Základné Bezpečnostné Pokyny - Fimap FSM Manuel D'utilisation Et D'entretien

TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................52
SYMBOLY POUŽITÉ V NÁVODE ...................................................................................52
ÚČEL A OBSAH NÁVODU .............................................................................................52
KOMU JE NÁVOD URČENÝ ..........................................................................................52
USCHOVANIE NÁVODU NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU ................................................52
PREVZATIE ZARIADENIA ..............................................................................................52
VÝCHODISKOVÉ PREDPOKLADY ...............................................................................52
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE ................................................................................................52
TECHNICKÉ PARAMETRE ............................................................................................52
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE - SPRÁVNE POUŽITIE ..........................................................52
BEZPEČNOSŤ ................................................................................................................52

ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ......................................................................52

MANIPULÁCIA SO ZABALENÝM ZARIADENÍM ..........................................................54
ROZBALENIE ZARIADENIA ..........................................................................................54
PRÍPRAVA ZARIADENIA ................................................................................................54
PRACOVNÁ ČINNOSŤ ...................................................................................................54
PO UKONČENÍ PRACOVNEJ ČINNOSTI ......................................................................54
ÚDRŽBA..........................................................................................................................55
RIEŠENIE PROBLÉMOV ................................................................................................55
LIKVIDÁCIA ....................................................................................................................55
TECHNICKÉ ÚDAJE
pracovná šírka (vrátane bočných kief)
pracovná šírka (bez bočných kief)
Max. pracovná kapacita do
Kapacita rekuperačnej zásuvky
dĺžka stroja (bez / s bočnými kefami)
šírka stroja (bez / s bočnými kefami)
výška stroja (bez / s riadidlami)
hmotnosť
Opisy uvedené v tejto publikácii nie sú záväzné. Firma si preto vyhradzuje právo vykonať kedykoľvek
zmeny na jednotlivých častiach, súčiastkach a príslušenstve, ktoré bude považovať za výhodné
z hľadiska vylepšenia alebo z akejkoľvek potreby konštrukčného, či obchodného charakteru. Reprodukcia
textov a obrázkov uvedených v tejto publikácii, a to i čiastočná, je zákonom zakázaná.
Firma si vyhradzuje právo na vykonanie zmien technického charakteru a/alebo zmien vo výbave.
Obrázky majú výhradne orientačný charakter a nie sú záväzné z hľadiska dizajnu, ani z hľadiska
výbavy.
SYMBOLY POUŽITÉ V NÁVODE
Symbol otvorenej knihy s písmenom i:
Informuje o potrebe prečítania návodu na používanie.
Symbol otvorenej knihy:
Informuje obsluhu o potrebe prečítania návodu pred začiatkom používania stroja.
Symbol krytého priestoru:
Postupy označené týmto symbolom musia byť vykonávané výhradne v krytom a suchom
priestore.
Symbol upozornenia:
Pozorne si prečítajte časti označené týmto symbolom a dôkladne dodržujte uvedené
pokyny, a to kvôli bezpečnosti obsluhy i stroja.
Symbol ochranných rukavíc:
Upozorňuje obsluhu, že pri daných úkonoch je potrebné používať ochranné rukavice,
aby sa zabránilo vážnemu poraneniu rúk.
Symbol použitia náradia:
Informuje obsluhu, že pri daných úkonoch je potrebné používať náradie, ktoré je
súčasťou balenia.
Symbol likvidácie:
Časti označené týmto symbolom je potrebné pozorne prečítať kvôli správnej likvidácii.
Symbol recyklácie:
Oznamuje operátorovi, aby vykonal úkony v súlade s právnymi normami platiacimi na
mieste, kde sa stroj používa.
ÚČEL A OBSAH NÁVODU
Účelom tohto návodu je poskytnúť zákazníkovi všetky informácie potrebné na používanie stroja čo
najvhodnejším, najsamostatnejším a najbezpečnejším spôsobom. Obsahuje informácie týkajúce
