Table des Matières
Publicité
3.10
Équilibrage
Exigences relatives au processus d'équilibrage des composants installés, en particulier les
poulies à courroie
Outre la qualité d'équilibre du moteur, la qualité de vibration du moteur avec des poulies à
courroie et un accouplement est essentiellement déterminée par la qualité de l'équilibre des
composants installés.
Si le moteur et les composants installés sont équilibrés séparément avant d'être assemblés, le
processus d'équilibrage des poulies à courroie et de l'accouplement doit être adapté au type
d'équilibrage du moteur.
Les moteurs 1PH3 prennent en charge les types d'équilibrage suivants :
• Arbre avec clavette : Équilibrage avec demi-clavette (un "H" est estampé sur la surface de
l'arbre)
• Arbre simple : sans rainure de clavette
Le type d'équilibrage est codé dans le numéro d'article.
Remarque
Usinage de la clavette
Dans le cas d'un bout d'arbre à équilibrage avec demi-clavette ou d'un organe de transmission
court, retirer si nécessaire la partie de la clavette qui dépasse de l'organe de transmission et
du contour de l'arbre. Il est fortement recommandé d'agir ainsi pour les vitesses supérieures à
1000 r/min et les exigences élevées concernant la qualité de l'équilibre. Afin de satisfaire aux
exigences les plus strictes en matière de qualité d'équilibre dynamique du système, il est
recommandé d'utiliser des moteurs à arbre simple (sans rainure de clavette).
Voir le tableau ci-dessous pour connaître les exigences relatives au processus d'équilibrage en
tant que fonction du type d'équilibrage du moteur :
Équipement d'équilibrage/Étape du
processus
Arbre auxiliaire pour équilibrer les com-
posants installés
Moteurs principaux 1PH3
Manuel, 01/2021, A5E43087428-004
Moteur à équilibrage avec demi-
clavette
•
Arbre auxiliaire avec rainure de
clavette
•
Rainure de clavette avec les mêmes
dimensions que le bout d'arbre mo-
teur
•
Arbre auxiliaire à équilibrage avec
demi-clavette
•
Qualité d'équilibre de l'arbre auxiliaire ≤ 10 % de la qualité d'équilibre requise
pour les composants à installer sur le moteur
Caractéristiques mécaniques
3.10 Équilibrage
Moteur à arbre simple
•
Arbre auxiliaire ans rainure de cla-
vette
•
Si nécessaire, utiliser un arbre auxi-
liaire conique
49
Publicité
Table des Matières
