Combiscope 100Mhz Hm1008; Caractéristiques Techniques - Hameg Instruments Combiscope Hm1008 Manuel

®
CombiScope
Caractéristiques à 23°C après période de chauffe de 30 minutes
Déviation verticale
Voies : Analogiques : 2
Numériques : 2
Modes de fonctionnement :
Analogiques : Voie 1 ou 2 seule, Dual (1 et 2 alternées ou
découpées), addition
Numériques : Voie 1 ou 2 seule, Dual (1 et 2 ), addition
X en mode XY : Voie 1
Inversion : Voie 1 et 2
Bande passante (-3 dB) : 2 x 0 - 100 MHz
Temps de montée : ‹ 3,5 ns
Dépassement : max. 1 %
é (
Limitation de la bande passante : env. 20 MHz (5 mV/cm – 20 V/cm)
Coefficients de déviation (Voies 1, 2) : 14 positions calibrées
1 mV/div. à 2 mV/div. : ± 5 % (0 à 10 MHz (-3 dB))
5 mV/div. à 20 V/div. : ± 3 % (séquence 1-2-5)
Variable (décalibré) : › 2,5 :1 à › 50 V/cm
Entrées Voies 1, 2 :
Impédance d'entrée : 1 MΩ // 15 pF
Couplage d'entrée : DC, AC, GND (masse)
Tension d'entrée Max. : 400 V max (DC + crête AC)
Ligne à retard Y(analogique) : 70 ns
Circuits de mesure : Catégorie I
Mode analogique seulement :
Entrée auxiliaire :
Fonctions (choix) : déclenchement externe, modulation Z
Couplage d'entrée : AC, DC
Tension d'entrée Max. :100 V DC + crête AC
Déclenchement
Modes analogique et numérique
Automatique (crête à crête) :
Hauteur minimale du signal : 5 mm
Gamme de fréquence : 10 Hz à 200 MHz
Plage de niveau de contrôle : de crête - à crête +
Normal( sans crête) : flanc/vidéo
Hauteur minimale du signal : 5 mm
Gamme de fréquence : 0 à 200 MHz
Plage de niveau de contrôle : –10 div. à +10 div.
Modes de fonctionnement : flanc/vidéo
Flanc : positif, négatif ou les deux
Sources : Voie 1 ou 2, 1/2 alternés, secteur,externe
Couplage : AC : 10 Hz-200 MHz
DC : 0 -200 MHz
HF : 30 kHz–200 MHz
LF : 0 -5 kHz
Rejection de bruit commutable
Vidéo : positif,négatif, synchro, impulsion
Standards : systèmes 525 lignes/60 Hz
systèmes 625 lignes/50 Hz
trames : paire, impaire, les deux
lignes : choix du numéro de ligne/ toutes
sources : Voie1, 2, externe.
Indicateur de déclenchement : par LED
Déclenchement externe : par entrée auxiliaire (0,3 V
Couplage d'entrée : AC, DC
Tension d'entrée Max. : 100 V (DC + crête AC)
Mode numérique :
Pré/Post Trigger : -100 % à +400 % sur toute la profondeur
mémoire
Mode analogique :
2 e déclenchement
Hauteur minimale du signal : 5 mm
Gamme de fréquence : 0 à 200 MHz
Couplage : DC
Plage de niveau de contrôle : –10 cm à +10 cm
Déviation horizontale
Mode analogique :
Modes de fonctionnement : A, ALT (alterné A/B), B
Base de temps A : 0,5 s/div. à 50 ns/div. (séquence 1-2-5)
Base de temps B : 20 ms/div. à 50 ns/div. (séquence 1-2-5)
Précision A et B : ± 3 %
Expansion X.x10 : jusqu'à 5 ns/div.
Précision X.x10 : ± 5 %
Variable, base de temps A/B : continu 1:2,5
Durée d'inhibition Hold off : variable 1 :10 indication par LED
Bandwidth X-Amplifier : 0 à 3 MHz (-3 dB)
Différence de phase X – Y ‹ 3° : ‹ 220 kHz
Mode numérique :
Plages de base de temps (séquence 1-2-5)
Mode rafraîchi : 20 ms/div. - 5 ns/div.
Avec détection de crête : 20ms/div. – 2ms/div. (Lageur d'impulsion min. 10ns)
Mode Roll : 50 s/div. – 50 ms/div.
