Yamaha DTXPRESS III Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. DTXPRESS III
  6. Mode d'emploi

Yamaha DTXPRESS III Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DTXPRESS III:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRUM TRIGGER MODULE
Owner's Manual / Basic Guide
Mode d'emploi / Guide de référence rapide
Bedienungsanleitung / Basishandbuch
Manual de instrucciones / Guía básica
Manuale dell'utente / Guida di base
Gebruikershandleiding / Basisgids
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha DTXPRESS III

Sommaire des Matières pour Yamaha DTXPRESS III

  • Page 35 DRUM TRIGGER MODULE Mode d’emploi...
  • Page 36 • Avant de raccorder l'instrument à d'autres éléments électroniques, mettre un dispositif externe tel que le Yamaha MIDI Data Filer MDF3 à disquette, ces derniers hors tension. Et avant de mettre sous/hors tension tous les et s'adresser à...
  • Page 37 à ce que vous voyez sur votre instrument. Contenu de l’emballage L’emballage du DTXPRESS III contient les objets suivants. Veuillez vérifier lors du déballage si vous avez tout reçu. Il s’agit notamment de: •...
  • Page 38 Fonctions principales du DTXPRESS III Outre la fonction de déclenchement (“trigger”), le DTXPRESS III propose un générateur de sons polyphonique à 32 voix compatible General MIDI System Level 1 et 2 qui s’adresse tout particulièrement aux batteurs. Compact, il n’occupe qu’une moitié...
  • Page 39 Enregistrement de votre jeu ..............22 Création de vos propres ensembles de batterie (Drum Kits) .... 24 Comment tirer le meilleur parti de votre DTXPRESS III ...... 26 Factory Set (réglages d’usine) ..............26 Fonctions concernant les entrées et les signaux (pads) ......26 Réglage de la Reverb .................

  • Page 40: Commandes Et Fonctions

    [VOICE] pour empêcher la transmission des signaux aux prises OUTPUT @7 et PHONES e. r Bouton d’alimentation/volume global (POWER/VOL) Permet de mettre votre DTXPRESS III sous et hors tension et de régler le !2 Bouton UTIL volume de sortie pour les prises OUTPUT et PHONES.

  • Page 41: Face Arrière

    (p. 10) Les entrées 1-8 sont compatibles Ce port permet de connecter votre DTXPRESS III au port série de votre avec les pads de type à commutation tandis que les entrées 2, 6 et 7 sont ordinateur.

  • Page 42: Installation

    Connexion des pads Voyez l’illustration ci-dessous pour connecter les câbles des pads aux entrées trigger en face arrière du DTXPRESS III. Chaque entrée trigger porte un nom (1 KICK etc.) qui en désigne la fonction. Veillez donc à y connecter les pads ad hoc.
  • Page 43 Installation Les réglages du DTXPRESS III à “trigger” doivent être modifiés en fonction du type d’ensemble de batterie utilisé (ensemble standard, ensemble spécial, batterie acoustique, etc.). Reportez- vous à la section “Sélection de la configuration de batterie pilotable”, page suivante, pour con- naître le mode opératoire.

  • Page 44: Sélection De La Configuration De Batterie Pilotable

    1. Appuyez sur le bouton [TRIG] pour afficher la aux entrées Trigger 2 SNARE, 6 RIDE et 7 CRASH1. page de configuration de batterie pilotable. • Les paramètres de chaque jack d’entrée du DTXPRESS III sont prédéfinis pour l’instrument figurant sur l’étiquette du jack (KICK TRIG __________ = Grosse caisse, SNARE = Caisse claire, etc.).

  • Page 45: Utilisation Avec Une Batterie Acoustique

    Installation Utilisation avec une batterie acoustique Moyennant des capteurs trigger DT20,etc. de Yamaha, vous pouvez même piloter votre DTXPRESS III à partir de votre batte- rie acoustique. Exemple d’une combinaison de batterie et de pads Voyez l’illustration ci-dessous pour connecter le câble de sortie des pads ainsi que les capteurs trigger aux entrées trigger en face arrière du DTXPRESS III.

