Table des Matières
Publicité
2.5.5.5
Équilibrage
Exigences du processus d'équilibrage des pièces rapportées sur le moteur
Les moteurs avec arbre creux et arbre enfichable sont équilibrés en usine sans pièces
rapportées. Les moteurs avec arbre plein sont équilibrés selon la norme DIN ISO 21940-32.
La tenue aux vibrations des moteurs avec des organes de transmission rapportés dépend de
la qualité d'équilibrage du moteur lui-même, mais aussi, d'une manière décisive, de l'état
d'équilibrage de la pièce rapportée.
Si le moteur et la pièce rapportée sont équilibrés séparément avant l'assemblage, il convient
d'adapter le processus d'équilibrage de l'organe de transmission au mode d'équilibrage du
moteur.
Pour les arbres pleins, on distingue les modes d'équilibrage suivants :
• Équilibrage avec demi-clavette (un "H" figure sur la surface de l'arbre)
• Bout d'arbre lisse (sans rainure de clavette)
Le mode d'équilibrage est codé dans la désignation de commande.
Exigences particulières
En cas d'exigences particulières imposées à la rotation de la machine, il est recommandé de
procéder à un équilibrage complet du moteur avec les organes de transmission. Dans ce cas,
l'équilibrage doit être réalisé à deux niveaux de l'organe de transmission.
2.5.5.6
Comportement aux vibrations
Les moteurs répondent à l'intensité vibratoire de niveau A, selon EN 60034-14 (CEI 60034-
14).
Les valeurs indiquées se rapportent au moteur seul. Le moteur étant fixé à son support, le
comportement vibratoire du système complet peut entraîner une augmentation de ces
valeurs au niveau du moteur.
Le niveau d'intensité vibratoire est maintenu jusqu'à la vitesse assignée (n
Figure 2-37
Moteurs-couple complets 1FW3
Instructions de service, 08/2020, A5E46027719D AA
Niveau d'intensité vibratoire
Description
2.5 Conception
).
N
67
Publicité
Table des Matières
