Norme Generali Di Sicurezza - Fimap FSM Manuel D'utilisation Et D'entretien

DATI TECNICI ...................................................................................................................4
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE ...................................................................4
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE .......................................................................4
DESTINATARI ...................................................................................................................4
CONSERVAZIONE DEL MANUALE USO E MANUTENZIONE ......................................4
PRESA IN CONSEGNA DELL'APPARECCHIO ...............................................................4
PREMESSA ......................................................................................................................4
DATI PER L'IDENTIFICAZIONE .......................................................................................4
DESCRIZIONE TECNICA .................................................................................................4
USO INTESO – USO PREVISTO .....................................................................................4
SICUREZZA ......................................................................................................................4

NORME GENERALI DI SICUREZZA................................................................................4

MOVIMENTAZIONE DELL'APPARECCHIO IMBALLATO...............................................6
COME SBALLARE L'APPARECCHIO .............................................................................6
PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO .........................................................................6
LAVORO ...........................................................................................................................6
AL TERMINE DEL LAVORO ............................................................................................6
MANUTENZIONE ..............................................................................................................7
RISOLUZIONE GUASTI ...................................................................................................7
SMALTIMENTO.................................................................................................................7
DATI TECNICI
larghezza di lavoro (spazzole laterali incluse)
larghezza di lavoro (spazzole laterali escluse)
capacità di lavoro fino a
capacità cassetto recupero
lunghezza macchina (senza / con spazzole laterali)
larghezza macchina (senza / con spazzole laterali)
altezza macchina (senza / con manubrio)
peso
Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non s'intendono impegnative. L'azienda pertanto,
si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche a organi, dettagli, forniture
di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere
costruttivo o commerciale. La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente
pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.
L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione. Le
immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e dotazione.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
Simbolo del libro aperto con la i:
Indica che bisogna consultare le istruzioni per l'uso.
Simbolo del libro aperto:
Indica all'operatore di leggere il manuale d'uso prima di utilizzare la macchina.
Simbolo di luogo al coperto:
Le procedure precedute dal seguente simbolo devono essere effettuate rigorosamente in un
luogo al coperto ed all'asciutto.
Simbolo di avvertimento:
Leggere attentamente le sezioni precedute da questo simbolo attenendosi scrupolosamente a
quanto indicato, per la sicurezza dell'operatore e della macchina.
Simbolo guanti di protezione:
Indica all'operatore di indossare sempre dei guanti protettivi per evitare lesioni gravi alle mani.
Simbolo utilizzo utensili:
Indica all'operatore l'utilizzo di utensili non inclusi nell'imballo.
Simbolo di smaltimento:
Leggere attentamente le sezioni precedute da questo simbolo per lo smaltimento della
macchina.
Simbolo di riciclaggio:
Indica all'operatore di eseguire le operazioni secondo le normative ambientali vigenti nel luogo
in cui si sta utilizzando la macchina.
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE
Questo manuale ha lo scopo di fornire al cliente tutte le informazioni necessarie per utilizzare la
macchina nel modo più adeguato, autonomo e sicuro possibile. Esso comprende informazioni inerenti
l'aspetto tecnico, la sicurezza, il funzionamento, il fermo della macchina, la manutenzione, i ricambi