  • Page 46: Connexion À Une Console De Mixage Ou Un Amplificateur

    DTXPRESS III Instrument MIDI • Réception de données MIDI Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI IN du DTXPRESS III à la prise MIDI OUT de l’appareil MIDI externe. • Enregistrement des signaux du DTXPRESS III sur cassette Mettez le sélecteur HOST SELECT en position “MIDI”.

  • Page 47: Connexion D'un Casque (Prise Phones)

    ■ Connexion d’un casque (prise PHONES) Si vous ne pouvez (ou voulez) déranger personne, vous pouvez connecter un casque à la prise PHONES en face avant de votre DTXPRESS III. Il s’agit d’une prise vous permettant d’utiliser un casque stéréo.

  • Page 48: Le Guide De Référence Rapide Du Dtxpress

    Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous être réglé avec cette commande. modifiez le réglage de cette commande pour régler le Utilisez le DTXPRESS III pour ac- volume du son de grosse caisse. compagner vos CD et MD favoris.
  • Page 49 Le guide de référence rapide du DTXPRESS (Liste des fonctions de base) Ecoute du morceau sélectionné Sélectionner un ensemble de batterie (Drum Kit) 1. Appuyez sur [DRUMKIT] pour sélectionner cette page. 1. Appuyez sur [SONG] pour sélectionner cette page, ´´´´´´´´´´ SONG ƒ=152 4/4 ƒ...

  • Page 50: En Avant La Musique

    En avant la musique! Maintenant que votre DTXPRESS III est connecté, vous pouvez en faire usage. 4. Réglages concernant les pads. 1. Mettez le DTXPRESS III sous tension. • Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous utilisez la Vérifiez une dernière fois si tous les pads, capteurs, appareils externes etc.

  • Page 51: Utilisation Du Métronome

    2. Utilisation de la fonction Groove Check Appuyez sur le bouton [CLICK] pour lancer le métronome. La fonction Groove Check du DTXPRESS III peut analyser votre pres- Le témoin du bouton [CLICK] s’allume alors à chaque temps de la tation de batteur et afficher votre score.

  • Page 52: Accompagner Un Morceau

    Accompagner un morceau Le DTXPRESS III propose 95 morceaux préprogrammés que vous pouvez utiliser pour vous exercer. Voici comment sélectionner et jouer avec un morceau. 1. Choix du morceau ˚ Si vous activez la fonction Rhythm Mute, le symbole “...
  • Page 53 Accompagner un morceau 7. Choix d’autres sons pour le métronome 10. Etouffer certains sons de batterie Lorsque le son du métronome ressemble fort aux sonorités utilisées Il est possible d’étouffer des groupes de sons de batterie, tels que [Bass par le morceau, vous ne l’entendrez peut-être pas toujours. Dans ce Drum], [Snare Drum], [Cymbal], [Other Drum Instruments].

  • Page 54: Enregistrement De Votre Jeu

    Choisissez soit la piste 1, soit la piste 2. matiquement et les nouvelles données remplacent les anciennes (Re- place); (2) le DTXPRESS III retourne au début de la première me- 2-4. Réglage du tempo et de la mesure du métronome sure et l’enregistrement continue, vous permettant d’ajouter davan-...
  • Page 55 à la position pour laquelle vous désirez entrer un autre carac- tère. Ce dernier peut être spécifié avec les boutons [VALUE–]/[VA- Veillez à ne jamais éteindre votre DTXPRESS III pendant LUE+]. l’enregistrement sous peine de perdre tout ce que vous avez Vous avez le choix parmi les caractères suivants.

