Level A/B (Bouton); Mode (Touche) - Hameg Instruments Combiscope Hm1008 Manuel

– Il existe des variations au niveau de la représentation du
signal, car la bande passante de l'amplifi cateur vertical est
différente de celle de l'amplifi cateur de déclenche-ment.
– Lors de la mesure de tensions alternatives à très basse
fréquence (<20 Hz), l'affi chage suit l'évolution de la tensi-
on.
– Lors de la mesure de tensions impulsionnelles, la valeur
affi chée peut présenter des variations. Le niveau de variation
dépend du rapport cyclique du signal mesuré et du front de
déclenchement choisi.
– Pour éviter les erreurs de mesure, la trace doit se trouver
à l'intérieur du quadrillage, ce qui veut dire qu'il ne doit y
avoir aucune saturation de l'amplifi cateur de mesure.
Attention !
Du fait du risque d'erreurs de mesure, il convient
de réaliser la mesure de signaux complexes avec
les curseurs.
STOP
18.2.1 Auto On Off
Si l'option choisie est Auto On, le résultat de la mesure auto-
matique est affi ché en haut à droite dans le Readout (par ex.
dc(Tr):100μV) ; (Tr) renvoie au signal de déclenchement. Pour
certaines mesures, le résultat affi ché est « ? » lorsque le signal
est absent.
Si le bouton a la fonction de vernier de réglage fi n (Variable) et
que la voie de mesure n'est pas calibrée, la valeur mesurée est
précédée de « > » à la place de « : ».
18.2.2 Type de mesure
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner
l'un des modes de mesure affi chés dans la fenêtre de sélection
avec le bouton INTENS.
18.2.3 Référence
« Tr » signale que le signal de déclenchement sert de référence.
Si le signal appliqué à la voie 1 sert de signal de déclenche-
ment par exemple (déclenchement interne), la valeur mesurée
affi chée se rapporte alors à ce signal.
18.3 Auto (mode numérique)
Les mesures automatiques qui peuvent être sélectionnées dans
ce sous-menu varient en fonction du mode de fonctionnement.
L'indication dans le champ «Référence» change ici également et
indique à quoi se rapporte le résultat de la mesure (Tr : signal
de déclenchement ou signal de la voie affi chée).
Concernant les mesures de la période (période de déclenche-
ment) ou de la fréquence (fréquence de déclenchement), il faut
tenir compte des instructions du paragraphe 18.2.
Lors des mesures de tension, la valeur mesurée est calculée à
partir des données du signal affi ché et de celles sélectionnées
avec le paramètre «Référence».
Attention !
Du fait du risque d'erreurs de mesure, il convient
de réaliser la mesure de signaux complexes avec
les curseurs.
STOP
18.3.1 Auto On Off
Si l'option choisie est Auto On, le résultat de la mesure auto-
matique est affi ché en haut à droite dans le Readout (par ex.
dc(CH2):100μV) ; (CHx) renvoie à la voie, (Tr) au signal de déc-
lenchement. Pour certaines mesures, le résultat affi ché est «
? » lorsque le signal est absent.
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
Si le bouton a la fonction de vernier de réglage fi n (Variable) et
que la voie de mesure n'est pas calibrée, la valeur mesurée est
précédée de « > » à la place de « : ».
18.3.2 Type de mesure
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner
l'un des modes de mesure affi chés dans la fenêtre de sé-
lection avec le bouton INTENS. L'indication dans le champ
«Référence» varie en fonction du type de mesure et du mode
de fonctionnement.
18.2.3 Référence
« Tr » signale que le signal de déclenchement sert de réfé-
rence, ce qui est le cas lors des mesures de la fréquence et
de la période.
Lors des mesures de tension en simple trace, la voie activée est
affi chée comme référence. En double trace, c'est le symbole du
bouton INTENS qui est affi ché et la voie peut être sélectionnée
avec le bouton INTENS après avoir activé la fonction «Réfé-
rence» avec la touche de fonction correspondante.
LEVEL A/B – bouton
Le bouton LEVEL permet de régler le point de déclenchement,
c'est-à-dire la tension qu'un signal de déclenchement doit fran-
chir pour déclencher un balayage horizontal. Dans la majorité
des modes Yt, le Readout affi che un symbole dont la position
verticale indique le point de déclenchement par rapport à la
trace. Dans les modes de fonctionnement où il n'existe aucune
relation directe entre le signal de déclenchement et le point de
déclenchement, le symbole de ce dernier est «rangé» sur la
deuxième ligne de la ligne en partant du bas.
Une modifi cation du réglage LEVEL en déclenchement normal
modifi e également la position du symbole du point de déclen-
chement dans le Readout. Il doit aussi exister un signal en
déclenchement automatique sur valeur de crête, car le symbole
du point de déclenchement et ainsi le point de déclenchement
ne peut être positionné qu'au sein de la valeur de crête du
signal.
La modifi cation s'effectue dans le sens vertical. Pour éviter que
le symbole du point de déclenchement ne remplace d'autres
informations du Readout, sa zone d'affi chage est limitée. Un
changement de la forme du symbole indique la direction dans la-
quelle le point de déclenchement a quitté la grille de mesure.
Mode analogique seulement:
Le bouton de réglage du point de déclenchement agit sur la
base de temps A ou B, suivant le mode de fonctionnement de
celle-ci. Le mode de fonctionnement de la base de temps peut
être sélectionné dans le menu «Base de temps» après avoir
appuyé sur la touche HOR
de temps A et B alternées) et en mode base de temps B seule,
l'appareil conserve le dernier réglage LEVEL (bord gauche de
la grille) en rapport avec la base de temps A lorsque la base
de temps B passe en mode déclenché (menu Base de temps:
déclenchement B sur front montant ou descendant). Le bouton
de réglage LEVEL A/B sert ensuite à régler le point de déclen-
chement de la base de temps B et un deuxième symbole de point
de déclenchement s'affi che auquel est associée la lettre B.
MODE – touche
Cette touche affi che le menu «Déclenchement» qui permet de
sélectionner les options Auto, Normal et Monocoup. «Front»
déclenche sur toutes les formes de signal. En mode «Vidéo»,
la touche «Filtre» offre des options de déclenchement
. En mode «Recherche» (bases
Sous réserve de modifi cations
37