Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha AD 824
Sommaire des Matières pour Yamaha AD 824
- Page 1 AD CONVERTER Mode d’emploi WORD CLOCK PEAK PEAK GAIN POWER INTERNAL NOMINAL NOMINAL 44.1kHz 48kHz SLOT SIGNAL SIGNAL +48V +48V +48V MASTER OFF ON AD CONVERTER Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Page 2 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
- Page 3 Informations importantes Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’AD824 Avertissements • Ne placez pas l’AD824 à un endroit soumis à des températures excessives (froides ou chaudes) ou en plein soleil. Cela pourrait déclencher un incendie ou provoquer une électrocution. •...
- Page 4 • Ne retirez pas le couvercle de l’AD824. Vous risqueriez d’être électrocuté. Si vous pensez que l’appareil doit être contrôlé, entretenu ou réparé, contactez votre revendeur. • N’essayez pas de modifier l’AD824. Cela pourrait causer une électrocution voire un incendie. •...
- Page 5 Yamaha ne peut être tenu responsable de la perte de données ou de la corruption des données suite à une utilisation incorrecte de l’AD824.
-
Page 6: Table Des Matières
Connexion au Yamaha DME32 ........ -
Page 7: Introduction
être insérés dans chaque canal grâce à des points d’insertion analogiques symétrisés électroniquement sur deux jacks 1/4” TRS. Il est possible d’effectuer un contrôle à distance à partir d’un Yamaha DME32, d’un ordinateur ou de tout autre appareil avec un protocole de contrôle exclusif. -
Page 8: Présentation De L'ad824
Chapitre 2—Présentation de l’AD824 2 Présentation de l’AD824 Face avant WORD CLOCK PEAK PEAK GAIN POWER INTERNAL NOMINAL NOMINAL 44.1kHz 48kHz SLOT SIGNAL SIGNAL +48V +48V +48V MASTER OFF ON AD CONVERTER 7 8 9 Témoins PEAK, NOMINAL & SIGNAL Ces témoins indiquent le niveau de chaque canal et s’allument comme suit: PEAK 3 dB sous le niveau d’entrée maximum. -
Page 9: Face Arrière
On craint souvent que les reglages des commandes analogiques ne soient modifies durant le transport du AD824. Yamaha ne propose pas de cache mais le AD824 est pourvu de quatre orifices qui permettent de visser un cache. Veillez a ce que les vis utilisees ne soient jamais vissees a plus de 10 mm dans le AD824. - Page 10 Port COM PC/RS422 Ce connecteur D-sub à 9 broches permet de brancher l’AD824 à un appareil de com- mande à distance tel qu’un Yamaha DME32 ou un ordinateur. Il permet également de brancher l’AD824 à l’AD824 précédent dans un système multiple.
-
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement 3 Fonctionnement Sélection de la source de synchronisation La source de synchronisation (wordclock) peut être réglée sur 44.1 kHz interne, 48 kHz interne, BNC ou SLOT (connecteur pour carte). Remarque: Lorsque vous sélectionnez une autre source Wordclock sur l’unité maître (p. ex. -
Page 12: Réglage De L'alimentation Fantôme Master
Grâce à un protocole de contrôle exclusif, l’AD824 peut être contrôlé à distance à partir d’un Yamaha DME32, d’un PC ou de tout autre appareil branché au port COM PC/RS422. En outre, vous pouvez contrôler plusieurs AD824 à distance en les reliant pour former une chaîne en faisant appel aux deux ports COM PC/RS422 et COM... -
Page 13: Cartes Numériques E/S
4 Cartes numériques E/S Cartes numériques entrées/sorties Pour la sortie numérique, l’AD824 se sert de cartes mini YGDAI (Yamaha General Digi- tal Audio Interface) disponibles en option. Cette série de cartes vous propose tous les formats de connexion audio numérique les plus utilisés, y compris les formats AES/EBU, ADAT et Tascam TDIF-1 Les cartes d’entrées/sorties numériques suivantes sont actuellement disponibles. -
Page 14: Installation Des Cartes E/S
Chapitre 4—Cartes numériques E/S Installation des cartes E/S Cette section décrit l’installation des cartes mini-YGDAI dans l’AD824. Mettez l’AD824 hors tension. Retirez les deux vis de fixation et ôtez le cache du connecteur, de la manière illustrée ci-dessous. Ω Gardez le cache et les vis de fixation en lieu sûr; vous en aurez peut-être besoin plus tard. Insérez la carte dans les rails de guidage et glissez-la à... -