e la rottamazione. Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla macchina, gli operatori ed i tecnici
qualificati, devono leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale. In caso di dubbi
sulla corretta interpretazione delle istruzioni, interpellare il più vicino centro assistenza, per ottenere i
necessari chiarimenti.
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 4
INDICE
U/M FSM
mm 650
mm 460
m /h 2600
2
L 40
mm 800 / 1000
mm 725 / 785
mm 400 / 1020
26
kg
DESTINATARI
Il manuale in oggetto è rivolto sia all'operatore sia ai tecnici qualificati alla manutenzione della
macchina. Gli operatori non devono effettuare operazioni riservate ai tecnici qualificati. FIMAP S.p.A.
non risponde di danni derivanti dalla mancata osservanza di questo divieto.
CONSERVAZIONE DEL MANUALE USO E MANUTENZIONE
Il manuale Uso e Manutenzione deve essere conservato nelle immediate vicinanze della macchina,
dentro l'apposita busta, al riparo da liquidi e quant'altro ne possa compromettere lo stato di leggibilità.
PRESA IN CONSEGNA DELL'APPARECCHIO
Al momento della presa in consegna è indispensabile controllare immediatamente di aver ricevuto
tutto il materiale indicato sui documenti di accompagnamento, ed inoltre che la macchina non abbia
subito danni durante il trasporto. In caso affermativo, far constatare allo spedizioniere l'entità del danno
subito, avvertendo nel contempo il nostro ufficio gestione clienti. Soltanto agendo in questo modo e
tempestivamente sarà possibile avere il materiale mancante e il risarcimento dei danni.
PREMESSA
Qualsiasi macchina può funzionare bene e lavorare con profitto soltanto se usato correttamente e
mantenuto in piena efficienza effettuando la manutenzione descritta nella documentazione allegata.
Preghiamo perciò di leggere con attenzione questo manuale di istruzioni e di rileggerlo ogni qualvolta,
nell'usare l'apparecchio, sorgeranno delle difficoltà. In caso di necessità, ricordiamo che il nostro
servizio di assistenza, organizzato in collaborazione con i nostri concessionari, è sempre a disposizione
per eventuali consigli o interventi diretti.
DATI PER L'IDENTIFICAZIONE
Per l'assistenza tecnica o per la richiesta di parti di ricambio, citare sempre il modello, la versione e il
numero di matricola posto sull'apposita targhetta matricolare.
DESCRIZIONE TECNICA
La FSM è una spazzatrice manuale ed è destinata alla pulizia di ambienti sia esterni che interni, tali
superfici devono essere asciutte. L'apparecchio è caratterizzato da: una spazzola centrale per la
raccolta dello spazzato, una spazzola laterale per la pulizia degli angoli e un cassetto di raccolta dello
spazzato. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quello sopra indicato.
USO INTESO – USO PREVISTO
Questa spazzatrice è concepita e costruita per la pulizia di pavimenti lisci e compatti, in ambiente
commerciale, civile ed industriale, in condizioni di verificata sicurezza, da parte di un operatore
qualificato.
La macchina è adatta ad essere utilizzata esclusivamente in ambienti chiusi o comunque coperti. la
macchina non è adatta a un uso sotto la pioggia o sotto getti d'acqua. La macchina non è adatta all'uso
su superfici come moquette.
ATTENZIONE: è vietato utilizzare la macchina in ambienti con atmosfera esplosiva per
raccogliere polveri pericolose o liquidi infiammabili.
ATTENZIONE: La macchina non è adatta a un uso sotto la pioggia o sotto getti d'acqua.
SICUREZZA
Per evitare infortuni, la collaborazione dell'operatore è essenziale. Nessun programma di prevenzione
infortuni può essere efficace senza la collaborazione totale della persona direttamente responsabile del
funzionamento della macchina. La maggior parte degli incidenti che avvengono in un'azienda, sul lavoro
o nei trasferimenti, sono causati dall'inosservanza delle più elementari regole di prudenza. Un operatore
attento e prudente è la miglior garanzia contro gli infortuni e si rivela indispensabile per completare
qualsiasi programma di prevenzione.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Le norme sotto indicate vanno seguite
attentamente per evitare danni all'operatore e
alla macchina.
AVVERTENZA:
• Questa macchina non deve essere utilizzato
da persone (bambini inclusi) con ridotte
capacità psichiche, sensoriali o mentali,
oppure da persone senza esperienza
e conoscenza, a meno che non siano
controllati o istruiti all'uso della macchina da
persone responsabili della loro sicurezza.
I bambini devono essere supervisionati
per assicurarsi che non giochino con la
macchina.
• La macchina deve essere utilizzato
esclusivamente da personale autorizzato e
istruito all'uso.
• La macchina non è adatta alla pulizia di
pavimenti sconnessi o con dislivelli. Non
4
ITALIANO
21/02/2018 08:53:45