  • Page 56: Création De Vos Propres Ensembles De Batterie (Drum Kits)

    Création de vos propres ensembles de batterie (Drum Kits) Il est tout à fait possible d’affecter d’autres sons aux pads, d’en modifier la hauteur et la durée (Decay) ainsi que d’y ajouter un effet Reverb etc. Ainsi, vous créez votre propre Drum Kit. 2.
  • Page 57 Il faut bien sûr aussi sauvegarder le son de batterie que vous venez de [VALUE–]/[VALUE+]. créer avec votre DTXPRESS III. Les mémoires Drum Kit “49” ~ Une valeur positive (+) signifie que le son chute plus vite et devient “80” sont des emplacements où vous pouvez sauvegarder vos régla- donc plus bref.

  • Page 58: Comment Tirer Le Meilleur Parti De Votre Dtxpress Iii

    Comment tirer le meilleur parti de votre DTXPRESS Le DTXPRESS III propose encore bien d’autres fonctions que celles dont il a été question jusqu’ici. Une fois que vous aurez compris ces autres fonctions, vous serez capable de tirer un maximum de votre DTXPRESS III.

  • Page 59: Réglages Concernant Le Générateur De Sons

    • Réglage du volume global d’un Drum Kit. m Referenzhandbuch: p. 24 [5-1. Volume] Le DTXPRESS III est doté de prises MIDI IN et OUT ainsi que d’un port TO HOST vous permettant d’échanger des commandes MIDI avec d’autres • Création d’un Drum Kit original.

  • Page 60: Utilisation D'un Ordinateur

    • Si votre ordinateur dispose d’une interface MIDI, vous pouvez en connec- 7 (GND) ter la prise MIDI OUT à la borne MIDI IN du DTXPRESS III. Dans ce 2 (TxD) cas, il convient de mettre le sélecteur HOST SELECT en position “MIDI”.

  • Page 61: Fiche Technique

    * Les spécifications et les descriptions contenues ne sont données qu’à titre indicatif. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Comme les spécifications, la version et les options ne sont pas les mêmes dans tous les pays, veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur Yamaha.

  • Page 62: Messages D'erreur

    Veuillez vous adresser à un SAV agréé ou à votre revendeur Yamaha. Battery Low Le DTXPRESS III a reçu trop de données MIDI en une fois et ne peut dès lors pas les traiter ERROR correctement. Diminuez le volume des blocs de données MIDI et réessayez.

  • Page 63: Dépannage

    Volume] (m Guide de référence, p. 24) sur “0”? Vérifiez le réglage du paramètre local en mode Utility. Si ce paramétre est réglé sur “off”, le générateur de sons du DTXPRESS III ne réagit plus aux signaux venant des pads. (m Guide de référence, p. 33; [3-6. Device Number Local Control]).
  • Page 64 Modifiez le réglage du commutateur INPUT ATTENUATION en face arrière (m p. 9). Le DTXPRESS III ne reçoit aucun signal d’enclenchement ou de trigger. Passez en mode Utility et initialisez le DTXPRESS III pour recharger les réglages d’usine. (m Guide de référence, p. 31; [2-5. Factory Reset]) Mettez le commutateur [POWER SW] en position “OFF”, puis rallumez le DTXPRESS III en maintenant enfoncés les boutons...

  • Page 65: Index Du Présent Manuel

    Index du présent manuel Référence Référence Référence Référence de rapide de rapide prise 9/10 ............9, 10 ..............20 ˚ Egaliseur (EQ) ..................29 ..............21 ........29 ® Enregistrement ..........14, 22 ......10 ..............21 ........29 Fonction ....................21 Accordage ............
  • Page 66 Index du présent manuel Basic Reference Référence Référence Référence Référence de rapide de rapide Numéro de note MIDI ................19 Réception de données ........27 Tableau de changements de programme ..........33 Sauvegarde (voir mémorisation) Tableau d’implémentation MIDI ............54 Sélection de banque ................
  • Page 195 Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez- Neem voor meer productinformatie contact op vous adresser à Yamaha ou au distributeur le Para detalles sobre productos, contacte su tien- met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of de plus proche de vous figurant dans la liste sui- da Yamaha más cercana o el distribuidor au-...
  • Page 196 WC35840 Printed in Japan...

Table des Matières