Sécurité - La vôtre et celle des autres
Toutes les machines peuvent être dangereuses. Lorsqu'un moteur est utilisé et entretenu correctement, il peut
être utilisé en toute sécurité. S'il est utilisé avec négligence ou est mal entretenu, il peut devenir un danger
pour vous (l'opérateur) et pour les autres.
Vous trouverez des messages d'avertissement dans ce manuel et sur le moteur. Lisez-les et assurez-vous
que vous les comprenez. Ils vous signalent les dangers potentiels et vous indiquent comment les éviter. Si
vous ne comprenez pas parfaitement les messages d'avertissement, demandez à votre employeur ou à votre
concessionnaire JCB de vous les expliquer.
La sécurité ne se limite pas à respecter les avertissements. Tout pendant que vous travaillez sur la machine
ou avec la machine, vous devez penser aux dangers qui peuvent se présenter et à la manière de les éviter.
Ne travaillez pas sur le moteur tant que vous n'êtes pas sûr que vous pouvez le faire en toute sécurité, en
débranchant la batterie de démarrage et en plaçant un panneau 'Ne pas démarrer'.
N'entreprenez aucun travail tant que vous n'êtes pas sûr de pouvoir assurer votre sécurité et celle des autres.
Si vous avez des doutes concernant le moteur ou le travail à effectuer, renseignez-vous auprès d'une personne
qualifiée. Ne faites pas de suppositions.
Rappelez-vous:
•
Faites attention
•
Restez vigilant
•
Soyez prudent.
Avertissements de sécurité
Ce manuel contient des consignes de sécurité. Chaque consigne est précédée d'un terme d'avertissement. La
signification de ces termes est indiquée ci-après.
Le terme 'DANGER' indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou de
graves blessures.
Le terme 'AVERTISSEMENT' indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
la mort ou de graves blessures.
Le terme 'ATTENTION' indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures légères ou modérées.
Le terme 'Avis' indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait endommager le moteur.
Le symbole du système d'alerte de sécurité (illustré) permet aussi d'identifier les messages de sécurité
importants contenus dans ce manuel. Lorsque vous voyez ce symbole, votre sécurité est en jeu; lisez
attentivement le message qui suit.
Sécurité générale
Application et spécification du moteur
Utilisez le moteur exclusivement pour l'application pour laquelle il a été conçu. Ne modifiez pas les
spécifications du moteur.
N'installez pas de modifications après-vente non autorisées.
3
Sécurité
Figure 2. Le symbole du système d'alerte de sécurité
9841/4051-2
Introduction
Sécurité
3