Messages D'erreur; Messages Liés Au Système; Messages Autres Que Les Messages D'erreur - Yamaha QY700 Mode D'emploi

Disk Changed
Le QY700 affiche ce message lorsque vous avez échangé des disquettes
à un mauvais moment. Essayez à nouveau d'effectuer l'opération depuis
le début.
Illegal File
Le QY700 affiche ce message lorsque le fichier que vous tentez de char-
ger ne peut être traité par le QY700. Contrôlez le contenu du fichier.
Can't Change File Name
Le QY700 affiche ce message lorsque le nom que vous tentez d'attribuer
à un fichier existe déjà pour un autre fichier de la disquette. Choisissez
un nom de fichier différent.
Messages liés au système
Memory Full
Le QY700 affiche ce message lorsque la mémoire interne est remplie et
qu'il n'est pas possible d'enregistrer, d'éditer, d'effectuer une opération,
de recevoir des données MIDI ou de charger des données depuis la dis-
quette. Effacez les morceaux, les figures ou les phrases utilisateur que
vous ne souhaitez pas garder et essayez à nouveau d'effectuer l'opéra-
tion.
Battery Low
Le QY700 affiche ce message lorsque la batterie de sauvegarde interne
du QY700 est épuisée. Contactez le revendeur Yamaha le plus proche ou
le distributeur Yamaha agréé pour votre région afin de faire remplacer la
batterie de sauvegarde.

Messages autres que les messages d'erreur

Can't Undo. Ok? (Y/N)
Le QY700 affiche ce message lorsque l'exécution de l'opération que vous
souhaitez effectuer remplit la mémoire interne en interdisant l'utilisation
de l'opération d'annulation Undo. Si vous êtes sûr de ne pas avoir besoin
de l'opération d'annulation Undo, appuyez sur la touche y. Pour annu-
ler l'opération sans l'effectuer, appuyez sur la touche n et effacez tous
les morceaux, figures ou phrases utilisateur que vous ne souhaitez pas
garder avant d'effectuer à nouveau l'opération.
Executing...
Le QY700 affiche ce message lorsqu'il effectue une opération de charge-
ment, de sauvegarde ou de formatage. Veuillez attendre la fin de l'opéra-
tion.
Completed
Le QY700 affiche ce message lorsque l'opération en cours est terminée.
Appuyez sur toute touche pour faire disparaître ce message.
Are you sure? (Y/N)
Le QY700 affiche ce message avant l'exécution d'une opération, vous
demandant de confirmer si vous souhaitez réellement effectuer l'opéra-
tion. Annulez ou exécutez l'opération sélectionnée en appuyant respecti-
vement sur la touche n ou y.
Annexe

3. Messages d'erreur

323