Hameg Instruments CombiScope HM1008 Manuel page 46

É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
X-INP
!
CAT I
31
20 MHz
En présence de conditions de fonctionnement où la totalité de
la bande passante est disponible, la fonction 20 MHz permet de
réduire la bande passante de mesure à environ 20 MHz (–3 dB).
Il est ainsi possible d'atténuer ou de supprimer les composantes
aux fréquences supérieures du signal (par exemple les bruits).
Le Readout affi che alors «BWL» (bandwidth limit = limitation
de la bande passante) et, en mode Yt, celle-ci agit sur les deux
voies quel que soit le mode de fonctionnement (analogique ou
numérique).
En mode XY numérique, l'appareil se comporte comme en mode
Yt. En mode XY analogique, la limitation de la bande passante
s'applique uniquement à la voie 2.
CH2 – touche
Cette touche affi che le menu «CH2» qui contient les commandes
suivantes, lesquelles se rapportent à l'entrée de la voie 2 (CH2
) ou à la trace du signal qui y est appliqué :
33.1 AC DC
Une pression sur cette touche permet de modifi er le coupla-
ge du signal de la voie 2 (couplage d'entrée) de AC en DC ou
inversement. Le réglage courant est affi ché par le Readout à
la suite des calibres par le symbole ~ (tension alternative) ou
= (tension continue).
33.1.1 Couplage d'entrée DC
Toutes les composantes du signal (alternatives et continues)
sont transmises par liaison galvanique de la borne intérieure
de la prise BNC à l'amplifi cateur de mesure en passant par
l'atténuateur (réglage du calibre) et il n'existe pas de fréquence
limite inférieure. L'atténuateur est conçu pour que, quelle que
soit sa position, la résistance d'entrée de l'oscilloscope au cou-
rant continu soit de 1 Mohm entre la borne intérieure de la prise
BNC et la borne de masse de celle-ci (borne extérieure).
33.1.2 Couplage d'entrée AC
La tension d'entrée est acheminée de la borne intérieure de
la prise BNC à l'atténuateur (réglage du calibre) et ensuite
à l'amplifi cateur de mesure par le biais d'un condensateur.
Le condensateur et la résistance d'entrée de l'oscilloscope
forment un fi ltre passe-bas (différentiateur) dont la fréquence
de coupure est d'environ 2 Hz. À proximité de la fréquence de
coupure, ce différentiateur infl uence la forme ou l'amplitude
du signal représenté.
Les tensions continues ou les composantes continues des
signaux mesurés ne franchissent pas le condensateur de
couplage. Les variations de tension continue entraînent des
décalages de la position en raison de la décharge du conden-
sateur. La position initiale du signal est rétablie une fois que le
condensateur a été chargé à la nouvelle tension.
46
Sous réserve de modifi cations
CH 1 VERT/XY CH 2
VAR VAR
INPUTS
1MΩII15pF
max
400 Vp
34
32
33 35
AUX HOR
VAR
AUXILIARY INPUT
TRIGGER
EXTERN
Z-INPUT
!
CAT I
36
33.2 Masse (GND) On Off
Chaque pression sur la touche active ou désactive l'entrée de
la voie 2.
Lorsque l'entrée est désactivée (GD = masse), le Readout affi che
le symbole de la terre derrière le calibre, là où apparaissait pré-
cédemment le couplage d'entrée. Le signal appliqué à l'entrée
est alors déconnecté et seule apparaît une ligne horizontale (en
déclenchement automatique) non déviée dans le sens vertical
et qui peut servir de ligne de référence de masse (0 volt).
Le Readout affi che cependant aussi un symbole qui représente
la position de référence. Celui-ci se trouve approximativement
au centre de l'écran. L'amplitude d'une tension continue peut
être déterminée en se basant sur la position 0 V préalablement
déterminée. Pour ce faire, il faut reconnecter l'entrée et effec-
tuer la mesure avec un couplage d'entrée DC.
33.3 Inversion On Off
Une pression sur cette touche de fonction permet de basculer
entre la représentation inversée et non inversée du signal de
la voie 2. Lorsque la représentation est inversée, le Readout
affi che un tiret au-dessus de l'indicateur de voie (CH2) et le
signal représenté est retourné de 180°.
Le signal de déclenchement «interne» dérivé du signal mesuré
n'est pas inversé.
33.4 Menu Sonde
Une pression sur cette touche affi che le sous-menu «Sonde
CH2».
33.4.1 *1 - *10 - *100 - *1000
Vous pouvez ici sélectionner le facteur d'atténuation de la sonde
qui doit être pris en compte lors de l'affi chage des calibres et
lors des mesures de tension.
33.4.2 auto
Avec cette option, les sondes HAMEG avec identifi cation au-
tomatique sont reconnues par l'oscilloscope, leur facteur
d'atténuation est pris en compte pour les calibres et apparaît
derrière « auto ».
Pour les sondes sans identifi cation, l'affi chage est «auto *1» et
l'appareil se comporte en conséquence.
33.5 Variable On Off
Lorsque cette fonction est active (On), VAR est allumé dans la
touche CH2 . Le Readout affi che le calibre avec un caractère «
> » à la place de « : » (par ex. «CH2>5mV...») et indique ainsi que
le coeffi cient de déviation n'est pas calibré. Les résultats des
mesures de la tension au curseur sont eux aussi identifi és.
Le bouton VOLTS/DIV-SCALE-VAR
vernier de réglage fi n et permet de varier continuellement
le calibre entre 1 mV/cm et >20 V/div. et ainsi l'amplitude du
signal représenté.
MAG
29
x10
30
1MΩ II
15pF
max
100 Vp
37
de CH2 sert alors de