EXIT MENU/REMOTE Off – touche (REM)
Cette touche possède 2 fonctions.
4.1 Lorsque le menu est affi ché, une pression suffi t pour le
masquer.
4.2 REM s'allume en mode commande à distance. Une pression
sur la touche permet de quitter ce mode de fonctionnement.
Les éléments de commande précédemment verrouillés rede-
viennent alors accessibles.
ANALOG/DIGITAL – touche.
Cette touche permet de passer du mode analogique au mode
numérique et inversement. Le mode choisi est indiqué par la
couleur dans laquelle s'allume la touche (analogique = vert,
numérique = bleu). Le mode d'affi chage (Yt ou XY) ne se modifi e
pas en changeant de mode de fonctionnement. Si le testeur de
composants est activé (mode analogique seulement) et que vous
passez en mode numérique, l'oscilloscope adopte alors auto-
matiquement le dernier mode d'affi chage utilisé (Yt ou XY).
Les paramètres concernant la déviation verticale et les modes
de fonctionnement des voies restent inchangés lors du bas-
culement entre le mode analogique et le mode numérique.
Du fait des différentes confi gurations possibles de la base de
temps, c'est toujours la base de temps A qui est active après
un basculement. Les calibres de la base de temps restent in-
changés, sous réserve qu'ils soient disponibles dans le nouveau
mode choisi, faute de quoi la dernière valeur de la gamme est
sélectionnée automatiquement.
RUN/STOP – touche
Cette touche possède plusieurs fonctions.
6.1 Mode analogique, acquisition monocoup
La touche RUN/STOP concerne l'affi chage des événements
uniques (acquisition monocoup). Les signaux de ce type peuvent
être affi chés avec le déclenchement monocoup si la fonction
«Monocoup» a été activée dans le menu qui s'affi che avec la tou-
che MODE. Appuyez ensuite sur RUN/STOP, le déclenchement
est alors activé. STOP clignote jusqu'à ce qu'un signal déclenche
la base de temps et provoque ainsi un balayage horizontal. La fi n
du balayage horizontal est signalée par l'allumage continu de la
touche STOP. Pour préparer l'oscilloscope à l'acquisition d'un
nouvel événement, il suffi t d'appuyer sur la touche RUN/STOP.
STOP clignote alors de nouveau.
6.2 Mode numérique
6.2.1 Acquisition monocoup
La touche RUN/STOP concerne l'acquisition et l'affi chage des
événements qui ne surviennent que de manière occasionnelle
(acquisition monocoup). Les signaux de ce type peuvent être ac-
quis et affi chés avec le déclenchement monocoup si la fonction
«Monocoup» a été activée dans le menu qui s'affi che avec la
touche MODE
. Une pression sur la touche RUN/STOP active
le déclenchement, ce qui donne immédiatement lieu à un enre-
gistrement continu du signal mesuré afi n de pouvoir acquérir
son tracé même avant l'événement déclencheur (prédéclen-
chement). STOP clignote alors et signale ainsi que le processus
d'enregistrement n'est pas encore terminé. L'acquisition se
termine lorsqu'un signal a provoqué un déclenchement et que la
durée d'acquisition du signal après l'événement déclencheur est
écoulée (post-déclenchement). STOP reste ensuite allumé en
permanence et le tracé du signal ne change plus. Une nouvelle
pression sur la touche RUN/STOP lance l'acquisition suivante,
STOP recommence à clignoter et l'ancien «enregistrement»
est remplacé.
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
Pour mettre fi n à l'acquisition monocoup, il faut revenir en
déclenchement automatique ou normal dans le menu MODE.
6.2.2 Arrêt ou interruption de l'enregistrement d'un signal.
La touche RUN/STOP possède également une fonction autre
que l'acquisition monocoup. Une pression met fi n à l'enre-
gistrement en cours (STOP s'allume) ou démarre un enregis-
trement (STOP éteint).
MATH – touche
Mode numérique seulement.
La touche MATH affi che le menu «Mathématique» et l'«Éditeur
d'équations». Le menu «Mathématique» permet d'effectuer
un traitement mathématique des signaux de référence actu-
ellement présents et mémorisés. Les résultats peuvent être
affi chés sous forme graphique à l'écran et déterminés avec les
fonctions de mesure du curseur.
Tous les paramètres et réglages ou leurs modifi cations sont
enregistrés automatiquement en quittant le menu ou en étei-
gnant l'oscilloscope. Les résultats des mesures sont perdus
en éteignant l'oscilloscope.
Le menu «Mathématique» offre les fonctions suivantes:
7.1 Jeu de formules
Le bouton INTENS vous permet de sélectionner l'un des 5 jeux
de formules pour ensuite les éditer, ce qui vous permettra
ensuite de choisir entre 5 jeux personnalisés.
Un jeu de formules se compose de 5 lignes numérotées de MA1
à MA5 et contenant chacune une équation. Vous pouvez très bien
n'utiliser qu'une seule ligne dans un jeu de formules, mais une
équation peut également se composer de plusieurs lignes. Dans
ce cas, il faut tenir compte du fait que les lignes de l'équation
sont traitées par pile de MA1 (première ligne d'équation) à MA5
(cinquième ligne d'équation).
Attention!
Le jeu de formules valide est toujours celui qui était
affi ché au moment de quitter le menu
«Mathématique».
STOP
7.2 Édition
ouvre un sous-menu qui contient les commandes suivantes:
7.2.1 Équation
Le bouton INTENS permet de sélectionner une équation parmi
cinq. Chaque équation se compose du nom du résultat (par
exemple MA3), du caractère « = » de la fonction (par ex. ADD
pour addition) et «premier opérande, deuxième opérande».
Remarque: le deuxième opérande n'est pas affi ché avec toutes
les fonctions.
7.2.2 Fonction
Le bouton INTENS permet de sélectionner les fonctions sui-
vantes:
–
ADD (Addition)
opérande (cumulande) 1 plus opérande 2 (cumulateur).
–
SUB (Soustraction)
opérande 1 (diminuende) moins opérande 2 (terme soustrac-
tif).
–
MUL (Multiplication)
opérande 1 (multiplicateur) fois opérande 2 (multiplicande).
Sous réserve de modifi cations
29