一般的な安全に関する注意事項 - Fimap FSM Manuel D'utilisation Et D'entretien

テクニカルデータ. . ........................................................................................................................................100
本書で使用する記号. . ..................................................................................................................................100
本書の目的と内容. . .......................................................................................................................................100
対象読者..........................................................................................................................................................100
使用方法および保守に関する説明書の保管......................................................................................100
納品時の確認事項. . ......................................................................................................................................100
はじめに. . .........................................................................................................................................................100
機番情報..........................................................................................................................................................100
技術的説明. . ....................................................................................................................................................100
使用目的..........................................................................................................................................................100
安全性. . .............................................................................................................................................................100
一般的な安全に関する注意事項. . ...........................................................................................................100
梱包時の荷姿.................................................................................................................................................102
開梱方法..........................................................................................................................................................102
使用前の準備.................................................................................................................................................102
作業...................................................................................................................................................................102
作業終了時. . ....................................................................................................................................................102
保守...................................................................................................................................................................103
トラブルシューティング...............................................................................................................................103
廃棄処分..........................................................................................................................................................103
テクニカルデータ
作業幅 （サイドブラシを含む）
作業幅 （サイドブラシを除く）
最大清掃面積
屑ホッパ容量
全長 （サイドブラシなし/あり）
全幅 （サイドブラシなし/あり）
全高 （ハンドルバーなし/あり）
総重量
本書に記載された情報は拘束力を持ちません。 したがって、 弊社は、 改良目的、 また製造上/経済上その必要
がある場合に、 製品を構成する要素や細部、 アクセサリの供給をいつでも自由に変更する権利を留保します。
本書のテキストおよび図面の複製は、 たとえ部分的であれ、 法律によって禁止されています。
弊社は、 技術および供給条件またはそのいずれかを自由に変更する権利を留保します。 本書に掲げる図面はあ
く までも参考のためであって、 機器の実際の設計および構成またはそのいずれかがその図面によって拘束され
るこ とはありません。
開いた本に 「i」 の文字が書かれた記号 ：
取扱説明書を参照する必要があることを示します。
開いた本の記号 ：
オペレータが本機の使用を開始する前にユーザマニュアルを読む必要があることを示し
ます。
有蓋場所の記号 ：
この記号が付いた説明に関する作業は、 有蓋の乾燥した場所で行う必要があることを示し
ます。
警告記号 ：
この記号が付いた箇所には、 オペレータと本機の安全にかかわる重要な注意事項が書かれ
ているため、 特に内容を入念に読んでそれを厳密に守る必要があることを示します。
保護手袋の記号 ：
この記号が付いた作業では、 思わぬ手のケガを避けるため、 必ず保護手袋を着用してくだ
さい。
工具の記号 ：
納品内容には含まれていない工具が必要であることを示します。
廃棄記号 ：
本機を廃棄するときは、 この記号が付いたセクションをよくお読みください。
リサイクル記号 ：
本機を使用する場所に適用される環境に関する法規制を遵守して作業を行う必要があるこ
とを示します。
本書は、 ダウンタイムを最短に抑えつつ、 確実に安全かつ最適に本機をご利用いただくために必要なすべて
の情報を提供する目的で編纂されました。 技術面、 安全性、 操作、 ダウンタイム、 メンテナンス、 スペアパーツ、
廃棄方法に関する情報が含まれています。 オペレータと、 メンテナンスに携わる有資格の技師は、 本機の使用
を開始する前に、 本書に記載された注意事項をよく読んでおく必要があります。 記載内容に関して不明点が
ある場合は、 最寄りのカスタマサービスセンタにお気軽にお問い合わせください。
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 100
目次
単位
mm
mm
m ／時
2
L
mm
mm
mm
kg
本書で使用する記号
本書の目的と内容
本書は、 本機のオペレータとメンテナンスに携わる有資格の技師を対象としています。 有資格の技師の受持
ち範囲の作業をオペレータが行うことは許されません。 上記の禁止事項が守られず、 それが原因で本機が故
障しても、 FIMAP.SpAはその責任を負いかねます。
使用方法および保守に関する説明書の保管
本書は、 本機に設けられている専用パウチに入れて保管してください。 このパウチは、 汚れて読めなくなるこ
とのないよう本書を液体などから保護します。
本機が納品されたら直ちに、 送り状に記載された内容がすべて揃っているか、 輸送中に損傷した箇所がない
かを点検してください。 損傷が見つかった場合は、 その場で運送業者にお知らせください。 運送業者が損傷
の程度を確認し、 弊社カスタマサービスオフィスに連絡します。 欠品の補給と損傷の賠償請求手続きを円滑
に進めるためにも、 速やかな対応をお願いいたします。
どのような機械装置も、 正常かつ効率的に動作させるには、 正しい使用方法を遵守し、 取扱説明書に記載し
たメンテナンス作業を行って正常な状態を維持する必要があります。 したがって、 本書をよく読んでおき、 本
機の使用中に何らかの問題が生じたときは、 必要に応じて参照してください。 弊社の支援サービス （販売店
と連携して運営） がいつでもアドバイスや出張サービスを提供いたしますので、 お困りの際はお気軽にお問
い合わせください。
技術支援サービスのご依頼または交換部品を注文される場合は、 必ずお手元のクリーナのバージョン情報と
シリアルナンバ （銘板に記載） を併せてお知らせください。
FSMは手押し式のスイーパで、 床面が乾燥していれば、 屋内、 屋外いずれの清掃にも使用できます。 構成は以
下のとおりです ： 全体のゴミを収集するためのメインブラシ、 隅のゴミを収集するためのサイドブラシ各1個、
収集したゴミを貯めておくための屑ホッパ。 本機を上記に記載された目的以外に使用しないでく ださい。
本機は、 必要な要件を満たすオペレータが、 商業用、 居住用、 工業用施設の安全が確認された平滑かつ硬質
FSM
な床を清掃するために設計、 製造されています。
閉鎖された、 または覆いのある場所に限って使用できます。 雨の中、 または高圧ジェッ ト水が当たるような状
況下での使用は想定されておらず、 カーペッ トフロアのような床面の清掃には適しません。
650
警告 ： 本機を爆発性のある雰囲気での危険性の高い塵埃または引火性液体の清掃に使用することは
460
厳禁とします。
2600
注意 ： 本機は雨の中、 または高圧ジェッ ト水が当たるような状況下での使用には適していません。
40
800./.1000
事故予防は、 一にも二にも安全に対するオペレータの配慮にかかっています。 どんなによく できた事故予防
725./.785 プログラムがあっても、 機器の操作に直接携わる人の協力が得られなく ては、 何の効果もありません。 作業現
場であれ移動中であれ、 労災事故のほとんどは、 基本的な安全規則が守られなかったために起きています。
オペレータの慎重かつ用心深い行動が、 事故予防のための最も効果的な保全であり、 あらゆる事故予防プ
400./.1020
ログラムの基本です。
26

一般的な安全に関する注意事項

人身傷害および機器の損傷を回避するため、 以
下の規定に必ず従ってください。
警告 ：
•. 本機は、 子供を含め、 体力、 感覚能力または知
的能力が十分でない人員、 経験または知識の
ない人員は、 その安全に責任を有する人員の
監督下で、 かつ本機の使用方法を説明されて
いない限り、 使用することはできません。 子供
に使用させる場合は、 遊び道具として使用し
ないよう監督する必要があります。
•. 本機は、 適切なトレーニングを受け、 認定され
た人員のみが使用するものとします。
•. 本機は突起のある床や、 平坦でない床の清掃
には不向きです。 スロープで使用しないでくだ
さい。
•. 子供に使用させる場合は、 遊び道具として使
用しないよう監督する必要があります。 本機で
の作業中は、 周囲の人、 特に子供には十分な
注意を払ってください。
100
日本語版
対象読者
納品時の確認事項
はじめに
機番情報
技術的説明
使用目的
安全性
21/02/2018 08:59:00