Manuels Connexes pour Yamaha AUDIOGRAM 6
Sommaire des Matières pour Yamaha AUDIOGRAM 6
- Page 1 USB AUDIO INTERFACE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя 取扱説明書...
- Page 2 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) FCC INFORMATION (U.S.A.)
- Page 3 à l'appareil, débranchez immédiatement le câble USB de l’appareil. réviser au technicien Yamaha. Faites ensuite contrôler l'appareil par un technicien Yamaha quali- fié. • Ne jamais toucher un câble USB avec les mains mouillées.
- Page 4 • Toute copie du logiciel ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'auto- risation écrite du fabricant. • Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'utili- sation de ce manuel ou du logiciel.
-
Page 5: Table Des Matières
Merci d'avoir choisi le système d'enregistrement informatique AUDIOGRAM 6 de Yamaha. Le système AUDIOGRAM 6 intègre une interface audio USB pour le transfert de données audio numériques et le logi- ciel Cubase AI DAW (Digital Audio Workstation) pour les systèmes d'exploitation Windows® et Macin- tosh®. -
Page 6: Configuration Requise
• Pour activer votre licence d'utilisation de logiciel, face USB intégrée installez l'application lorsque l'ordinateur est con- necté à Internet. Système Mac OS X 10.3.3 minimum d'exploitation Processeur Processeur Intel/Macintosh G3 300 MHz minimum Mémoire 128 Mo ou plus AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... -
Page 7: Configuration
Clavier, etc. Microphone Guitare Lecteur CD Casque Câble USB Pour connecter un périphéri- que tel qu'un microphone : Pour connecter un instru- ment tel qu'une guitare élec- Cubase AI trique ou une basse : Ordinateur AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... -
Page 8: Guide De Référence Rapide
Réglez le commutateur MIC/INST en fonction du type de périphérique connecté au canal 1 ou 2. Sélectionnez MIC ( ) si un microphone est con- necté, ou INST ( ) si une guitare ou un instrument similaire est connecté. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... -
Page 9: Mise Sous Tension Du Système
Abaissez le volume à l'aide des commandes LEVEL de sorte que les voyants de crête PEAK correspon- dants clignotent seulement brièvement sur les niveaux les plus élevés, ou pas du tout. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... -
Page 10: Enregistrement Avec Cubase Ai
Audio CODEC (2)], mais si vous vous conten- tez de lire et de mixer des données précédem- ment enregistrées, vous pouvez sélectionner [USB Audio CODEC (1)] pour réduire la charge au niveau du processeur de l'ordina- teur. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... - Page 11 Vista, il est possible que les ports d'entrée ne s'affichent pas. Dans ce cas, consultez la section « Les ports d'entrée ne s'affichent pas » du chapitre « En cas de problème » (page 49). Palette Transport AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi...
- Page 12 « Left (Right)-Stereo In 1 » pour une piste monaurale. Veillez à ce que la touche [Activer l'Enregis- trement] soit activée pour la piste à enregis- trer. Si le bouton [Activer l'Enregistrement] est désactivé, cliquez dessus pour l'activer. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi...
- Page 13 élevés. Répétez les étapes 1 à 5 pour enregistrer d'autres données sur la même piste. Pour enregistrer d'autres données sur une autre piste, sélectionnez une nouvelle piste et répétez la même procédure d'enregistre- ment. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi...
-
Page 14: Mixage Avec Cubase Ai
étant donné que l'effet peut engendrer ATTENTION une hausse du niveau global du canal. Les fichiers créés par mixage peuvent être NOTE lus directement avec Windows Media Player ou iTunes. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... -
Page 15: Commandes Et Fonctions
PEAK du canal d'entrée ne s'allume les prises jack L et R. qu'occasionnellement et brièvement sur les crêtes tran- Connecteur « téléphonique » sitoires d'entrée les plus élevées. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... -
Page 16: Diagramme De Cheminement Du Signal
DAW et MASTER LEVEL. une alimentation fantôme à la prise MIC/INST (type ATTENTION NOTE Yamaha vous recommande d'utiliser un XLR) du canal 1 . Activez ce commutateur si vous uti- câble USB d'une longueur ne dépassant pas lisez un micro à condensateur avec alimentation fan- tôme. -
Page 17: En Cas De Problème
« USB Audio CODEC » est cochée. Dans le cas contraire, faites un clic droit sur l'icône « USB Audio CODEC » et sélectionnez l'option « Définir en tant que périphérique par défaut ». AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi... - Page 18 « Propriétés de Sons et périphé- riques audio ». 2. Cliquez l'onglet « Volume » puis « Paramètres avancés » dans « Paramètres des haut-parleurs ». La boîte de dialogue « Propriétés audio avancées » s'affiche. AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi...
- Page 19 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT D’UTILISER CE LOGICIEL. L’UTILISATION DE CE LOGICIEL EST ENTIEREMENT REGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI EST UN CONTRAT ENTRE VOUS-MEME (EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA CORPORATION (« YAMAHA »).
- Page 20 7. REMARQUE GENERALE respectées, le contrat de licence sera automatiquement résilié de plein droit par Yamaha, ce sans préavis. Dans Le présent contrat est régi par le droit japonais, à la ce cas, vous devrez immédiatement détruire le LOGI- lumière duquel il doit être interprété, sans qu’il soit fait...
- Page 21 Dimensions (W x H x D) 170 x 59 x 192 mm Net Weight 760 g Cubase AI 4 DVD-ROM Included Accessories USB cable Owner’s Manual ■ Dimensional Diagrams W: 170 D: 192 H: 59 Unit: mm AUDIOGRAM 6 Owner’s Manual...
- Page 22 Specifications ■ Block Diagram and Level Diagram AUDIOGRAM 6 Owner’s Manual...
- Page 23 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweili- gen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más la liste suivante.
- Page 24 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation WN49330 811POAPx.x-xxB0 Printed in China...