Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hameg Instruments HM 303-6
Sommaire des Matières pour Hameg Instruments HM 303-6
- Page 1 ® Instruments Oscilloscope HM 303-6 HANDBUCH MANUAL MANUEL...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avis sur le marquage CE ..........3 Accessoires pour Oscilloscopes ........4 Notice del'Oscilloscope avec détails techniques ............ 5 Généralités ................ 6 Symboles portés sur l'équipement ......6 Généralités ..............6 Règles de sécurité ............6 Conditions de fonctionnement ........6 Garantie ................ - Page 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ® DECLARATION OF CONFORMITY Instruments DECLARATION DE CONFORMITE Herstellers HAMEG GmbH Angewendete harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes Manufacturer Kelsterbacherstraße 15-19 harmonisées utilisées Fabricant D - 60528 Frankfurt Sicherheit / Safety / Sécurité EN 61010-1: 1993 / IEC (CEI) 1010-1: 1990 A 1: 1992 / VDE 0411: 1994 EN 61010-1/A2: 1995 / IEC 1010-1/A2: 1995 / VDE 0411 Teil 1/A1: 1996-05 Bezeichnung / Product name / Designation: Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II...
-
Page 4: Accessoires Pour Oscilloscopes
ACCESSOIRES POUR OSCILLOSCOPES HZ56 Pince ampèremétrique pour courant continu et alternatif Le principe de cette pince est basé sur un capteur à effet Hall. Les courants de 1mA à 30A valeur crête peuvent être mesurés dans une large bande de fréquence. - Page 5 DÉTAILS TECHNIQUES Caractéristiques techniques Déviation verticale Modes de fonctionnement: Canal I ou Canal II seuls, Canal I et II alternés ou découpés. (Fréquence de découpage: env. 0,5MHz) Addition et différence des Canaux I et II (le canal II peut être inversé) Fonction XY: par les Canaux I 5X) et II (Y).
-
Page 6: Généralités
Généralités Symboles portés sur l'équipement connecteurs de mesure sont reliés à la terre. L’appareil correspond aux dispositions de la classe de protection I (cordon ATTENTION - Consulter la notice d’alimentation 3 conducteurs dont un réservé à la terre). Le cordon secteur sera branché pour assurer la mise à la terre des parties métalliques accessibles. -
Page 7: Garantie
Généralités Garantie Remplacer le fusible et remettre en place le porte fusible. L’utilisation de fusibles bricolés ou le court-circuit du porte Les appareils HAMEG sont garantis pendant une période de fusible n’est pas permis; HAMEG n’assume aucune respon- 2 ans. La garantie couvre les défauts de matériel et de sabilité... -
Page 8: Visualisation De Signaux
Visualisation de signaux Visualisation de signaux Avec le HM303-6 pratiquement tous signaux répétitifs jusqu’à 35 MHz de fréquence peuvent être examinés. Lors de l’examen de signaux rectangulaires ou impulsionnels il faut veiller à ce que les composantes harmoniques soient également transmises. La fréquence de récurrence du signal doit par conséquent être sensiblement plus petite que la fréquence limite supérieure de l’amplificateur vertical. -
Page 9: Valeur Totale De La Tension D'entrée
Visualisation de signaux Tension d’entrée U = 5V fonction du réglage de la base de temps (TEMPS/DIV.) une ou coefficient de déviation réglé D = 1V/div, plusieurs périodes de signal ou bien seulement une partie de hauteur d’image recherchée H = 5:1 = 5div période peuvent être représentées. -
Page 10: Visualisation D'un Signal
Visualisation de signaux durée de balayage à utiliser Z = 0,2ms/div, L’exemple de la figure ci-dessus donne ainsi un temps de longueur d’onde représentée montée du signal de L = 1 : (10 x 0,2 x 10 –3 ) = 5div. tm = √... -
Page 11: Éléments De Commande
Éléments de commande atténuateurs ne conservent leur tension de sortie nominale Il doit toujours se trouver aussi près que possible du point de indépendante de la fréquence que lorsque leur câble de mesure. Dans la cas contraire des courants peuvent circuler à branchement est terminé... -
Page 12: Mise En Route Et Préréglages
Éléments de commande Les éléments de commande du déclenchement sont les supérieure de la plage. À ceci vient se rajouter le fait que le suivants : déclenchement de l’étage Y devient de plus en plus difficile lorsque la fréquence est supérieure à 35 MHz. L’amplificateur - la touche AT/NM pour passer du déclenchement auto- vertical est conçu de manière à... -
Page 13: Réglage 1Khz
Utilisation et réglage des sondes l’amplificateur vertical. Pour cela un générateur incorporé délivre résonance (trimmer R en combinaison avec des bobines et un signal rectangulaire de très faible temps de montée (<4ns) condensateurs) avec lesquels il est possible d’ajuster la sonde et de fréquence 1kHz ou 1MHz suivant la position de la touche. -
Page 14: Modes De Fonctionnement Des Amplificateurs Verticaux
Modes de fonctionnement des amplificateurs verticaux calibrateur ne doivent pas être utilisées pour l’étalonnage du Lorsque la touche YI+YII est enfoncée, la position verticale du temps. En outre le rapport cyclique peut être différent de 1:2. signal dépend du réglage POS.-Y des deux voies. Ceci veut dire que le réglage POS.-Y est ajouté... -
Page 15: Mesure De Différence De Phase En Fonctionnement Deux Canaux
Mesure de différence de phase en fonctionnement deux canaux amplificateurs du HM303-6 peut être supérieur à un angle calculer une différence de phase en degrés de: de 3° en fonction XY. − qu’à partir de l’image d’écran seule il n’est pas possible de voir si la tension de test est en avance ou en retard par rapport à... -
