Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INDHOLDSFORTEGNELSE
TEKNISKE OPLYSNINGER ...........................................................................................36
ANVENDTE SYMBOLER I DENNE MANUAL ...............................................................36
MANUALENS FORMÅL OG INDHOLD .........................................................................36
MODTAGERE .................................................................................................................36
OPBEVARING AF BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUALEN ..........................36
MODTAGELSE AF APPARATET ...................................................................................36
INDLEDENDE BEMÆRKNINGER .................................................................................36
IDENTIFIKATIONSOPLYSNINGER ................................................................................36
TEKNISK BESKRIVELSE ..............................................................................................36
FORVENTET BRUG – BEREGNET BRUG ....................................................................36
SIKKERHED ...................................................................................................................36
ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER ........................................................................36
FLYTNING AF DET INDPAKKEDE APPARAT ...............................................................38
SÅDAN UDPAKKES APPARATET.................................................................................38
KLARGØRING AF APPARATET ....................................................................................38
BRUG ..............................................................................................................................38
EFTER ENDT ARBEJDE ................................................................................................38
VEDLIGEHOLDELSE .....................................................................................................39
FEJLFINDING .................................................................................................................39
BORTSKAFFELSE .........................................................................................................39
TEKNISKE OPLYSNINGER
arbejdsbredde (med sidebørster)
arbejdsbredde (uden sidebørster)
Arbejdskapacitet op til
opsamlingskassens kapacitet
maskinens længde (uden / med sidebørster)
maskinens bredde (uden / med sidebørster)
maskinens højde (uden / med styr)
vægt
Beskrivelserne i denne publikation er ikke bindende. Virksomheden forbeholder sig retten til at foretage
de ændringer på komponenter, detaljer og tilbehør, som måtte skønnes nødvendige med henblik på at
forbedre produktet eller på grund af konstruktionsmæssige eller handelsmæssige behov. Det er forbudt at
kopiere, også delvist, alt tekst og alle tegninger i denne publikation i medfør af loven.
Virksomheden forbeholder sig retten til at foretage tekniske ændringer og/eller ændringer på
tilbehør. Billederne skal udelukkende betragtes som vejledende og er ikke bindende med henblik
på design og udstyr.
ANVENDTE SYMBOLER I DENNE MANUAL
Symbol med åben bog og et i:
Angiver behov for konsultation af vejledningen til brug.
Symbol med åben bog:
Angiver, at operatøren skal læse manualen inden brug af maskinen.
Symbol for overdækket sted:
Procedurerne indledt af følgende symbol skal altid udføres på et tørt og overdækket
sted.
Advarselssymbol:
Læs omhyggeligt afsnittene med dette symbol, og overhold nøje anvisningerne
vedrørende operatørens og maskinens sikkerhed.
Symbol for beskyttelseshandsker:
Gør operatøren opmærksom på, at man altid skal være iført beskyttelseshandsker for at
undgå alvorlige læsioner på hænderne.
Symbol for brug af værktøj:
Gør operatøren opmærksom på, at der kræves brug af værktøj der ikke leveres med
apparatet.
Symbol for bortskaffelse:
Læs omhyggeligt afsnittene med dette symbol vedrørende bortskaffelse af maskinen.
Symbol for genbrug:
Gør operatøren opmærksom på, at de pågældende handlinger skal udføres i
overensstemmelse med den gældende nationale miljølovgivning i det land, hvor
maskinen anvendes.
MANUALENS FORMÅL OG INDHOLD
Denne manual har til opgave at give alle nødvendige oplysninger til kunden med henblik på korrekt og
selvstændig brug af maskinen på den mest sikre måde. Manualen indeholder oplysninger vedrørende
tekniske aspekter, sikkerhed, funktion, standsning af maskinen, vedligeholdelse, reservedele og
bortskaffelse. Operatørerne og de kvalificerede teknikere skal læse oplysningerne i den foreliggende
manual omhyggeligt igennem, før der udføres nogen form for indgreb på maskinen. Hvis der opstår
tvivl om den korrekte fortolkning af instruktionerne, skal man rette henvendelse til det nærmeste
servicecenter med henblik på at få de nødvendige forklaringer.
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 36
Den berørte manual er henvendt både til operatøren og til de teknikere, der er kvalificerede til
vedligeholdelse af maskinen. Operatørerne må ikke udføre indgreb der er forbeholdt kvalificerede
teknikere. FIMAP S.p.A. er ikke ansvarlig for skader afledt af manglende overholdelse af dette forbud.
