Modes D'affi Chage Du Signal; Résolution De La Mémoire - Hameg Instruments Combiscope Hm1008 Manuel

M o d e n u m é r i q u e
Mais il existe également des inconvénients par rapport au mode
analogique: La résolution horizontale et verticale réduite et la
vitesse d'acquisition du signal plus faible. De plus, la fréquence
maximale qui peut être représentée dépend de la base de
temps. Un taux d'échantillonnage trop faible peut donner lieu à
l'affi chage de signaux dit «fantômes» (en anglais: aliasing) qui
représentent un signal qui n'existe pas sous cette forme.
Le mode analogique offre une fi délité inégalée de reproduction
du signal. En combinant les modes analogique et numérique en
un seul oscilloscope, HAMEG offre à l'utilisateur la possibilité
de choisir le mode de fonctionnement le plus approprié à son
application spécifi que. L'oscilloscope est équipé de deux con-
vertisseurs A/N fl ash de 8 bits dont le taux d'échantillonnage
maximum est de 500 MSa/s. À l'exception de l'acquisition
d'événements monocoups en mode DUAL à un taux maximum
de 500 MSa/s, le taux d'échantillonnage en temps réel maximum
dans toutes les autres confi gurations du mode numérique est
de 1 GSa/s. Il n'existe alors aucune différence entre l'acquisition
de signaux qui se répètent continuellement et l'enregistrement
d'événements uniques.
L'échantillonnage aléatoire permet cependant des taux
d'échantillonnage encore plus élevés. Ce mode d'échantillonnage
ne peut s'appliquer qu'à des signaux qui se répètent con-
tinuellement et sans modifi cation. Les bruits (variations de
l'amplitude), la gigue (variations de la fréquence) et les varia-
tions de phase perturbent la représentation du signal.
Les signaux peuvent être représentés sous forme de points ou
sous forme vectorielle et dans ce cas avec ou sans interpola-
tion automatique. Toutes les données des signaux acquises et
enregistrées en mode numérique peuvent être consultée par
le biais de l'interface RS-232. Les informations à ce sujet se
trouvent dans la partie Interface RS-232.
Modes d'affi chage du signal
En mode numérique, les signaux peuvent être acquis ou rep-
résentés de différentes manières :
1. Acquisition répétitive provoquée par le déclenchement
(Menu ACQUIRE) avec représentation Yt habituelle:
Normal (REFRESH):
Le Readout indique «rf » (échantillonnage en temps réel)
Échantillonnage aléatoire:
Le Readout indique «RS:xGSa»
avec les modes de fonctionnement secondaires:
Courbe d'enveloppe (Envelope):
Le Readout indique «env»
Valeur moyenne (Average) :
Le Readout indique «avg:x»
(x est un nombre entre 2 et 512)
2. Acquisition continue indépendante du déclenchement
(menu ACQUIRE) avec représentation Yt «déroulante» de
la gauche vers la droite:
Roll: Le Readout indique «rol»
3. Acquisition d'événements uniques provoquée par le déc-
lenchement (Menu Trigger MODE) avec représentation Yt
habituelle :
Monocoup (Single): Le Readout indique «sgl»
4. Acquisition continue indépendante du déclenchement
(menu VERT/XY) avec représentation XY:
XY: Le Readout indique «XY»
24
Sous réserve de modifi cations
5. Affi chage XY des signaux préalablement acquis en mode
Yt et protégés contre l'effacement avec STOP.
XY: Le Readout indique «XY»
En mode SINGLE, REFRESH, ENVELOPE et AVERAGE,
l'acquisition du signal est provoquée par le déclenchement
alors qu'elle se déroule indépendamment de celui-ci (non
déclenchée) dans les modes ROLL et XY.
Du point de vue de la représentation, le mode normal (raf-
raîchissement – Refresh) correspond au fonctionnement normal
d'un oscilloscope analogique. Le déclenchement lance une «
opération d'écriture » qui commence au bord gauche de l'écran
et se termine au bord droit. Un nouvel événement déclencheur
relance l'acquisition des données et remplace les données du
cycle d'échantillonnage précédent. En déclenchement automa-
tique et en l'absence de signal, c'est la position Y de la trace
qui est enregistrée. Lorsque la fréquence du signal appliqué
est inférieure à la fréquence de répétition du déclenchement
automatique, la représentation est alors non synchronisée,
comme en mode analogique. Par contre, aucun nouvel enre-
gistrement n'est lancé en mode déclenchement normal et en
l'absence de signal de déclenchement, car le déclenchement
automatique est alors désactivé. Mais contrairement au mode
analogique, l'écran ne reste pas sombre mais affi che le signal
enregistré jusqu'à ce qu'un nouveau déclenchement provoque
un nouvel enregistrement.
Le mode «Monocoup» (SINGLE) permet d'enregistrer des
événements uniques. L'enregistrement commence lorsque
STOP (touche RUN) n'est pas allumé (appuyer éventuelle-
ment sur RUN pour éteindre STOP). STOP s'éteint après le
déclenchement et à la fi n de l'enregistrement. Pour éviter de
provoquer involontairement un enregistrement du signal par
le déclenchement automatique, l'appareil commute automa-
tiquement en mode déclenchement normal avec couplage de
déclenchement DC.
L'amplitude à laquelle doit se produire le déclenchement (nor-
mal) peut être déterminée directement à partir de la position
du symbole du point de déclenchement, de la position 0 V de la
trace (indiquée par un symbole de masse au centre de l'écran)
et par les coeffi cients de déviation. Il est ensuite possible de
passer en mode «Monocoup» (SINGLE) et de positionner le
symbole du point de déclenchement à l'aide du bouton LEVEL.
Si le point de déclenchement se trouve 2 cm au-dessus de la
position 0 V déterminée précédemment, par exemple, le déc-
lenchement s'effectue alors avec une tension d'entrée qui se
trouve 2 cm au-dessus du 0 V et qui franchit cette valeur dans
un sens ou dans l'autre (sens du front). L'amplitude de la tension
d'entrée requise est alors de 2 (cm) x calibre vertical x facteur
d'atténuation de la sonde.
Exemple:
2 (cm) x 1 volt (/cm) x 10 (sonde atténuatrice 10:1) = +20 volts.
Résolution de la mémoire
Résolution verticale
Les convertisseurs A/N de 8 bits utilisés dans la partie nu-
mérique permettent 256 positions différentes du faisceau
(résolution verticale). La représentation à l'écran est réalisée
de telle sorte que la résolution est de 25 points/cm, ce qui
offre des avantages lors de la représentation du signal, de sa
documentation et de son exploitation.
De faibles différences de position verticale et d'amplitude entre
la représentation à l'écran (analogique) et la documentation
numérique (par exemple imprimante) sont inévitables. Elles