Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MŰSZAKI JELLEMZŐK .................................................................................................56
A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT JELZÉSEK .................................................................56
A KÉZIKÖNYV TARTALMA ÉS CÉLJA .........................................................................56
KIKNEK SZÓL A KÉZIKÖNYV .......................................................................................56
A HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TÁROLÁSA ...............................56
A KÉSZÜLÉK ÁTVÉTELE ..............................................................................................56
BEVEZETŐ .....................................................................................................................56
AZONOSÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ADATOK ..................................................................56
MŰSZAKI LEÍRÁS ..........................................................................................................56
TERVEZETT FELHASZNÁLÁS - RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT .....................56
BIZTONSÁG ...................................................................................................................56
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .....................................................................56
A BECSOMAGOLT KÉSZÜLÉK MOZGATÁSA .............................................................58
HOGYAN CSOMAGOLJA KI A KÉSZÜLÉKET .............................................................58
A GÉP ELŐKÉSZÍTÉSE .................................................................................................58
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA .........................................................................................58
A MUNKA BEFEJEZTÉVEL ...........................................................................................58
KARBANTARTÁS ...........................................................................................................59
HIBÁK MEGOLDÁSA .....................................................................................................59
HULLADÉKKEZELÉS ....................................................................................................59
MŰSZAKI JELLEMZŐK
munkaszélesség (oldalkefékkel együtt)
munkaszélesség (oldalkefék nélkül)
munkaképesség egészen
hulladéktartály kapacitása
gép hosszúsága (oldalkefékkel/nélkül)
gép szélessége (oldalkefékkel/nélkül)
gép magassága (tolófoganytúval/nélkül)
súly
A jelen kiadványban leírtak nem kötelező érvényűek. Ezért cégünk fenntartja magának a jogot a tartozékok
részegységeit, részleteit, szállítását érintő esetleges változtatásokra, amennyiben az megítélésünk
szerint bármilyen szerkezeti vagy kereskedelmi jellegű javulást vagy igény kielégítését eredményezi.
A jelen dokumentumban lévő szövegek és ábrák teljes vagy részleges reprodukcióját jogszabály tiltja.
Cégünk fenntartja magának a jogot a műszaki és/vagy felszereltséget érintő változtatásokra. Az
ábrák csak tájékoztató jellegűek, tervezés és felszereltség tekintetében nem tekinthetők kötelező
érvényűnek.
A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT JELZÉSEK
Nyitott könyv i betűvel szimbólum:
Azt mutatja, hogy meg kell nézni a használati útmutatót.
Nyitott könyv szimbólum:
Jelzi a gépet kezelő személy számára, hogy a készülék használata előtt olvassa el a
használati utasítást.
Zárt helységre utaló jelzés:
Ha ezt a jelzést látja, a műveleteket szigorúan zárt és száraz helyen végezze.
Figyelmeztetés szimbólum:
Olvassa el figyelmesen azokat a részeket, amelyek felett ez a szimbólum található, és a
készüléket kezelő személy és a gép biztonsága érdekében kövesse az utasításokat.
Védőkesztyűk jelzése:
Azt jelzi a gépkezelőnek, hogy a kezek súlyos sérülésének elkerülésére használjon
védőkesztyűt.
Szerszámok használatára utaló jelzés:
Azt mutatja a gépkezelőnek, hogy a csomagban nem található szerszámokat kell
használni.
Hulladékkezelés szimbólum:
A készülék hulladékkezelésével kapcsolatban olvassa el figyelmesen azokat a részeket,
amelyeknél ez a szimbólum található.
Újrahasznosításra utaló jelzés:
Azt jelzi a gépkezelőnek, hogy a műveleteket az ott hatályos környezetvédelmi
előírásoknak megfelelően végezze el, ahol a készüléket használja.
A KÉZIKÖNYV TARTALMA ÉS CÉLJA
A kézikönyv célja, hogy az ügyfélnek megadjon minden ahhoz szükséges információt, hogy a
készüléket helyesen, önállóan és a lehető legbiztonságosabban tudja használni. Információkat talál
műszaki kérdésekre, a gép biztonságos használatára, üzemelésére, leállítására, karbantartására,
a cserealkatrészekre és az újrafelhasználásra alkalmas részek kinyerésére vonatkozóan. Mielőtt a
gépen bármilyen beavatkozást végez, a gépkezelőknek és a szakképzett műszaki szakembereknek
figyelmesen el kell olvasniuk az ebben a kézikönyvben található utasításokat. Ha nem biztos abban,
miként kell értelmezni az utasításokat, lépjen kapcsolatba a legközelebbi ügyfélszolgálati központtal,
hogy a szükséges felvilágosítást megkapja.