sa technických aspektov, bezpečnosti, činnosti, odstavenia stroja, jeho údržby, náhradných dielov
a konečnej demontáže. Pred vykonaním akéhokoľvek úkonu na stroji si musí obsluha i kvalifikovaní
technici pozorne prečítať pokyny uvedené v tomto návode. V prípade pochybností ohľadom správnej
interpretácie pokynov sa obráťte na najbližšie servisné stredisko.
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 52
OBSAH
M.J. FSM
mm 650
mm 460
m /h 2600
2
l 40
mm 800 / 1000
mm 725 / 785
mm 400 / 1020
26
kg
KOMU JE NÁVOD URČENÝ
Predmetný návod je určený pre obsluhu aj pre kvalifikovaných technikov, poverených údržbou stroja.
Obsluha nesmie vykonávať úkony vyhradené pre kvalifikovaných technikov. Firma FIMAP S.p.A.
nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním tohto zákazu.
USCHOVANIE NÁVODU NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
Návod na používanie a údržbu musí byť uschovaný v bezprostrednej blízkosti stroja, v príslušnom
vrecúšku a musí byť chránený pred vlhkom a inými vplyvmi, ktoré by mohli ohroziť jeho čitateľnosť.
PREVZATIE ZARIADENIA
Pri preberaní stroja je nevyhnutné okamžite skontrolovať, či boli doručené všetky časti, uvedené
v sprievodných dokumentoch, a či počas prepravy nedošlo k poškodeniu stroja. V prípade zistenia
škody/škôd nahláste rozsah škôd prepravcovi a medzitým na to upozornite naše oddelenia starostlivosti
o zákazníkov. Len pri takomto bezprostrednom postupe bude možné doručiť chýbajúce časti
a zabezpečiť náhradu škody.
VÝCHODISKOVÉ PREDPOKLADY
Akýkoľvek stroj môže riadne fungovať a efektívne pracovať len v prípade, ak je správne používaný
a udržiavaný v súlade s pokynmi uvedenými v priloženej dokumentácii. Preto vás prosíme, aby ste
si pozorne prečítali tento návod pred prvým použitím a následne vždy pri každom probléme, ktorý
sa počas činnosti vyskytne. Pripomíname vám, že v prípade potreby je vám kedykoľvek k dispozícii
naša servisná služba, spolupracujúca s našimi predajcami, ktorá vám vždy poradí a prípadne vykoná
potrebné priame zásahy.
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE
Pri žiadosti o servisnú službu alebo o náhradné diely vždy uveďte model, verziu a výrobné číslo
zariadenia, ktoré je uvedené na príslušnom identifikačnom štítku.
TECHNICKÉ PARAMETRE
FSM je manuálny zametač a je určený na čistenie externých i interných prostredí, pričom čistené
povrchy musia byť suché. K základným častiam zariadenia patria: stredová kefa na zber nečistôt, bočná
kefa na čistenie rohov a zberná zásuvka na pozametané nečistoty. Nepoužívajte zariadenie na iné
ako na vyššie uvedené účely.
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE - SPRÁVNE POUŽITIE
Tento zametač bol navrhnutý a vyrobený na čistenie hladkých a kompaktných podláh v obchodných,
obytných i priemyselných priestoroch, v stave overenej bezpečnosti, a to kvalifikovanou obsluhou.
Stroj je vhodný na použitie výlučne v uzavretých alebo v každom prípade krytých priestoroch. Nie je
vhodný na používanie v daždi ani nesmie byť vystavený prúdu vody. Stroj nie je vhodný na použitie na
povrchoch ako je moket.
UPOZORNENIE: Je zakázané používať stroj na zberanie nebezpečného prachu alebo horľavých
tekutín v prostredí s výbušnou atmosférou.
UPOZORNENIE: Stroj nesmie byť používaný za dažďa, ani naň nesmie byť smerovaný prúd
vody.
BEZPEČNOSŤ
Pre zabránenie úrazom je nevyhnutná spolupráca obsluhy. Žiadny program na predchádzanie úrazom
nemôže byť účinný bez úplnej spolupráce osoby, ktorá je priamo zodpovedná za činnosť stroja. Väčšina
nehôd, ku ktorým dochádza pri práci alebo pri premiestňovaní, je zapríčinená nedodržaním základných
pravidiel bezpečnosti. Pozorná a opatrná obsluha je najlepšou prevenciou pred úrazmi.
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Následne uvedené pokyny je potrebné
dôsledne dodržiavať s cieľom vyhnúť sa
ublíženiu na zdraví obsluhy a poškodeniu
stroja.
VÝSTRAHA:
• Tento stroj nesmú používať osoby (vrátane
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami, ani osoby
bez skúseností a znalostí, s výnimkou
prípadu, keď sú pod kontrolou osôb
zodpovedných za ich bezpečnosť, alebo sú
týmito osobami poučené o použití stroja.
Deti musia byť pod dozorom, aby ste sa
uistili, že sa so strojom nehrajú.
• Stroj musí byť používaný výhradne
autorizovaným personálom, vyškoleným na
jeho použitie.
• Stroj nie je vhodný na čistenie nerovnomerných
podláh alebo podláh s výškovými rozdielmi.
Nepoužívajte stroj na svahoch.
52
SLOVENSKY
21/02/2018 08:56:25