Page 15: Exemples De Connexion
Dans les exemples de connexions illustrés ci-dessous, “l’appareil audio numérique” peut désigner tout appareil doté d’une interface compatible AES/EBU ou ADAT, dont les produits Yamaha suivants (équipés des cartes d’entrées/sorties nécessaires): le pro- cesseur Digital Mixing Engine DME32, les consoles de mixage numériques 02R, 03D, 01V ou l’enregistreur multipiste numérique D24. -
Page 16: Connexion Aes/Ebu Avec Un Câble Répartiteur
Chapitre 5—Exemples de connexion Connexion AES/EBU avec un câble répartiteur Cet exemple montre comment connecter un AD824 et un DA824 à un appareil audio numérique doté d’une seule interface AES/EBU avec une carte E/S MY8-AE et un câble répartiteur AES/EBU. Chaque carte MY8-AE est accompagnée d’une description du câblage des broches pour l’interface AES/EBU. -
Page 17: Connexion Insert
Connexion Insert Connexion Insert Cet exemple montre comment insérer du matériel analogique externe dans un canal avec les jacks 1/4" TRS INSERT IN et OUT. Le point d’insertion de chaque canal est situé entre le préampli et le convertisseur A/N. Les indicateur de niveau sont situés après le connecteur INSERT IN. -
Page 18: Connexion Au Yamaha Dme32
Chapitre 5—Exemples de connexion Connexion au Yamaha DME32 Cet exemple montre comment l’AD824 peut être relié au Yamaha DME32 Digital Mixing Engine pour un contrôle à distance. Vous pouvez contrôler le réglage de gain des canaux et l’alimentation fantôme à distance à partir du DME32 qui est doté de composants de réglage de gain conçus spécialement pour l’AD824. -
Page 19: Connexion De Plusieurs Ad824
Connexion de plusieurs AD824 Connexion de plusieurs AD824 L’exemple suivant montre comment les ports COM de l’AD824 peuvent servir à relier plusieurs AD824 en combinaison avec un DME32. Le port COM PC/RS422 de l’AD824 no.1 est relié au port COM du DME32, tandis que le port COM RS422de l’AD824 no.1 est branché... -
Page 20: Synchronisation Numérique (Wordclock)
Chapitre 6—Synchronisation numérique (wordclock) 6 Synchronisation numérique (wordclock) Synchronisation numérique Pour obtenir un fonctionnement correct et une conversion numérique/analogique sans faille, il est vital de synchroniser l’AD824 avec le signal de l’appareil audio numérique branché à sa sortie SLOT. L’AD824 peut générer un signal de synchronisation numéri- que interne à... -
Page 21: Terminaison Wordclock
Terminaison wordclock Terminaison wordclock Pour que l’AD824 fonctionne de manière correcte et fiable, il est impératif de terminer le signal wordclock qui lui est transmis via un câble BNC. La terminaison s’applique généralement au dernier élément de la chaîne, bien que la procédure puisse varier en fonction de la méthode de distribution du signal wordclock. -
Page 22: Annexe
Annexe Annexe Messages d’erreur L’AD824 effectue plusieurs contrôles lorsqu’il est mis sous tension. S’il détecte un pro- blème, un des codes d’erreur suivants apparaît brièvement sur l’affichage GAIN. E1 — La batterie pour stockage interne faiblit. E2 — Données de la mémoire interne corrompues. E3 —... - Page 23 Caractéristiques Affichage du gain Diodes de 3 chiffres, 7 segments U.S.A. & Canada 120 V AC, 60 Hz Alimentation Europe 230 V AC, 50 Hz Consommation 50 W Dimensions (L × H × P) 480 × 97.5 × 377.6 mm Poids 8,5 kg (18.7 lbs) Température ambiante d’utilisation...
-
Page 24: Dimensions
Pour le modèle européen Informations pour l’acheteur/usager spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2. Courant de démarrage: 10A Environnement adapté: E1, E2, E3 et E4 YAMAHA CORPORATION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division V546110 R0 1 IP 24 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan AD824—Mode d’emploi...