100MHz HM1008
) é
, 100 MHz)
cc
Précision de la base de temps
C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s
Base de temps : 50 ppm
Affichage : ± 1 %
Expansion MEMORY ZOOM : max. 50.000:1
Bande passante ampli X : 0 à 100 MHz (-3 dB)
Différence de phase X–Y ‹ 3° : ‹ 100 MHz
Mémoire numérique
Acquisition (temps réel) : 2x 500 MSa/s, 1 GSa/s
Acquisition (temps équivalent) : 10 GSa/s
Bande passante : 2 x 0 - 100 MHz
Mémoire : 1 M-échantillons par voie
Modes de fonctionnement : Rafraîchi, moyenne, enveloppe/Défilement
(Roll): libre/déclenché,monocoup, Détection
de crête.
Résolution (verticale) : 8 Bit (25 Pts/div.)
Résolution (horizontale) :
Yt : 11 Bit (200 Pts/div.)
XY : 8 Bit (25 Pts /div.)
Interpolation : sinx/x, Dot Join (linéaire)
Retard : 1 Million * 1/fréquence d'échantillonnage à
4 Millions * 1/fréquence d'échantillonnage
Nombre de saisies du signal : max.170/s à 1 MPts
Affichage : points (points d'acquisition seulement),
vecteurs (interpolation partielle), optimal
(mémoire complète et vecteurs)
Mémoires de références : 9 de 2 kPts chacune(signaux enregistrés)
Affichage : choix de 2 signaux parmi les 9)
Commandes / Mesures / Interfaces
Commandes : Menu (multilingue), Autoset,
fonctions d'aide (multilingue).
Sauvegarde/rappel : 9 configurations
Affichage à l'écran : 4 traces max.
Analogique : Voie 1, 2 (Base de temps A), combinés avec
Voie 1, 2 (Base de temps B)
Numérique : Voie 1, 2 et ZOOM ou Référence
ou fonction Mathématique
Compteur fréquencemètre :
Résolution 6 digits : ›1 MHz – 200 MHz
Résolution 5 digits : 0,5 Hz – 1 MHz
Précision : 50 ppm
Mesures automatiques :
Mode analogique : fréquence/période,Vdc, Vpp, Vp+, Vp-
Plus en mode numérique : V
rms
Mesures avec curseurs :
ΔV, Δt, 1/Δt (f), t montée, V/terre,
Mode analogique :
ratioX (%,°,π), ratioY
Plus en mode numérique : V , V
pp
d'impulsions
Résolution d'affichage/curseurs : 1000 x 2000 Pts, signaux : 250 x 2000
Interfaces (amovible) : RS-232 (HO710) en standard
En option : IEEE488, Ethernet, interface double
RS232/USB
Fonctions mathématiques
Nombre de jeux de formules : 5 de 5 formules chacun
Sources : Voie 1, Voie 2, Math1- Math 5
Cibles : 5 mémoires mathématiques, Math 1-5
Fonctions : addition, soustraction,1/x, Val absolue, multi-
plication, division el.carré, positif, négatif, inverse.
Affichage : max . 2 mémoires mathématiques(Math 1-5)
Affichage/Ecran
Tube cathodique : D14-375GH
Surface d'affichage : 8 cm x 10 cm, graticule interne.
Tension d'accélération : environ 14 kV
Divers
Testeur de composants
Tension de test : env. 7 V
Courant de test : max. 7 mA
Potentiel de référence : masse ( terre de protection)
Calibreur de sondes : 1 kHz/1 MHz signal carré
0,2 V
Rotation de trace : réglage électronique
Alimentation : 105 – 253 V, 50/60 Hz ± 10 %, Cat. II
Consommation : env. 42 Watt à 230 V, 50 Hz
Protection : classe de protection I (EN61010-1)
Masse : 5,6 kg
Dimensions ( L x H x P) : 285 x 125 x 380 mm
Température de fonctionnement : 0° C ...+40° C
Accessoires fournis : Cordon secteur, notice d'utilisation, 2 sondes 10 :1
avec prise en compte de l'atténuation, logiciel sous Windows pour le con-
trôle et transfert des données.
Accessoires en option : interface double RS232/USB HO720, Ethernet
HO730, IEEE488(GPIB) HO740, Interface opto-isolée(avec cordon fibre
optique) HZ70.
, V
avg
+, V -, V , V , compteur
p p avg rms
(circuit ouvert) Fréq.env. 50 Hz
eff
(court-circuit)
eff
(temps de montée ‹ 4 ns)
pp
Sous réserve de modifi cations
5