Yamaha DTXPRESS III Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Équipement de musique
  5. DTXPRESS III
  6. Mode d'emploi

Yamaha DTXPRESS III Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DTXPRESS III:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRUM TRIGGER MODULE
Owner's Manual / Reference Guide
Mode d'emploi / Guide de référence
Bedienungsanleitung / Referenzhandbuch
Manual de instrucciones / Guía de referencia
Manuale dell'utente / Guide di riferimento
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha DTXPRESS III

Sommaire des Matières pour Yamaha DTXPRESS III

  • Page 41 DRUM TRIGGER MODULE Mode d’emploi...
  • Page 42 TABLE DES MATIERES Composition interne du DTXPRESS III ..4 Comment lire ce manuel Le mode d’emploi du DTXPRESS III comprend les volumes sui- Mode de kit de batterie ....... 6 vants: 1. Kit de batterie et morceau ........6 Guide de référence rapide...
  • Page 43 TABLE DES MATIERES 3. Paramètre de réverbération ....... 22 3-4. Program Change Table (Tableau des changements de programme) ..33 3-1. Reverb Type, Time 3-5. MIDI Mode (Mode MIDI) ........33 (Type de réverbération, Temps) ......22 3-6. Device Number, Local Control 3-2.

  • Page 44: Composition Interne Du Dtxpress Iii

    Flux des signaux de données de pad (No. 8-11) qui permettent de mémoriser des configurations originales. Afin que le DTXPRESS III puisse gérer efficacement les signaux de dé- Lorsque vous avez sélectionné une configuration de déclenchement à uti- clenchement transmis par les pads raccordés aux bornes d’entrée de dé- liser, les données sont copiées dans le tampon de données des configura-...
  • Page 45 Opérations de base pour le réglage des données Accès aux modes Le générateur de son du DTXPRESS III contient un total de 990 voix de batterie et de percussion. Pressez chaque bouton Mode ou pressez tout en maintenant le bouton Les kits de batterie présélectionnés contiennent chacun une carte exclu-...

  • Page 46: Mode De Kit De Batterie

    Ce mode permet de jouer les voix de batterie (rythmiques) du 1. Drum Kit DTXPRESS III en frappant sur la pads (ou sur les batteries Cet affichage est utilisé pour sélectionner un Drum Kit. auxquelles on a fixé des capteurs de déclenchement) raccor- dés au DTXPRESS III.

  • Page 47: Fonction De Contrôle De Désynchronisation "Groove

    * L o r s q u e l a f o n c t i o n d e c o u p u r e d e s p a r t i e s r y t h m i q u e s DTXPRESS III comparera votre interprétation avec son horloge de ([SHIFT]+[PAGEs]) est appliquée, la dernière lettre du nom du morceau...

  • Page 48: A Propos Du Morceaux

    Pendant la reproduction du morceau, les données du séquenceur inscrites curseur jusqu'au paramètre que vous voulez éditer, puis utili- dans le morceau seront transmises au générateur de son du DTXPRESS III sez les boutons [VALUE-] / [VALUE+] pour spécifier la valeur.
  • Page 49 A propos du morceau Reproduction de morceau de pad (Marche/Arrêt) • Fonction d’assourdissement du rythme Pour reproduire un morceau de pad, frapper le pad assigné au morceau à Lorsque vous appuyez sur les touches [SHIFT]+[PAGEs], les canaux MIDI jouer. Si vous refrappez le même pad pendant la reproduction, le morceau (habituellement le canal 10) assignés à...

  • Page 50: Enregistrement De Morceau

    A propos du morceau y Q (Précision de la quantification) Enregistrement de morceau ƒ noire, ƒ3 noires (triolet) [Plage] Cette fonction permet d’enregistrer en temps réel sur le séquenceur les (A trois temps: ƒ. noire pointée, ƒ noire) données produites lors du jeu du kit de batterie (une piste à la fois). Tous ©...

  • Page 51: Mode D'édition Des Configurations De Déclenchement

    2-2. Incrément/Décrément ..........14 * Si le paramètre [2-4. Jump to Recent Page] (P. 30) du mode utilitaire est réglé sur “on”, le DTXPRESS III affichera la page éditée en dernier lieu 2-3. Input Exchange (Echange d’entrée) ......15 lorsqu’il accède au mode d’édition des configurations de déclenchements.

  • Page 52: Paramètres D'entrée Input

    Mode d’édition des configurations de déclenchement DT Snare Séries DT déclencheur de batterie (pour une caisse 1. Paramètres d’entrée INPUT claire) Contient les réglages spécifiques pour chacun des pads (1-10). DT HiTom Séries DT déclencheur de batterie (pour petit toms) Cette fonction est répartie sur les six pages suivantes.

  • Page 53: Velocity Curve (Courbe De Vélocité)

    Mode d’édition des configurations de déclenchement e MVel (Vélocité minimum) 1-4. Self Rejection, Rejection [Plage] 1-127 (Coupure de double-déclenchement, Niveau de rejet) Règle la vélocité MIDI (le volume) transmis lorsque le pad est frappé de la Cette fonction sert à éviter les déclenchements doubles ou erronés * et les manière la plus faible.

