Publicité
Introduction
À propos de ce manuel
Introduction
À propos de ce manuel
Utilisation du manuel
Ce manuel d'utilisation est destiné à vous fournir une bonne compréhension du moteur et de son utilisation en
toute sécurité. Il contient aussi des informations d'entretien et des caractéristiques techniques.
Lisez entièrement ce manuel avant d'utiliser le moteur pour la première fois, même si vous avez utilisé des
moteurs du même type/de type similaire auparavant, car les spécifications techniques, les systèmes et les
commandes du moteur peuvent avoir été modifiés. Faites particulièrement attention à tous les aspects liés à
la sécurité d'utilisation et d'entretien du moteur.
En cas de doute, demandez conseil à votre concessionnaire JCB ou à votre employeur. Ne faites pas de
suppositions, vous pourriez être tué ou grièvement blessé, ainsi que d'autres personnes.
Les avertissements généraux et spécifiques de cette section sont répétés tout au long du manuel. Lisez
régulièrement toutes les consignes de sécurité de façon à ne pas les oublier. Rappelez-vous que les meilleurs
opérateurs sont les opérateurs soucieux de la sécurité.
Les illustrations de ce manuel ne sont données qu'à titre indicatif. Lorsque les moteurs sont différents, le texte
et/ou l'illustration le précisent.
La politique du constructeur est basée sur l'amélioration continue. Il se réserve le droit de modifier les
spécifications du moteur sans préavis. Aucune responsabilité ne sera acceptée en cas de divergences entre
les spécifications du moteur et les descriptions fournies dans ce manuel.
Il se peut que tous les équipements en option inclus dans ce manuel ne soient pas disponibles dans tous
les pays.
Utilisation du produit
Ce moteur JCB a été fourni pour être utilisé dans les applications tierces. Comme JCB n'aura aucun contrôle
sur l'installation finale du moteur, l'opérateur peut avoir besoin pour demander l'aide du fabricant /de l'installeur
du moteur. Le contenu de ce manuel d'utilisation peut être différent de l'installation réelle. Consultez également
la documentation de l'équipement tiers en plus de ce manuel d'utilisation.
Côté gauche, côté droit
Dans ce manuel d'utilisation, les côtés du moteur sont décrits comme le côté échappement ou le côté
admission. Il peuvent également être indiqués comme le côté poulie de vilebrequin (avant) et le côté volant
(arrière).
Lorsque le moteur est installé dans un équipement tiers, consultez la documentation de l'installateur, car
l'installateur peut décrire les côtés comme les côtés gauche et droit, en fonction de l'orientation du moteur
dans l'application spécifique.
1
9841/4051-2
1
Publicité
