Yamaha DTXPRESS III Mode D'emploi page 101

Gracias por adquirir el YAMAHA DTXPRESS III.
El DTXPRESS III es un módulo trigger de batería compacto equipado con
un generador de tonos AWM y funciones de secuenciador.
Para obtener resultados óptimos con el DTXPRESS III, lea atentamente
este manual.
Asimismo, después de leerlo, guarde el manual en un lugar seguro para
poder consultarlo posteriormente.
El manual de instrucciones del DTXPRESS III se divide en los dos libros siguientes.
● Guía básica (este libro)
Lea este libro antes de utilizar el DTXPRESS III.
Este libro contiene precauciones que deben observarse para utilizar el DTXPRESS III de forma segura y apropiada.
Asimismo, en este libro se describen los nombres de los mandos y funciones, la conexión de los pads y cómo tocar el DTXPRESS III,
cómo grabar y reproducir canciones, cómo crear configuraciones de batería originales.
Al final de este libro encontrará un anexo con las especificaciones y los mensajes de error.
● Guía de referencia
En este libro se describe detalladamente cada una de las funciones del DTXPRESS III.
Al final de este libro encontrará un anexo con sonidos de batería, canciones, formatos de datos MIDI, etc.
En este manual se describen los botones y las explicaciones con las reglas siguientes.
• [DRUMKIT], [>/■], etc.
• [SHIFT]+[>/■], etc.
• [PAGEs]/[PAGEt], etc.
• "Complete!", etc.
m P. 10, etc.
•
NOTA
En este manual las ilustraciones y pantallas LCD se muestran sólo como instrucciones y pueden ser diferentes a lo que
muestra el instrumento.
Este paquete contiene los elementos siguientes. Cuando haya abierto el paquete, compruebe que no falte ninguno de los elementos
enumerados.
• El DTXPRESS III
• Adaptador de corriente *
• Guía básica del manual de referencia (este libro), guía de referencia
* Es posible que no venga incluido en su región. Consulte a su distribuidor de productos Yamaha.
Cómo utilizar este manual
Acerca de las descripciones
El botón situado en el panel frontal se indica entre corchetes [ ].
Significa mantener pulsado el botón [SHIFT] y pulsar el botón [>/■].
Significa utilizar el botón [PAGEs] o el botón [PAGEt].
Las palabras entre comillas " " indican el mensaje que aparece en la pantalla.
Indica la página de referencia en la que se puede encontrar más información.
Contenido de este paquete
5