  • Page 54: Trigger Setup Copy (Copie De Configuration De Declenchement)

    Mode d’édition des configurations de déclenchement 1-6. Trigger Setup Copy 2. Paramètres communs COMMON (Copie de configuration de déclenchement) Ce groupe contient les réglages communs pour toutes les entrées de pads Cette fonction permet de copier tous les réglages de données définis aux (1-10) et il est réparti sur les quatre pages d’écran suivantes.

  • Page 55: Input Exchange (Echange D'entrée)

    Mode d’édition des configurations de déclenchement de cette fonction à chaque kit de batterie, consulter le point [2-6. Fonc- tion] (P. 21) du mode d’édition de voix de batterie. 2-3. Input Exchange (Echange d’entrée) Fait commuter le signal de déclenchement des pads entre les bornes d’en- trée de déclenchement 1 et 9/10.

  • Page 56: Mode D'édition De Voix De Batterie

    * Si le paramètre [2-4. Jump to Recent Page] (P. 30) du mode utilitaire est réglé sur “on”, le DTXPRESS III affichera la page éditée en der- nier lieu lorsqu’il accède au mode d’édition de voix de batterie.
  • Page 57 Voice (Voix) ..............18 mises par les pads ou par les capteurs de déclenchement raccordés aux 1-2. Volume, Pan (Volume, Panoramique) ......18 bornes d’entrée 1-10 du DTXPRESS III. 1-3. Tuning (Accordage) ........... 18 Lorsque des pads monophoniques TP60/65/80, KP60/65/80, PCY60/65/ 1-4.

  • Page 58: Voice (Voix)

    Mode d’édition de voix de batterie crashC S: Caisse claire acoustique Entrée activation de dôme de cymbale pour la prise d'entrée s: Caisse claire électrique Trigger 7. open T: Tom acoustique Entrée de pad (lorsque le charleston n'est pas complètement t: Tom électrique femé) pour la prise d'entrée de Trigger 8.

  • Page 59: Layerbalance (Balance Des Couches)

    Mode d’édition de voix de batterie 1-4. Layer Balance (Balance des couches) 1-6. Note Number (Numéro de note) Lorsqu’une voix de batterie se compose de deux couches (une seule voix Cette fonction permet de définir le numéro de note MIDI pour chaque couche w transmise lors de la réception d’un signal provenant de la source composée de deux ondes de voix), cette fonction permet de définir la ba- lance de volume entre les deux couches envoyées par chaque w de la source...

  • Page 60: Paramètres D'entrée Communs

    Mode d’édition de voix de batterie 2. Paramètres d’entrée communs 2-2. Reverb Send (Envoi de réverbération) Cette fonction définit le niveau d’envoi de la réverbération w pour la voix Ce sous-mode définit les réglages communs entre deux couches pour les (couches 1, 2) fournie par la source d’entrée q.

  • Page 61: Mode Hold

    Mode d’édition de voix de batterie q IN (Source d’entrée) mono: Permet de fournir une seule voix à la fois. Lors de l’émission Assigne la source d’entrée à régler. (Voir P. 16) d’une nouvelle voix, la voix précédente est tronquée. w Func (Fonction) high: Permet d’émettre une voix à...

  • Page 62: Rim To Pad (De Cercle A Pad)

    3. Paramètres de réverbération ceau de pad avec le réglage “ctof” commence. Cette fonction Cette fonction définit l’effet interne de réverbération du DTXPRESS III. permet uniquement de jouer un seul morceau de pad “ctof” à la Les paramètres de réverbération sont répartis sur les 2 pages d’écran sui- fois.

  • Page 63: Configuration

    Mode d’édition de voix de batterie q Canal MIDI 4. Configuration [Plage] Ch1-Ch16 Lorsqu’un kit de batterie est sélectionné, cette fonction copie les réglages de w Transmission de changement de contrôle On/Off données de transmission MIDI et les réglages de voix de kits de batterie. Transmet les changements de contrôle Le groupe secondaire de configuration se répartit sur les 3 pages d’écran off: Ne les transmet pas.

  • Page 64: Paramètres Communs Aux Kits De Batterie

    Mode d’édition de voix de batterie 5. Paramètres communs aux kits de batterie 5-4. Song Select (Sélection de morceau) Ce paramètre permet d’activer le morceau principal q en même temps Cette fonction définit les réglages communs à tout le kit de batterie. Les que le kit de batterie.

  • Page 65: Mode D'édition De Morceau

    * Si le paramètre [2-4. Jump To Recent Page] (P. 30) du mode utilitaire est [Plage] meldy, drumV réglé sur “on”, le DTXPRESS III affichera la dernière page éditée lors- Règle la banque à activer. qu’il accède au mode d’édition de morceau.

  • Page 66: Song Copy (Copie De Morceau)

    Mode d’édition de morceau * Appuyer sur la touche [VALUE–] pour annuler l’opération de copie. 3. Volume, Panoramique (Panoramique) * Pendant la reproduction du morceau, l’opération de copie ne peut avoir lieu. L’indication. “ERROR SEQ is Running” s’affiche. Arrêter le mor- Cette fonction permet de modifier les réglages de volume et de positionne- ceau et réessayer l’opération de copie.

