Terumo Pinnacle Destination Mode D'emploi page 25

I. Utilização da Válvula Tuohy-Borst (TBV)
1. Certifique-se de que a válvula e a bainha estão bem ligadas.
2. Ligue uma via de irrigação à válvula reguladora de 3 vias da
bainha-guia. Encha o conjunto da bainha completamente com
solução salina heparinizada, retirando todo o ar.
3. Molhe os 15 cm (150 mm) distais da bainha com solução salina
heparinizada. Para manter a lubricidade, esta superfície deve ser
mantida completamente molhada.
4. Prepare o dilatador usando uma seringa com solução salina
heparinizada.
5. Insira o dilatador completamente na bainha.
6. Aperte a válvula Tuohy-Borst à volta do dilatador rodando a
tampa no sentido dos ponteiros do relógio. Se desejado, prenda
o cubo do dilatador e a válvula Tuohy-Borst (TBV) usando o clipe
de retenção do dilatador fornecido (Figs. 2 e 4). Certifique-se
de que repara na orientação correcta do clipe de retenção do
dilatador e da válvula Tuohy-Borst (TBV).
7. Para "destrancar" o dilatador da válvula Tuohy-Borst (TBV) e
da bainha, retire o clipe e desaperte a TBV rodando a tampa no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Fig. 3
CUIDADO
• A Válvula Tuohy-Borst (TBV) deve estar bem fechada para
minimizar o risco de hemorragia ou embolia gasosa.
II. Utilização da Válvula Transversal (CCV)
1. Certifique-se de que a válvula e a bainha estão bem ligadas.
2. Ligue uma via de irrigação à válvula reguladora de 3 vias da
bainha-guia. Encha o conjunto da bainha completamente com
solução salina heparinizada, retirando todo o ar.
3. Molhe os 15 cm (150 mm) distais da bainha com solução salina
heparinizada. Para manter a lubricidade, esta superfície deve ser
mantida completamente molhada.
4. Prepare o dilatador usando uma seringa com solução salina
heparinizada.
5. Insira o dilatador completamente na bainha.
CUIDADO
• Insira o dilatador no centro da válvula da bainha. Uma inserção
forçada do dilatador que não seja feita no centro da válvula da
bainha pode causar danos e provocar uma hemorragia.
6. A Válvula Transversal (CCV) liga-se ao cubo macho do dilatador e
fica fixa na posição através da alça. Encaixe o cubo do dilatador
no topo do cubo da válvula transversal (CCV) para trancá-los em
conjunto (Fig. 4).
7. Para "destrancar" o dilatador da válvula transversal (CCV) e da
bainha, dobre o cubo do dilatador para baixo (Fig. 5).
CUIDADO
• Certifique-se de que o dilatador está bem preso no lugar na
bainha e na válvula transversal (CCV). Se o dilatador não estiver
preso, apenas a bainha será avançada para dentro do vaso e a
ponta da bainha poderá lesionar o vaso. Fazer avançar a bainha
sozinha poderá lesionar o vaso.
25