Table des Matières
-
Norme Generali DI Sicurezza
4
-
-
-
Symbols Used in the Manual
8
-
Purpose and Content of the Manual
8
-
-
Storing the Use and Maintenance Manual
8
-
On Delivery of the Appliance
8
-
-
-
-
Handling the Packed Appliance
10
-
How to Unpack the Appliance
10
-
Preparing the Appliance
10
-
-
At the End of the Work
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
20
-
Handling des Verpackten Geräts
22
-
-
Vorbereitung des Gerätes
22
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsregler
24
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
28
-
Flytt Av Emballerad Maskin
30
-
Uppackning Av Maskinen
30
-
Förberedelse Av Maskinen
30
-
-
-
-
-
-
-
Almindelige Sikkerhedsregler
36
-
Algemene Veiligheidsnormen
40
-
Verplaatsing van Het Verpakte Toestel
42
-
-
Voorbereiding van Het Toestel
42
-
-
-
-
Oplossen van Problemen
43
-
-
Ogólne Normy Bezpieczeństwa
44
-
Przemieszczanie Opakowanego Urządzenia
46
-
Rozpakowywanie Urządzenia
46
-
Przygotowanie Urządzenia
46
-
-
-
-
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
48
-
Manipulace se ZabalenýM ZařízeníM
50
-
-
-
Po Ukončení Pracovní Činnosti
50
-
-
-
-
Základné Bezpečnostné Pokyny
52
-
Manipulácia so ZabalenýM ZariadeníM
54
-
-
-
Po Ukončení Pracovnej Činnosti
54
-
-
-
-
Általános Biztonsági Előírások
56
-
A Becsomagolt Készülék Mozgatása
58
-
Hogyan Csomagolja Ki a Készüléket
58
-
-
-
-
-
-
-
Splošni Varnostni Predpisi
60
-
Premikanje Zapakirane Naprave
62
-
Kako Napravo Odpakirati
62
-
-
-
-
-
-
-
Norme Generale de Siguranţă
64
-
Manevrarea Aparatului Ambalat
66
-
Dezambalarea Aparatului
66
-
-
-
La Finalizarea Operaţiunilor de Lucru
66
-
-
Remedierea Defecţiunilor
67
-
-
Opća Sigurnosna Pravila
68
-
Premještanje Zapakiranog Uređaja
70
-
Kako Raspakirati Uređaj
70
-
-
-
-
-
-
-
Общи Правила За Безопасност
72
-
Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
76
-
Normas Gerais de Segurança
80
-
Bendrosios Saugos Taisyklės
84
-
Vispārīgie Drošības Noteikumi
88
-
Kasutusjuhendis Esinevad Sümbolid
92
-
Kasutusjuhendi Eesmärk ja Sisu
92
-
Kasutus- ja Hooldusjuhendi Säilitamine
92
-
-
Pakendis Seadme Käsitsemine
94
-
Kuidas Seade Lahti Pakkida
94
-
Seadme Ettevalmistamine
94
-
-
-
-
-
Kasutuselt Kõrvaldamine
95
-
Общие Правила Безопасности
96
-
Перемещение Упакованной Машины
98
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-