  • Page 67: Clear Track (Effacement Des Données De Piste)

    Mode d’édition de morceau 6. Clear Track (Effacement des données de piste) 8. Clear Song (Effacement des données de morceau) Cette fonction permet d’effacer toutes les données contenues sur la piste q Cette fonction permet d’effacer les données de séquences des pistes 1 et 2 assignée dans le morceau utilisateur.
  • Page 68 Layer Balance (Balance des couches) ...... 38 Tous les réglages effectués en mode utilitaire affecteront directe- 6-5. Decay, Cutoff Frequency ment les réglages mémorisés du DTXPRESS III. Il n’y a pas de (Estompement, Fréquence de coupure) ....38 fonction de sauvegarde dans ce mode. 6-6.

  • Page 69: Mode Utilitaire

    Mode Utilitaire 1-3. Tuning (Accordage) 1. Groupe TG (Générateur de son) Cette fonction permet de définir l’accordage général du générateur de son. Ce sous-mode contient les réglages du générateur de son du DTXPRESS III. Ce groupe est réparti sur les cinq pages d’écran suivantes. UT TG MASTER 1-1.

  • Page 70: Groupe Du Systeme

    Régler le bouton ACCOMP. VOL et le bouton CLICK VOL sur le panneau Ce sous-mode contient les réglages qui se rapportent à l’ensemble du sys- avant. tème du DTXPRESS III. Le groupe est réparti sur les cinq pages d’écran suivantes: UT SYSTEM 2-1.

  • Page 71: Groupe Midi

    3-1. Bulk Dump (Transfert de données) lost.AreYouSure? L’opération de transfert de données permet de transmettre des données mémorisées dans le DTXPRESS III via la borne MIDI OUT ou TO HOST. 2. Réappuyer sur la touche [SAVE/ENT] pour poursuivre l’opéra- UT MIDI BULKDUMP tion.

  • Page 72: Channel 10 Program Change/Channel Event Receive

    (Changement de programme via le canal 10 /Réception touche [SAVE/ENT]. L’affichage illustré ci-dessous apparaîtra. d’événements de canaux) Cette fonction permet de définir si le DTXPRESS III peut oui ou non rece- BULK all data voir des messages de changement de programme/des événements de ca- Are you sure ? naux via le canal MIDI 10.

  • Page 73: (Tableau Des Changements De Programme)

    MIDI par la borne MIDI OUT et TO * Lors du changement du kit de batterie à l’aide du DTXPRESS III, le HOST. changement de programme défini dans cette fonction sera transmis par on: Fonctionnement normal.

  • Page 74: Dump Interval (Intervalle De Transfert)

    MIDI envoyés par la fonction de vidage de données du métronome du DTXPRESS III. DTXPRESS III. Les intervalles peuvent être réglés en fonction de la capa- Le groupe est réparti sur les six pages d’écran suivantes: cité de l’appareil MIDI externe les recevant afin d’éviter tout débordement 4-1.

  • Page 75: Click Mode (Mode De Battement)

    Définit le numéro de note MIDI. Le numéro et le nom de la note s’affi- chent. Si ce réglage est mis sur “off”, le DTXPRESS III continue de produire un son mais les messages d’activation de touche (Key On) ne sont pas transmis.

  • Page 76: Groupe Seq (Séquenceur)

    Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez contrôler un séquenceur message de synchronisation d’horloge (F8) n’est reçu, l’horloge externe ou une boîte à rythme à partir du DTXPRESS III. Le contrôle du interne est utilisée. DTXPRESS III à partir d’un séquenceur externe ou d’une boîte à rythme est également possible.

  • Page 77: Voice (Voix)

    Mode Utilitaire e Numéro de voix Nom de voix 6. Groupe MAP (carte de batterie) [Plage] 0, 1-127 Ce sous-mode sert à éditer la carte de batterie utilisateur. Ce mode se sub- Sélectionne la voix assignée. Affiche le numéro de voix (1-127) et le nom divise selon les 9 pages d’écran suivantes.

  • Page 78: Layer Balance (Balance Des Couches)

    Mode Utilitaire 6-4. Layer Balance (Balance des couches) 6-6. Reverb Send (Envoi de réverbération) Lorsqu’une voix de batterie assignée à un numéro de note MIDI q se Cette fonction permet de définir le niveau de l’envoi de réverbération w pour chaque voix de batterie assignée à chaque numéro de note MIDI q. compose de deux couches (une seule voix composée de deux ondes de voix), cette fonction permet de régler l’équilibre de volume entre ces deux * Le niveau réel d’envoi de réverbération sera défini en multipliant le ni-...

  • Page 79: Map Copy (Copie De Carte)

    Mode Utilitaire 6-8. Key Off Enable (Réception de notes MIDI) Cette fonction permet de décider si l’appareil doit oui ou non reconnaître les messages de désactivation de touche pour chaque voix de batterie w assignée à chaque numéro de note MIDI q. UT MAP N= 0C -2 Key Off= disable...
  • Page 216 WC35850 Printed in Japan...

Table des Matières