Table des Matières
Publicité
Régulateur de commande de transfert
automatique ATC-300
Conçu pour répondre aux besoins du marché international,
le régulateur ATC-300+ :
• Est un composant conforme UL
• Est en conformité avec UL 1008/ CSA 22.2-178
• Répond aux exigences UL 991
• Est en conformité avec les normes IEC 1000-4-2, 1000-4-3,
1000-4-4, 1000-4-5, 1000-4-6 et 1000-4-11
• Est en conformité avec la norme CISPR 11, Classe A
• Est conforme à la Partie 15 FCC, Classe A
• Répond aux normes européennes (CE)
Le régulateur ATC-300+ est extrêmement flexible ce qui lui
permet de s'adapter à tous les systèmes. Il est compatible
avec tous les systèmes entre 120 et 600 Vca, monophasés et
triphasés, à 50 ou 60 Hz. De plus, une période de fonctionnement
hors alimentation est possible. Le régulateur ATC-300+ contrôle
la fréquence et la tension entre les lignes triphasées de l'alimen-
tation Source 1 et Source 2. Il peut aussi être programmé pour
un fonctionnement monophasé. L'intelligence du régulateur
ATC-300+ permet de garantir un fonctionnement approprié
de la commande via une série de fonctions de détection et
de temporisation programmées.
Fonction d'un régulateur ATC-300+ standard :
• Contrôle des tensions et fréquences d'alimentation Source 1
et Source 2;
• Contrôle de sous-tension de l'alimentation Source 1 et
Source 2;
• Possibilité de programmation client;
• Affichage de données historiques et en temps réel;
• Possibilité d'essai du système;
• Enregistrement des paramètres client/usine dans la mémoire
non volatile; et
• Indications de l'état source de façade.
1.4 Glossaire
La terminologie suivante est définie en fonction de l'utilisation
prévue dans ce document et en tenant compte du fonctionne-
ment du régulateur et de l'ATS.
Disponible
Une source est définie comme étant disponible quand elle se
situe dans les plages de point de réglage de la tension nominale
et des réglages de fréquence de sous-tension/surtension/
sous-fréquence/surfréquence.
Branché
Branché signifie que l'entrée est court-circuitée par un contact
externe ou un raccord.
Échec ou défaillance
Une défaillance signifie qu'une source se situe en dehors des pla-
ges de point de réglage de la tension et de la fréquence applicable
pendant une période dépassant 0,5 seconde après l'expiration
des délais de temporisateur d'échec en cas d'urgence (TDEF).
Sécurité intrinsèque
La sécurité intrinsèque est une option qui permet d'éviter
la déconnexion de la seule source d'alimentation disponible,
mais aussi de forcer un retransfert ou un nouveau transfert
sur la seule source d'alimentation disponible.
IM05805022R
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.chfire.com
Entrée en vigueur : janvier 2012
Retransfert
Le retransfert est défini comme changement de connexion
de la Source 2 à la Source 1.
Source 1
La Source 1 correspond à la source principale (source normale,
source d'alimentation normale ou normale).
Source 2
La Source 2 correspond à la source secondaire (source d'urgence,
source d'alimentation d'urgence, urgence, secours ou source
de secours).
Source 1 : Échec ou défaillance
La Source 1 est définie comme étant défaillante quand elle se
situe en dehors des plages de point de réglage de la tension
nominale et des réglages de fréquence de sous-tension/
surtension/sous-fréquence/surfréquence (le cas échéant).
Source 2 : Échec ou défaillance
La Source 2 est définie comme étant défaillante quand elle se
situe en dehors des plages de point de réglage de la tension nomi-
nale et des réglages de fréquence de sous-tension/surtension/
sous-fréquence/surfréquence (le cas échéant) pendant une
période dépassant 0,5 seconde après l'expiration du délai TDEF.
Transfert
Le transfert est défini comme changement de connexion
de la Source 1 à la Source 2, sauf quand il est utilisé comme
« Transfert au neutre ».
Transfert au neutre
Le transfert au neutre est défini quand les circuits de charge sont
déconnectés à la fois de la Source 1 et de la Source 2.
Débranché
Débranché signifie que l'entrée n'est pas court-circuitée par
un contact externe ou un raccord.
V
IN, RMS
Fait référence à la tension d'entrée (Vca, RMS).
1.5 Fonctions/Caractéristiques/Options
La fonction principale du régulateur ATC-300+ a pour objectif
de contrôler les sources d'alimentation et de fournir l'intelligence
nécessaire pour que l'ATS fonctionne de manière appropriée et
au moment opportun. De plus, le régulateur ATC-300+ permet
de programmer via la façade de l'appareil ou l'option de communi-
cation.
1.5.1 Simplicité opérationnelle
De l'installation en passant par la programmation jusqu'à l'utilisa-
tion, le régulateur ATC-300+ a été conçu avec pour objectif la
simplicité opérationnelle. Un seul style est à prendre en compte,
peu importe les exigences d'entrée/sortie ou les tension et
fréquences du système. Grâce au régulateur ATC-300+, plusieurs
appareils se présentant sous forme d'ensemble compact
de 6,5 par 8,5 pouces de l'espace occupé par le panneau
sont fonctionnels.
L'interface conviviale du panneau avant simplifie les opérations
de routine, la programmation, la présentation des données et les
réglages. Un écran ACL doté de rétro-éclairage pour améliorer la
visibilité. Les boutons-poussoirs du panneau avant permettent de
sélectionner les fonctions ou les étapes du régulateur ATC-300+.
Livret d'instructions
Page 3
Publicité
Table des Matières