OPBEVARING AF BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUALEN
Brugs- og vedligeholdelsesmanualen skal opbevares i den umiddelbare nærhed af maskinen, i en
speciel konvolut, og beskyttes mod væsker og lignende der kan forhindre, at manualen kan læses.
Ved levering af maskinen skal man altid straks kontrollere, at alt materiale, som angivet på fragtsedlen,
følger med, samt at maskinen ikke har lidt skade under transport. Hvis dette er tilfældet, skal man straks
give besked om skaderne til fragtfirmaet og til vores kundeserviceafdeling. Kun på ovennævnte vis kan
man få leveret det manglende materiale og opnå skadeserstatning.
Enhver maskine kan kun fungere korrekt og arbejde med profit, hvis den anvendes korrekt og
holdes i korrekt effektivitetstilstand vha. regelmæssig vedligeholdelse, som beskrevet i den vedlagte
dokumentation. Derfor henstiller vi til, at man omhyggeligt læser denne manuel med instruktioner
igennem, og læser den igen, hver gang der opstår vanskeligheder under brug af apparatet. Ved behov
vil vores kundeservice - sammen med vores forhandlere - under alle omstændigheder være til rådighed
for eventuelle råd eller direkte hjælp.
Ved behov for teknisk assistance eller bestilling af reservedele, bedes man altid oplyse modellen,
udgaven og serienummeret angivet på det specielle serienummerskilt.
FSM er et manuelt fejeapparat, som er beregnet til rengøring af både indvendige og udvendige
områder, idet disse overflader skal være tørre. Apparatet består af: en midterbørste til opsamling af
snavs, en børste i siden til rengøring i hjørnerne, og en kasse til opbevaring af det opsamlede materiale.
Apparatet må ikke benyttes til andre formål end de, der er beskrevet i ovenstående tekst.
MÅ/ENH
FSM
Dette fejeapparat er udviklet og bygget til rengøring af glatte, kompakte gulve i erhvervsmæssige, civile
og industrielle miljøer under helt sikre forhold for en kvalificeret operatør.
mm
650
Maskinen er kun egnet til brug i lukkede lokaler eller i omgivelser der under alle omstændigheder
skal være overdækkede. Maskinen er ikke egnet til brug udenfor i regnvejr og må ikke rammes af
mm
460
vandstråler. Maskinen er ikke egnet til brug på tæppebelagte gulve.
m
/h
2600
2
VÆR OPMÆRKSOM: Det er forbudt at anvende maskinen i omgivelser med eksplosionsfare,
eller til opsamling af farligt pulver eller antændelige væsker.
l
40
VÆR OPMÆRKSOM: Maskinen må ikke rammes af vandstråler eller anvendes udenfor i
mm
800 / 1000
regnvejr.
mm
725 / 785
mm
400 / 1020
Operatørens samarbejde har grundlæggende betydning med henblik på at undgå ulykker. Intet program
til forebyggelse af ulykker kan være effektivt uden totalt samarbejde fra den person der har det direkte
26
kg
ansvar for funktion af maskinen. Størstedelen af ulykker i et firma, under arbejde eller transport, er
forårsaget af manglende overholdelse af de mest elementære sikkerhedsregler. En opmærksom og
forsigtig operatør er den største garanti mod ulykker, og vil have grundlæggende betydning for succesen
af ethvert program til forebyggelse.
ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER
De herunder angivne regler skal følges for at
undgå skade på operatør eller maskine.
ADVARSEL:
•
Denne maskine må ikke benyttes af
personer (inklusiv børn) med nedsatte
psykiske, sensoriske eller mentale evner,
eller af personer uden erfaring og kendskab
til maskinen, med mindre denne brug finder
sted under overvågning og vejledning om
brug fra personer, der har ansvaret for deres
sikkerhed.Børn skal holdes under opsyn, så
det sikres, at de ikke leger med maskinen.
•
Maskinen må udelukkende benyttes af
autoriseret personale, der er oplært i brug af
maskinen.
•
Maskinen er ikke egnet til rengøring af
usammenhængende gulve eller gulve i
flere niveauer. Benyt aldrig maskinen på
skråninger.
36
MODTAGERE
MODTAGELSE AF APPARATET
INDLEDENDE BEMÆRKNINGER
IDENTIFIKATIONSOPLYSNINGER
TEKNISK BESKRIVELSE
FORVENTET BRUG – BEREGNET BRUG
SIKKERHED
DANSK
21/02/2018 08:55:34
Publicité
Chapitres
