Page 1
DIGITAL Owners Manoa] Bedjenungsanflefifung Manu-Jaj d0enpbd Hrmstruaedoæs...
Page 2
The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You shouki note this serial number in the space provided below and this manualas a permanentrecordot your purchase to aid in the event of theft. Model No.
Pad Assign pouvoir créateur. Cen'estpas un instru- ment depercussion numérique commeles Style Tempo .. autres. Le DD-9 a été concu par des gens Tap Start passionnés qui ont voulu quefaire de la musique soit toujours une expérience Auto Roll...
STYLE (Voir page 21) Le cadran SELECTOR est un droite (ON) pour PERC. SET (Voir page a, Le volume du DD-9 moyen extrémement rapide mettre le DD-9 SOuS régléå l'aide des deux TEMPO (Voir page 22) de régler l'ensemble de tension;...
Lorsque lespilesse vident, l esrempläcer parunjeu complet d esix Granché 'l'instrum9i pilesneuves.Nemélangezjamais despilesneuves etdespiles usées ou despiles de marquesdifférentes. Les piles sontpresque vides lorsque}es voix du DD-9 sont déformées ou lorsque les réglages par défautdu DD-9se rétablissent d ieux-mémes.
PerqussionSet *'fib. Pour vous donner une idee des fonctions com- 1.2DD-9 offe dix ensembles depercussiondiffétents plexes du DD-9, l' instrument a été programmé quevouspouvezsélectionner fwilementetrapidement. avec une séquence de démonstration. Neuf desensembles depercussion o ntdes combinaisons d evoixprogrammées ( reportez-vousla V Reproduction de Ia séquence...
IStyle Pad Assign Le DD-9 Offre un total de 55 voix de grande Le DD-9 Offre une grande variété de styles qualité qui peuvent etre assignées chacun des rythmiques automatiques, dont des variations de quatre pads de percussion. L' assignation de motifs de base 8 temps et ä...
Le point gauche d'indication du tempo se met avez environ trois secondes pour régler le ä clignoter en suivantle tempopour indiquer tempo avant que le DD-9 ne revienne au que vous etre en mode TAP START. modede style rythmique automatique.
Chacun deces effetsIvuie en fonction du tempo effets sonores, représenté sur le DD-9 par des pictogrammes, est accessible par chaque pad sélectionnéde sorteque le battementinitial lance l' effet et que le DD-9 maintient le tempspendant d' effet sonore. toute la durée de l'effet.
9 d'origine + I personnel ci-dessous,ou si les solutions suggéréesne Styles rythmiques automatiques produisent aucun effet, faites examinez votre DD-9 par un distributeur Yamaha agréé. N' essayez pas de réparer vous-meme cet instru- Voix instrumentales et d'effet sonore ment de percussion numérique, vous risqueriez...
SFX 3 Orchestra EFFECT Snare Reverse Crash Cymbal Crash Reverse Snare REMIX • The DD-9 percussion pads are numbered 1-4 from left to right. Voice List Type voice Voice Timbale Bass Drum 1 (Normal) Bass Drums Timbale Bass Drum 2 (Heavy)
Page 12
For details of products, pleasecontact your nearest Yamaha or the Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Nie- authorized distributor listed below. derlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländernerhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.