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 56
TARTALOMJEGYZÉK
U/M
mm
mm
m
/h
2
L
mm
mm
mm
kg
KIKNEK SZÓL A KÉZIKÖNYV
A kézikönyv egyaránt szól a gépkezelőhöz, illetve a gép karbantartására kiképzett műszaki
szakemberekhez. A gépkezelők ne végezzenek olyan műveleteket, melyek a szakképzett
technikusoknak vannak fenntartva. A FIMAP S.p.A. nem felel az olyan károkért, melyek abból erednek,
hogy nem tartják be ezt a tiltást.
A HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TÁROLÁSA
A Használati és Karbantartási Kézikönyvet tartsa a készülék közvetlen közelében, megfelelő tasakban,
mely védi a folyadékoktól és minden egyébtől, ami olvashatóságát károsan befolyásolná.
A készülék átvételekor feltétlenül ellenőrizze, hogy a kísérő dokumentumokon szereplő összes
tartozékot megkapta és ezenkívül győződjön meg arról is, hogy a készülék a szállítás során nem
rongálódott -e meg. Ha igen, akkor a fuvarozónak tegyen panaszt a kárról, ugyanakkor értesítse a
cégünk ügyfélszolgálatát. Csak ha e módon, és a lehető leggyorsabban intézkedik, akkor tudjuk a
hiányzó tartozékot pótolni vagy a kárt megtéríteni.
Egy gép csak akkor üzemelhet jól és termel hasznot, ha helyesen használják és teljesen hatékony
állapotban tartják, elvégezve a mellékelt dokumentációban leírt karbantartási műveleteket. Ezért kérjük,
hogy olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást, és olvassa át újra, ha a készülék használata
során bármilyen nehézsége támadna. Ne feledje, hogy szükség esetén a kereskedelmi képviselőinkkel
együttműködő ügyfélszolgálatunk mindig rendelkezésre áll, ha Önnek tanácsra vagy javításra van
szüksége.
AZONOSÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ADATOK
A vevőszolgálati ügyintézéskor és cserealkatrész rendelésénél mindig adja meg a modellszámot, a gép
verzióját és a géptáblán levő számot.
AZ FSM egy kézi seprőgép, mellyel mind beltéren, mind pedig kültéren lehet takarítani száraz
felületeket. A készülék az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik: a hulladék összegyűjtéséhez egy
középső kefe, egy oldalkefe a sarkok tisztításához és egy gyűjtőtartály a hulladékhoz. Ne használja a
készüléket a fentiektől eltérő célra.
FSM
TERVEZETT FELHASZNÁLÁS - RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
650
Ez a seprőgép sima és tömör padlófelületek tisztítására alkalmas kereskedelmi, lakossági és ipari
környezetben, ellenőrzött biztonságos körülmények között, szakképzett gépkezelő irányításával.
460
A gépet kizárólag zárt, de legalábbis fedett helyeken lehet használni. A gépet nem szabad esőben vagy
vízsugárban használni. A gép nem használható olyan felületeken, mint padlószőnyeg.
2600
FIGYELEM: tilos a gépet robbanásveszélyes környezetben veszélyes porok vagy gyúlékony
40
folyadékok összegyűjtésére használni.
800 / 1000
FIGYELEM: A készülék nem használható olyan helyen, amely esőnek vagy vízsugárnak van
kitéve.
725 / 785
400 / 1020
A balesetek elkerüléséhez nélkülözhetetlen a gépkezelő együttműködése. Egyetlen balesetmegelőzési
26
program sem lehet hatásos, ha a készülék üzemeléséért közvetlenül felelős személyek nem működnek
teljes körűen együtt. A cégeknél előforduló munkavégzéssel vagy mozgatással kapcsolatos balesetek
legnagyobb részét az okozza, hogy nem tartják be a legalapvetőbb óvatossági szabályokat. A figyelmes
és óvatos gépkezelő jelenti a legjobb garanciát a balesetekkel szemben, és nélkülözhetetlen minden
balesetmegelőzési program megvalósításához.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Az itt felsorolt előírásokat figyelmesen be kell
tartani a készüléket kezelő személy és a gép
sérüléseinek megelőzése érdekében.
FIGYELEM:
•
A gépet ne használják pszichikai,
érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élő,
illetve tapasztalattal vagy kellő ismeretekkel
nem rendelkező személyek (a gyermekeket
is beleértve), hacsak a biztonságukért
felelős személyek nem ellenőrzik, vagy nem
tanítják be őket a készülék használatára. A
gyerekeket folyamatosan felügyelet alatt kell
tartani, nehogy játsszanak a géppel.
•
A készüléket kizárólag az erre feljogosított
és megfelelően képzett személyek
használhatják.
•
A készülék nem alkalmas porózus vagy
egyenetlen padló tisztítására. Ne használja
a gépet lejtőn.
56
A KÉSZÜLÉK ÁTVÉTELE
BEVEZETŐ
MŰSZAKI LEÍRÁS
BIZTONSÁG
MAGYAR
21/02/2018 08:56:38
Publicité
Chapitres
