sation d'alarme » soit sélectionnée.
Le contact complet Forme C de ce relais peut être relié au
panneau d'alarme pour indiquer un problème avec l'ATS. Le
contact complet Forme C de ce relais est intégré avec la broche
commune (J-5, Broche 8), la broche normalement ouverte (J-5,
Broche 9) et la broche normalement fermée (J-5, Broche 10).
Les contacts de relais d'alarme ont une valeur nominale de
10 A, 1-3 CV à 250 Vca. Le courant continu a une valeur
nominale de 10A, 30 Vcc.
Relais de prétransfert
Ce relais Forme C s'ouvre/se ferme en fonction d'un délai
(réglable de 1 à 120 secondes) avant le transfert entre deux
sources disponibles pour pouvoir désactiver la charge avant le
transfert dans une direction. Une fois le délai TDNE/TDEN écoulé,
ce relais s'active et la minuterie de prétransfert (TD PRE-TRAN)
commence le décompte. Une fois le délai TD PRE-TRAN écoulé,
le transfert commence. Le relais de prétransfert est désactivé
une fois le transfert terminé.
Le contact complet Forme C de ce relais est intégré avec la broche
commune (J-5, Broche 5), la broche normalement fermée (J-5,
Broche 7) et la broche normalement ouverte (J-5, Broche 6).
Les contacts de relais de prétransfert ont une tension nominale
de 10 A, 1/-3 CV, 250 Vca. Le courant continu a une valeur
nominale de 10 A, 30 Vcc.
5.5.1.2 Connexions de transfert
Les relais K1, K2, K3 et K4 sont branchés en usine pour com-
mander le transfert. Les contacts de relais ont chacun une tension
nominale de 10 A, 1/3 CV, 250 Vca. Le courant continu a une
valeur nominale de 10 A, 30 Vcc. Les relais K1 - K4 sont des
relais Forme C mais seuls les contacts Forme A sont utilisés
pour commander le transfert.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.chfire.com
Régulateur de commande de transfert
Remarque : Le régulateur ATC-300+ DOIT ÊTRE mis à la masse au
connecteur J-5, Broche 12 pour un fonctionnement approprié.
Relais de sortie K1
Ce relais Forme A est utilisé pour commander le moteur de
transfert. Celui-ci ferme le commutateur/disjoncteur Source 1
des commutateurs de transfert de type commutateur/disjoncteur.
Le relais K1 s'active momentanément jusqu'à ce que l'ATC-300+
détecte que le commutateur/disjoncteur Source 1 est fermé, puis
le relais K1 se désactive. Les sorties K1 correspondent à la broche
commune (J-5, broche 1) et à la broche normalement ouverte
(J-5, broche 2).
Relais de sortie K2
Ce relais Forme A est utilisé pour commander le moteur de
transfert. Celui-ci ferme le commutateur/disjoncteur Source 2
des commutateurs de transfert de type commutateur/disjoncteur.
Le relais K2 s'active momentanément jusqu'à ce que l'ATC-300+
détecte que le commutateur/disjoncteur Source 2 est fermé, puis
le relais K2 se désactive. Les sorties K2 correspondent à la broche
commune (J-5, Broche 3) et à la broche normalement ouverte
(J-5, Broche 4).
5.6 Mesures et tension de fonctionnement
Le régulateur ATC-300+ fonctionne avec une puissance
de commande de 65 à 145 Vca. L'ATC-300+ fonctionne sur
des systèmes monophasés et triphasés avec des réglages de
fréquence de 50 à 60 Hz en fonction du système commandé.
L'ATC-300+ peut exécuter la fonction de délai de démarrage du
moteur sans alimentation. Ceci est possible grâce à l'utilisation
d'un supercondensateur et d'un relais de commande de verrouil-
lage. Le supercondensateur reste chargé pendant plusieurs minu-
tes pour alimenter les circuits logiques qui fournissent l'impulsion
de démarrage pour le relais de commande de verrouillage. Le relais
de commande de verrouillage qui commande la génératrice, ne
change d'état que quand il reçoit les impulsions d'arrêt ou de
démarrage. La tension de bobine du relais de verrouillage provient
d'un autre condensateur qui reste aussi chargé pendant plusieurs
minutes.
Le régulateur ATC-300+ fonctionne directement à partir des
entrées de détection de ligne des alimentations Source 1 et
Source 2. Les entrées du système d'exploitation nominal vont
de 120 à 600 Vca. Le système standard assume que la position
neutre est disponible et que le mécanisme de transfert peut
donc être alimenté à partir d'une source de 120 Vca disponible.
Tous les contrôles et mesures de tension sont de réelles mesures
RMS.
automatique ATC-300
IM05805022R
Publicité
Table des Matières
