Winkhaus panicLock AP4 Instructions D'installation page 281

Montage-, gebruiks- en
onderhoudshandleiding
Ter controle van een correcte toepassing:
• moeten de vereiste gegevens en instructies aan de betreffende personen
worden doorgegeven,
• moet de montage van beslag, sluitsystemen en toebehoren door deskundig
personeel conform de respectieve montage-instructies worden uitgevoerd.
Eveneens geldende DIN- en EN-normen moeten daarbij worden nageleefd.
Er is sprake van een correcte toepassing, wanneer het Winkhaus beslag:
• conform de bestemming en de montagevoorschriften wordt gebruikt,
• niet in tegenspraak met het beoogde gebruiksdoel wordt gebruikt,
• regelmatig volgens de onderhouds- en verzorgingsvoorschriften wordt
behandeld,
• niet meer gebruikt wordt, nadat de slijtagelimietmerktekens bereikt zijn,
Actief / gangvleugel – 1- en 2-vleugelige deuren:
200.000 bedieningen van het bedieningselement,
Inactief / gebruiksvleugel– 2-vleugelige deuren:
20.000 bedieningen van het bedieningselement,
• bij storing door deskundige personen wordt gerepareerd,
• met profielcilinder volgens EN 1303 (corrosiebeschermingsklasse C)
algemeen met meenemerpositie ± 30°, telkens met licht bewegebare
vrijloopfunctie of starre meenemerstand gebruiken.
Aandacht! Uitzonderingen zijn panicLock AP179 / AP1125 "oude
versie" en panicLock blueMotion EN179 / 1125. Hier alleen paniek
vrijloopcilinder met FZG anti-blokkeer funktie toepassen,
meenemer max. ± 30°!
Achtung: Nur Panik-
FZG
Freilaufzylinder mit FZG-
Antiblockade-Funktion
und Schließbartstellung
max. ± 30° verwenden!
Etikett Antiblock. PZ notw. ML op de voorplaat
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen
T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Technische wijzigingen voorbehouden
panicLock AP4
Danger: Only use Attention: Utiliser unique-
panic cylinders with ment un cylindre débraya-
anti-barricade function ble „à panneton libre", la
FZG and bit position position de panneton de
max. ± 30°! fermeture ± 30°!
7
¡PELIGRO! Utilizar sola- Attentie: Paniek vrij-
mente cilindro antipánico loopcilinder met FZG-
con función antibloqueo anti-blokkeer funktie
FZG, posición de cierre toepassen, meenemer
de la leva máx. ± 30°! max. ± 30°!
5062179
NL
1