Page 16: Déclenchement Et Base De Temps
Déclenchement et base de temps En relevant les deux valeurs a et b sur l’écran, le taux de notamment lorsque le signal de mesure lui-même est largement modulation se calcule par inconnu en ce qui concerne l'amplitude, la fréquence ou la forme. -
Page 17: Tv (Déclenchement Sur Signal Vidéo)
Déclenchement et base de temps Déclenchement sur impulsion CC: plage de déclenchement 0 à 100MHz. de synchronisation de trame Le couplage CC est recommandé pour les signaux très basses fréquences. Il est également recommandé pour déclencher sur un niveau précis. Il faut sélectionner un calibre de base de temps correspondant En déclenchement CC il faut toujours travailler avec le à... -
Page 18: Déclenchement Alterné
Déclenchement et base de temps la fréquence secteur. Le déclenchement secteur permet une en continu, lors de signaux basses fréquences, la LED s’allume représentation de signaux même au-dessous du seuil de et s’éteint non seulement en début de rampe mais à chaque déclenchement (inférieur à... -
Page 19: Testeur De Composants
Testeur de composants Testeur de composants -Un circuit ouvert est représenté par une ligne horizontale. -Un court-circuit est représenté par une ligne verticale. Généralités Test de résistances Le HM303-6 possède un testeur de composants intégré qui permet une visualisation immédiate, indiquant si les composants Si le composant est une résistance pure, la tension et le sont défectueux ou non. -
Page 20: Test De Transistors
Instructions de test Les tensions de Zener supérieures à 9V ne peuvent pas être testeur de composants pour éviter les phénomènes de visualisées. ronflement. On peut également procéder par comparaison avec un circuit en état de marche en prennant les mêmes précautions que pour le circuit à... -
Page 21: Tube Cathodique: Luminosité, Astigmatisme, Linéarité, Distorsion De Balayage
Instructions de test Tube cathodique: luminosité, astigmatisme, appliqué à l’entrée Y (couplage d’entrée sur CA). Lorsqu’alors linéarité, distorsion de balayage avec une hauteur d’image d’environ 8div. le bouton POS. YI sera tourné dans les deux sens jusqu’en butée, la partie encore visible Le tube du HM303-6 est très lumineux. -
Page 22: Modes De Fonctionnement: Yi/Ii, Yi Et Yii, Yi+Yii, Decoup, Invert Et X-Y
Instructions de test recommandé de vérifier périodiquement toutes les positions Un déclenchement encore plus sensible cache le danger d’une des atténuateurs d’entrées et de les réajuster si nécessaire. influence du niveau de bruit sur le déclenchement. Il est alors possible que des images dédoublées décalées en phase Pour cela un préatténuateur compensé... -
Page 23: Base De Temps
Instructions de maintenance Base de temps Correction de la position du faisceau Avant de contrôler la base de temps, vérifier que la trace a une Le tube cathodique a un écart d’angle admissible de ± 5° entre longueur d’environ 10div. à toutes les bases de temps. le plan des plaques de déviation X D1 D2 et la ligne horizontale Dans le cas contraire, corriger ce défaut par le potentiomètre x1 centrale du graticule interne. -
Page 24: Instructions De Maintenance
Instructions de maintenance ces endroits est donc très dangereux lorsque l’appareil dépendant du comparateur intégré NE529. Si pour des raisons est sous tension. certaines, il faut remplacer ce comparateur, il se peut qu’à cause des tolérences de gain, le déclenchement devienne trop Certaines capacités de l’appareil peuvent rester chargées ou pas assez sensible. -
Page 25: Réglage
Instructions de maintenance Réglage capacitive ne doit pas dépasser 20%. Beaucoup de semi- conducteurs sont sélectionnés, en particulier les transistors intégrés dans des circuits push pull. Lorsqu’un semiconducteur Comme conseillé dans le manuel d’utilisation et de maintenance, sélectionné d’un étage push pull est défectueux, les deux des petites corrections et réglages sont faciles à... -
Page 26: Description Des Commandes Du Hm303-6
Description des commandes du HM303-6 (description condensée) Elément Fonction Elément Fonction MARCHE Marche/Arrêt. La LED / = front montant; (bouton poussoir) \ = front descendant. (bouton poussoir + LED) indique la mise en service. Cette LED s'allume à chaque (LED) déclenchement. - Page 27 Description des commandes du HM303-6 (description condensée) Elément Fonction Elément Fonction Mode de visualisation X-Y. YI et YII Bouton sorti : fonctionnement en (bouton poussoir) La voie I est le signal X. monovoie. Attention! ne pas rester dans cette (bouton poussoir) Bouton enfoncé...
-
Page 28: Mode D'emploi Condensé Hm303-6
Mode d’emploi condensé HM303-6 Mise en route et préréglages Brancher l’appareil au secteur, appuyer sur la touche rouge MARCHE. La LED s’allume. Le capot, le châssis et les bornes de mesure sont reliés au câble de masse (Classe de protection I). N’enfoncer aucune autre touche et mettre le couplage de déclenchement MODE DECL. - Page 29 Sous réserve de modifications...
- Page 30 Sous réserve de modifications...
- Page 31 Sous réserve de modifications...
- Page 32 ® Germany HAMEG GmbH Industriestraße 6 Instruments 63533 Mainhausen Tel. (06182) 8909 - 0 Telefax (06182) 8909 - 30 Oscilloscopes E-mail: sales@hameg.de HAMEG Service Multimeters Kelsterbacher Str. 15-19 60528 FRANKFURT am Main Tel. (069) 67805 - 24 Counters Telefax (069) 67805 - 31 E-mail: service@hameg.de France...