Liste De Substitution From To - Yamaha QY700 Mode D'emploi

2. Sous-mode d'effet de reproduction PLAY EFFECT
• Cette page d'écran vous permet d'éditer le tableau de batte-
rie sélectionné. Cette fonction vous sera utile lorsque vous
souhaitez régler le QY700 en vue de reproduire des don-
nées d'instruments rythmiques produites par un appareil non
compatible avec la norme XG ou GM.
• Le paramètre de taux de vélocité Velocity Rate vous permet
de régler la balance de volume.
1. Appuyez sur la touche 1(PlayFx) depuis la page
d'écran SONG PLAY.
Le QY700 active le sous-mode d'effet de reproduction
PLAY EFFECT.
2. Appuyez sur la touche 3(Transpose).
La page d'écran de transposition apparaît.
3. Appuyez sur la touche 4(DrTabEdit).
La page d'écran d'édition de tableau de batterie apparaît.
4. Sélectionnez la piste dans laquelle vous souhaitez tra-
vailler en appuyant sur la touche u ou
d
• Notez que l'écran du QY700 ne peut afficher que 16 pistes
simultanément (pistes 1 à 16 ou pistes 17 à 32.) Vous pou-
vez passer d'un groupe de pistes à l'autre en appuyant sur
la touche 6.
5. Déplacez le curseur jusqu'au paramètre de tableau
de batterie DR TABLE et sélectionnez le tableau de
batterie souhaité.
6. Déplacez le curseur jusqu'à l'entrée souhaitée du ta-
bleau ou jusqu'au potentiomètre graphique de réglage
de taux de vélocité souhaité.
7. Modifiez la valeur du paramètre à l'aide de la molette
d'incrémentation/décrémentation, des touches n et
y ou des touches numériques.
8. Une fois que vous avez effectué tous les changements
souhaités, appuyez sur la touche e afin de re-
tourner à la page d'écran de transposition.
• Vous pouvez modifier la valeur de ces paramètres, cela même
lorsque la reproduction est en cours.
Les cinq premiers paramètres dans le tableau ci-dessus (numéro-
tés 1, 2, 3, 4 et 19) sont identiques aux paramètres de la page
d'écran de transposition Transpose décrite ci-avant (->p.94). Les
autres paramètres de la page 94 d'écran d'édition de tableau de
batterie sont décrits ci-dessous.
98
0101
1101
Chapitre 2 Mode de morceau SONG

21. Liste de substitution From To

• Cette liste énumère les voix de substitution d'instruments
rythmiques.
• Si vous avez sélectionné ce tableau de batterie pour une
piste pendant la reproduction, le QY700 remplacera tout
instrument rythmique défini dans la colonne From (lorsque
le QY700 rencontre cet instrument dans les données de per-
formance de la piste sélectionnée) par l'instrument désigné
à la ligne correspondante de la colonne To.
• Pour une entrée de type "No" dans la colonne From, le QY700
substitue toutes les entrées autres que l'entrée "No" spéci-
fiée. Ainsi, par exemple, le paramètre "No Snare" (pas de
caisse claire) indique au QY700 qu'il doit substituer l'instru-
ment To de toutes les voix autres que les voix de caisse claire.
• Pour les entrées de type "All" de la colonne From, ("All
Shakers", par exemple) le QY700 remplace tous les instru-
ments du type défini par le type d'instrument désigné à la
ligne correspondante de la colonne To.
• Si différentes lignes contiennent des entrées contradictoi-
res, le QY700 appliquera les réglages à la ligne inférieure.
[From]
"No Shakers", "No Congas&Bongos", "No Crash Sym.",
"No Ride Sym.", "No Hi-Hat", "No Tom", "No Brush
Snare", "No Kick", "No Snare", "All Shakers",
"Congas&Bongos", "All Crash Sym.", "All Ride Sym.",
"All Hi-Hat", "All Tom", "All Brush Snare", "All kick",
"All Snare", "All drum Kit", "All Perc.", "C5 Bell Tree ~
C -1 Surdo Mute"
[To]
"C5 Bell Tree" à "C -1 Surdo Mute"
1. Déplacez le curseur jusqu'au paramètre que vous sou-
haitez définir (entrée "From" , entrée "To" ou taux de
vélocité "Velocity Rate".)
2. Modifiez la valeur du paramètre à l'aide de la molette
d'incrémentation/décrémentation, des touches n et
y ou des touches numériques.
3. Une fois que vous avez effectué tous les changements
souhaités, appuyez sur la touche e afin de re-
tourner à la page d'écran de transposition.
22. Taux de vélocité Velocity Rate
• Le paramètre de taux de vélocité vous permet de régler la
vélocité de l'instrument rythmique de substitution (l'ins-
trument désigné dans la colonne To.)
• Pour calculer le réglage de vélocité, le QY700 multiplie la
valeur de vélocité originale par la valeur du paramètre de
taux de vélocité Velocity Rate. Un taux de vélocité de 100
% ne produit pas de changement, tandis que des valeurs
supérieures augmentent la vélocité et que des valeurs infé-
rieures la diminuent.
• Ce paramètre vous permet de corriger tout déséquilibre de
volume engendré par la substitution de voix d'instrument.