Yamaha QY700 Mode D'emploi page 108

• Le sous-mode d'enregistrement de morceau SONG REC
vous permet d'enregistrer vos morceaux.
• Si vous souhaitez effectuer un enregistrement, appuyez sur
la touche e depuis la page d'écran de sous-mode de re-
production de morceau SONG PLAY. Le mode d'attente
d'enregistrement est ainsi activé. Vous pouvez ensuite choisir
la méthode d'enregistrement et régler les paramètres né-
cessaires avant d'entamer l'enregistrement proprement dit.
• Si vous avez choisi le mode d'enregistrement en temps réel,
vous pouvez activer la fonction multipiste afin d'enregis-
trer simultanément les données transmises depuis tous les
canaux MIDI (1 à 16) dans les pistes de séquenceur corres-
pondantes. Cette fonction vous sera utile si vous souhaitez
effectuer un enregistrement "multipartie" en temps réel des
données transmises depuis un ordinateur ou un autre
séquenceur. (→ p.110)
1. Sélectionnez le morceau de destination (par son nu-
méro) pour l'enregistrement depuis la page d'écran
SONG PLAY. Veuillez également régler la voix et les
effets.
2. Toujours depuis la page d'écran SONG PLAY, appuyez
sur la touche e afin d'activer le mode d'attente d'en-
registrement.
3. Choisissez le mode d'enregistrement et définissez les
paramètres d'enregistrement nécessaires. Ces
paramètres comprennent: piste d'enregistrement, type
de mesure, point de départ (par mesure), tempo, bat-
tements du métronome, mode de métronome, comp-
teur de mesure et transposition.
4. Appuyez sur la touche p afin de déclencher l'enre-
gistrement.
Le témoin de reproduction PLAY s'allume (et reste allumé
ou clignote.)
• Vous pouvez maintenant enregistrer des données dans toute
piste. Vous pouvez également jouer les pistes contenant déjà
des données tout en enregistrant dans une autre piste.
• Si vous souhaitez employer des figures, il vous faudra
d'abord enregistrer des données dans les pistes de figures
PATTERN et d'accords CHORD.
5. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, appuyez
sur la touche s afin d'arrêter l'enregistrement et de
retourner à la page d'écran SONG PLAY.
6. Vous êtes maintenant libre d'éditer et de manipuler
vos données d'enregistrement à l'aide du sous-mode
d'édition de morceau SONG EDIT (→ p.129) et de
chacune des opérations de morceau (→ p.138).
7. Lorsque vous êtes satisfait de votre enregistrement,
sauvegardez ce dernier sur disquette.
5. Sous-mode d'enregistrement de morceau SONG REC
La plupart des paramètres du tableau ci-avant sont décrits dans le
tableau similaire du sous-mode de reproduction de morceau SONG
PLAY (→ p.72). Aussi, vous trouverez ci-après une description
uniquement pour les paramètres n'ayant pas encore été décrits:
le mode d'enregistrement, le commutateur multipiste, la piste d'en-
registrement et le type de mesure.
Chapitre 2. Mode de morceau SONG
• Si vous appuyez sur la touche e lorsque vous vous trou-
vez en mode d'attente d'enregistrement, le QY700 vous ra-
mènera à la page d'écran SONG PLAY.
1. Mode d'enregistrement
• Le QY700 vous propose quatre modes d'enregistrement
différents. Les trois premiers modes (de remplacement
REPLACE, d'ajout OVERDUB et d'insertion PUNCH) sont
des modes d'enregistrement en temps réel, tandis que le
mode STEP est utilisé pour effectuer des enregistrements
en pas à pas.
• En mode d'enregistrement en temps réel, le QY700 joue le
rôle d'un enregistreur multipiste et enregistre les données
de performance telles qu'elles sont jouées. En mode d'en-
registrement en pas à pas, vous enregistrez les données
musicales note par note. (→ p.120)
• Le mode d'enregistrement de remplacement REPLACE
vous permet d'écraser les données déjà existantes dans une
piste et de les remplacer par de nouvelles données. Vous
perdez alors les données de l'enregistrement antérieur et le
QY700 mémorise les nouvelles données. Ainsi, vous pou-
vez utiliser ce mode lorsque vous n'êtes pas content des
résultats d'un enregistrement et que vous souhaitez le re-
commencer.
• Le mode d'enregistrement d'ajout OVERDUB vous per-
met d'ajouter des données dans une piste contenant déjà
des données. Ce mode d'enregistrement vous permet ainsi
de construire une phrase complexe en effectuant une série
d'enregistrements en temps réel.
• Le mode d'enregistrement par insertion PUNCH vous per-
met d'enregistrer des données en temps réel dans une por-
tion définie de la piste sélectionnée. Dans ce cas, il vous
faut définir un point d'insertion et un point de fin avant d'en-
tamer l'enregistrement. Cette fonction vous permet d'ef-
fectuer à nouveau l'enregistrement de portions dont vous
n'êtes pas satisfait tout en gardant les portions que vous
trouvez réussies. Notez que les données enregistrées via le
mode d'enregistrement par insertion PUNCH remplacent
(détruisent) toujours les données originales de la portion
définie. (→ p.118)
2
109