Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Béquille électronique blueSmart pour portes intérieures (ETB-IM)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Winkhaus blueSmart ETB-IM

  • Page 1 Mode d'emploi Béquille électronique blueSmart pour portes intérieures (ETB-IM)
  • Page 2: Table Des Matières

    14 Démontage ................................................26 15 Consignes d’élimination pour le produit et l’emballage ..............................27 16 Caractéristiques techniques ........................................28 Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 3: Contenu De La Livraison

    Douille réductrice pour béquilles 7 mm et 8,5 mm côté B Paire de rosaces pour découpe pour cylindre profilé (avec/sans cylindre profilé) Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 4: Aperçu Du Produit

    Nous vous prions donc de remettre le mode d’emploi à l’utilisateur après le montage. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 5: Sécurité

    EN 179. Il est interdit de monter l’ETB-IM dans des portes répondant à la norme EN 1125. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 6: Transport Et Stockage

    • Les substances qui s’échappent des piles ne doivent pas pouvoir pénétrer dans l’environnement (voir le point 15 Élimination) ! • Protection contre une utilisation non autorisée. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 7: Préparation Au Montage

    à l’épaisseur du vantail et inclus dans la livraison doivent être utilisés. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 8: Tableau Des Tolérances Des Épaisseurs De Porte

    Winkhaus (carrés et vis auto-perceuses de la bonne longueur) afin de ne pas perdre vos droits à garantie. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 9: Intégration Du Produit Dans Un Système De Fermeture Bluesmart

    Utiliser le gabarit de perçage fourni avant le démontage afin de marquer les perçages requis. Percer les côtés de la porte séparément. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 10: Instructions De Montage

    - Enregistrez et conservez le volume, le résultat et la date / durée du test. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 11: Montage

    être vissée avec le vantail de porte à l’aide des perçages supérieurs au-dessous du cache. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 12 Pour les carrés de 8  mm et 9  mm, retirer ensuite l’aide au montage de la rosace de base. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 13 B (figure A). Pousser la béquille jusqu'à ce qu’elle s’enclenche de manière audible (figure B). 9e étape (figure A) 9e étape (figure B) Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 14: Test De Fonctionnement

    La béquille côté B permet d’ouvrir la porte à tout moment. La béquille côté A est débrayée. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 15: Utilisation

    électronique ainsi que la création de droits d’accès sur les supports d’identification (autorisation de la fonction passage libre) (voir le point 9.5 Mode passage libre). Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 16 également être désactivé de manière automatique (voir le point 9.5 Mode passage libre). Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 17: Durée Passage Libre

    à la fonction de journalisation et/ou le transfert des événements via le réseau virtuel Winkhaus, sont gérés via le logiciel blueControl. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 18: Avertissements Relatifs Aux Piles

    5  s est émis avant que les piles ne soient complètement déchargées. Remplacer les piles (voir le point 11.2 Remplacement des piles). Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 19: Transformation De Béquille Gauche En Béquille Droite

    électronique à l’aide d’un tournevis PH2 (voir le point 5.2 Outils). 3e étape 4e étape : soulever/retirer le cache de protection avec la béquille. 4e étape Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 20 8e étape : remonter le cache. 9e étape : monter la béquille électronique sur la porte (voir le point 5 Montage). Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    (N° d’art. 507 783 2) pour procéder au remplacement des piles (voir le point 13 Pièces de rechange et accessoires). Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 22 11e étape : exécuter fermeture d’essai à l’aide d’un support 8e étape (figure B) d'identification autorisé. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 23: Mise À Jour Du Firmware

    Pour résoudre ce problème, il faut régler l’heure à l’aide d’un programmeur. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 24 Ce signal est émis si un remplacement des piles est nécessaire en raison de leurs états de charge.Remplacer les piles (voir le point 11.2 Remplacement des piles). Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 25: Pièces De Rechange Et Accessoires

    (Jeu de 10) Vis M3x6 Tx10 Pin ETB-IM Remarque ! Les outils ne sont pas compris dans la livraison. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 26: Démontage

    Pour ce faire, d’abord dévisser le cache (voir le point 11.2 Remplacement des piles). 5e étape Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 27: Consignes D'élimination Pour Le Produit Et L'emballage

    Conformément à la réglementation sur le recyclage des emballages, les matériaux d’emballage doivent être triés et recyclés. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    à l’humidité (FA). • Jeu de béquille minimal. • Vissage M5 stable avec des vis anti-rotation avec revêtement. Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 29 Vous trouverez la déclaration de conformité de l’UE sur : www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen Contact: Winkhaus France SAS ∙ 30 rue de l’Expansion ∙ 67150 Erstein ∙ T +33 3 69 61 48 14 ∙ info@winkhaus.fr ∙ www.winkhaus.fr...
  • Page 30 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG 6, Rue de la Maison Rouge F-77185 Lognes T +33 160 9516- 22 F +33 160 9516- 17 winkhaus.fr france@winkhaus.fr ZO MW may 2021 N° imprimé 997 000 615 · FR · Tous droits et modifications réservés.

Table des Matières