Terumo Pinnacle Destination Mode D'emploi page 20

I. Utilización de la válvula Tuohy-Borst (TBV)
1. Asegurarse de que la válvula y la vaina están bien conectadas.
2. Conectar una sonda de irrigación a la llave de paso de tres vías
de la vaina guía. Llenar el conjunto de la vaina completamente
con solución salina heparinizada, purgando así todo el aire.
3. Humedecer los 15 cm (150 mm) distales de la vaina con solución
salina heparinizada. Para conservar la lubricación, esta superficie
debe mantenerse completamente húmeda.
4. Cebar el dilatador usando una jeringa con solución salina
heparinizada.
5. Introducir el dilatador completamente en la vaina.
6. Apretar la válvula Tuohy-Borst alrededor del dilatador girando la
tapa en sentido horario. Si se desea, pinzar conjuntamente
el conector del dilatador y la válvula TBV, usando la pinza de
sujeción del dilatador suministrada (Figuras 2 y 3). Tomar nota de
la orientación correcta de la pinza de sujeción del dilatador con
respecto al conector del dilatador y a la válvula TBV.
7. Para "liberar" el dilatador de la válvula TBV y de la vaina, quitar
la pinza y aflojar la válvula TBV, girando la tapa en sentido
antihorario.
PRECAUCIÓN
• La válvula Tuohy-Borst (TBV) debe cerrarse bien para minimizar
el riesgo de hemorragia o de embolia gaseosa.
II. Utilización de la válvula de corte cruzado (CCV)
1. Asegurarse de que la válvula y la vaina están bien conectadas.
2. Conectar una sonda de irrigación a la llave de paso de tres vías
de la vaina guía. Llenar el conjunto de la vaina completamente
con solución salina heparinizada, purgando así todo el aire.
3. Humedecer los 15 cm (150 mm) distales de la vaina con solución
salina heparinizada. Para conservar la lubricación, esta superficie
debe mantenerse completamente húmeda.
4. Cebar el dilatador usando una jeringa con solución salina
heparinizada.
5. Introducir el dilatador completamente en la vaina.
PRECAUCIÓN
• Introducir el dilatador en el centro de la válvula de la vaina. La
inserción forzada de un dilatador que no pase exactamente
por el centro de la válvula de la vaina puede ocasionar daños y
pérdida de sangre.
6. La válvula CCV se acopla al conector macho del dilatador y se
traba en su lugar mediante un asidero. Introducir el conector del
dilatador a presión en la parte superior del conector de la válvula
CCV, para que queden encajados (Fig. 4).
7. Para "liberar" el dilatador de la válvula CCV y de la vaina, doblar
el conector del dilatador hacia abajo (Fig. 5).
PRECAUCIÓN
• Asegurarse de que el dilatador quede bien sujeto en la vaina
y en la válvula CCV. Si el dilatador no está bien sujeto, sólo
entrará la vaina en el vaso y la punta de la misma puede dañar
el vaso. Hacer avanzar la vaina por sí sola podría causar daños
al vaso.
Fig. 3
20