Winkhaus panicLock AP4 Instructions D'installation page 198

Instructions d'installation,
d'utilisation et d'entretien
FR
VS-Type B, D:
Fonction I:
5
Fonction III:
Fonction IV:
Drk:
Kmb:
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen
T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques
panicLock AP4
Fermeture de l'ouverture vers l'intérieur et / ou des
portes à 1 vantail externes
Fouillot en une pièce, fonction d'issue de secours opé-
rationnelle en permanence. L'ouverture par la garnitu-
re est toujours possible de l'intérieur. De l'extérieur, la
porte peut être ouverte par le cylindre à l'aide de la clé.
Fonction alternative E.
Fouillot en deux parties, fonction d'issue de se-
cours opérationnelle en permanence de l'intérieur.
L'ouverture par la garniture intérieure est toujours pos-
sible de l'intérieur. La garniture extérieure peut être
embrayée ou débrayée en permanence à l'aide de la
clé. À l'extérieur, le pêne dormant peut uniquement
être actionné par la clé. Après un actionnement de la
garniture / fonction d'issue de secours de l'intérieur,
la porte peut également être ouverte de l'extérieur
jusqu'au reverrouillage à l'aide de la clé, ce qui signifie
qu'un retour en arrière reste possible après une sortie.
Fonction de passage D.
Fouillot en deux parties, fonction d'issue de se-
cours opérationnelle en permanence de l'intérieur.
L'ouverture par la garniture intérieure est toujours pos-
sible de l'intérieur. La garniture extérieure peut être
embrayée ou débrayée en permanence à l'aide de la
clé. À l'extérieur, le pêne dormant peut uniquement
être actionné par la clé. Après un actionnement de la
garniture / fonction d'issue de secours de l'intérieur, la
porte ne peut pas être ouverte de l'extérieur à l'aide
de la garniture.
Fonction anti-panique B.
Indique les béquilles autorisées pour les serrures.
Indique les poignées de barre autorisées pour les serrures.
60 5062179