Fimap FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fimap Manuels
  4. Machines à plancher
  5. FM43
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Fimap FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

FM43 ORBITALE
EXTRA SPRAY
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10065128 - Ver. AA - 09-2016
SINGLE DISC MACHINES
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ITALIANO ......................................................... 3
ENGLISH ........................................................ 13
ESPAÑOL ....................................................... 23
FRANÇAIS ..................................................... 33
DEUTSCH ...................................................... 43
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fimap FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY

Sommaire des Matières pour Fimap FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY

  • Page 1 FM43 ORBITALE ITALIANO ............3 EXTRA SPRAY ENGLISH ............13 ESPAÑOL ............23 FRANÇAIS ............. 33 DEUTSCH ............43 SINGLE DISC MACHINES MANUALE USO E MANUTENZIONE FR MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN USE AND MAINTENANCE MANUAL DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ORIGINAL INSTRUCTION DOC.

  • Page 33: Utilisation Envisagée - Utilisation Prévue

    4. CONSERVATION DU MANUEL ..........33 Les opérateurs ne doivent pas effectuer d’opérations réservées aux techniciens qualifiés. FIMAP S.p.A. n'est pas responsable de dommages dérivant du non-respect de cette interdiction. 5. PRISE EN CHARGE DE L’APPAREIL ........33 6. AVANT-PROPOS ..............33 4.

  • Page 34: Normes Générales De Sécurité

    13. NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Les symboles suivants sont utilisés pour signaler des conditions potentielles de danger. Lire toujours ces informations attentivement et prendre les précautions nécessaires pour protéger les personnes et les objets. Pour éviter des accidents, la collaboration de l’opérateur est essentielle. Aucun programme de prévention d’accidents ne peut être efficace sans la collaboration totale de la personne directement responsable du fonctionnement de la machine.
  • Page 35 • Vérifier régulièrement si le câble d'alimentation électrique est endommagé ; si c'est le cas, s'adresser rapidement à un service après-vente Fimap spécialisé. • Ne pas utiliser l’appareil si le câble d'alimentation électrique n'est pas en état régulier pour le bon fonctionnement.
  • Page 36 formation adéquates. • En cas d’incendie, utiliser un extincteur à poudre. Ne pas utiliser d’eau. • Protéger toujours l’appareil du soleil, de la pluie et d'autres intempéries, tant en état de fonctionnement qu'arrêté. Remettre l’appareil à l'abri, dans un local sec : cet appareil ne doit être utilisé...
  • Page 37 • Avant de manipuler des détergents pour nettoyer des sols, utiliser des gants et des équipements de protection adaptés. • Éviter de faire fonctionner la brosse lorsque l’appareil est à l’arrêt pour ne pas endommager le sol. • En cas d'incendie, utiliser si possible un extincteur à poudre et non à eau. •...

  • Page 38: Symboles Utilisés Sur L'appareil

    6. Mettre les crochets (11), situés sur le corps de carter, en position de repos. Tourner les leviers dans 14. SYMBOLES UTILISÉS SUR L’APPAREIL la direction indiquée par la flèche (Fig.7). 7. Incliner légèrement vers l’arrière la machine (Fig. 8), bloquer une des roues arrière et déplacer vers Symbole de mise à...

  • Page 39: Remplissage De La Solution Détergente

    23. Insérer le bouchon du réservoir de solution (22) (Fig. 25). 24. Incliner légèrement vers l’arrière la machine (Fig. 26), bloquer une des roues arrière et déplacer vers l’arrière la colonne de direction. 25. Tourner le carter à la verticale. Mettre le carter tourné en contact avec le sol (Fig. 27). 7.

  • Page 40: Emploi De L'appareil

    4. Tourner vers l'opérateur la colonne de commande jusqu'à trouver la position optimale, cette position doit donner une sensation de confort dans l'utilisation de l'appareil. 5. Une fois la position idéale d'utilisation trouvée, relâcher le levier d'arrêt (4) de la colonne de direction pour bloquer le guidon.

  • Page 41: Entretien

    19. ENTRETIEN 6. Détacher le tuyau de la solution détergente (7) du raccord à serrage rapide (8) (Fig.4). PRUDENCE : Il est conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions 19.1. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN CONSEILLÉES graves aux mains. 7.

  • Page 42: Contrôle Et Nettoyage De La Buse Du Nébuliseur De Solution

    Procéder à la mise au rebut de l'appareil auprès d'un démolisseur MACHINES MONOBROSSES ou d'un centre de ramassage agréé. mod. FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY Avant de mettre l’appareil au rebut, il convient d’enlever et de séparer les matériaux suivants et de les envoyer au centre de tri sont conformes aux dispositions des directives : sélectif, conformément à...
  • Page 53 NOTE...
  • Page 54 NOTE...

Table des Matières