Table des Matières
Publicité
Description
2.5 Conception
Spécification du liquide de refroidissement
Comme liquide de refroidissement, n'utiliser que de l'eau respectant les exigences de la
"Spécifications de l'eau comme liquide de refroidissement".
Remarque
Utiliser de l'eau déionisée à conductivité réduite (5 ... 10 μS/cm) comme liquide de
refroidissement.
Tableau 2- 20 Spécifications de l'eau comme liquide de refroidissement
Ions chlorure
Ions sulfate
Ions nitrate
Valeur de pH
Conductivité électrique
Dureté totale
Solides dissous
Taille des particules entraînées
Protection anticorrosion
Protection antigel
1) Aucun déclassement n'est nécessaire pour une concentration de la protection antigel < 30 %. L'inhi-
biteur n'est pas nécessaire si la proportion d'Antifrogen N > 20 % est garantie.
Les valeurs indiquées pour l'eau de refroidissement correspondent aux exigences d'un circuit
de refroidissement fermé. Toutes les concentrations citées ne sont pas présentes dans l'eau
au même moment.
Si nécessaire, contacter le fournisseur d'eau pour les connaître.
Remarque
L'inhibiteur n'est pas nécessaire si la proportion d'Antifrogen N > 20 % est garantie.
Pour une part d'antigel < 30 %, aucun déclassement n'est nécessaire.
D'autres liquides de refroidissement (p. ex. des réfrigérants lubrifiants, des mélanges d'eau et
d'huile à partir de 10 % d'huile) peuvent réduire la puissance du moteur.
Remarque
Réduction de puissance lors de l'utilisation d'autres liquides de refroidissement
Un déclassement est nécessaire pour un mélange eau-huile à teneur d'huile > 10 %.
46
Qualité de l'eau en tant que liquide de refroidissement pour les
moteurs avec conduites en aluminium, en alliage d'acier inoxy-
dable + fonte grise ou gaine en acier
< 40 ppm, concentration à obtenir le cas échéant en ajoutant de
l'eau déionisée.
< 50 ppm
< 50 ppm
6 ... 9 (pour l'aluminium 6 ... 8)
< 500 μS/cm
< 170 ppm
< 340 ppm
< 100 µm
0,2 à 0,25 % d'inhibiteur Nalco TRAC100 (auparavant 0GE056)
En cas de besoin, 20 à 30 % d'Antifrogen N (fabriqué par Clariant)
Instructions de service, 08/2020, A5E46027719D AA
Moteurs-couple complets 1FW3
Publicité
Table des Matières
