Yamaha QY700 Mode D'emploi page 323

4. Glossaire
4. Glossaire
A
Accord de basse: fonction vous permettant de définir la fondamentale
d'accord et le type d'accord pour la basse de sorte à ce que seule
une phrase de basse est reproduite via l'accord de basse
Accordage: procédé consistant à aligner la hauteur de deux ou de plus de
deux instruments en vue d'une reproduction d'ensemble (A3 cor-
respond normalement à 440 Hz.)
Accordage général: paramètre réglant l'accordage sur l'ensemble de l'ins-
trument
Affichage de partition de piano mécanique: lorsque vous entrez des
notes dans le QY700 en mode d'enregistrement en pas à pas, l'ap-
pareil vous affiche un graphique indiquant la hauteur et le temps
de seuil des notes. La hauteur est représentée sur l'axe vertical et
les mesures et battements sur l'axe horizontal.
Ajout: méthode d'enregistrement en temps réel consistant à enregistrer de
nouvelles données dans une portion sans effacer les données déjà
contenues dans cette dernière
B
Battement: en mode d'enregistrement ou de reproduction de morceau,
désigne un "battement" (ou un temps) de mesure
C
Canal: moyen de communication permettant à l'appareil recevant les mes-
sages de recevoir uniquement les messages MIDI transmis depuis
un appareil déterminé
Catégorie de voix: vaste classification des voix du QY700 établissant des
catégories de voix normales, de voix de batterie, de voix d'effets,
etc.
Chargement: procédé consistant à lire les données de la disquette et à les
transférer dans la mémoire interne
Changement de commande: groupe de messages MIDI produits lors de
l'utilisation d'un contrôleur (molette de modulation, contrôleur au
pied, etc.) Chaque contrôleur dispose de son propre numéro de
commande.
Changement de programme: message MIDI sélectionnant une voix
Chorus: type d'effet ajoutant de la richesse et de l'ampleur au son en créant
un effet de chœur
Contournement: alternative au trajet habituel d'un signal Lorsque les ef-
fets du QY700 sont appliqués et que le mode de variation du sys-
tème est activé, le contournement désigne la ligne de bus permet-
tant de réinjecter dans un effet différent les signaux des sections de
chorus et de réverbération.
Contrôleur au pied: appareil de contrôle permettant de contrôler la tona-
lité, le volume, les effets, etc. pendant votre performance
Coupure: fonction permettant de couper provisoirement le son d'une piste
ou d'en réduire le volume
Cycle d'horloge: unité de résolution temporelle Sur le QY700, chaque
noire comprend 480 cycles d'horloge.
D
Délai: effet (ou appareil) retardant le signal audio L'effet de variation du
QY700 vous permet d'appliquer un effet de délai.
324
Disquette: support de sauvegarde de données disponible dans les types
2DD et 2HD Pour qu'un appareil puisse lire et écrire des données
dans une disquette, cette dernière doit avoir été formatée de façon
correcte pour cet appareil.
Données de transfert global: type de message exclusif du système com-
prenant une série de données destinées aux réglages internes d'un
appareil
E
Edition: l'action de modifier ou d'éditer des données
Edition par compensation: type d'édition consistant à ajouter des don-
nées sans modifier le réglage La valeur ajoutée est appelée "valeur
de compensation".
Effet: un bloc (circuit) traitant le son en y ajoutant différents effets Le QY700
comprend deux sections d'effet (réverbération et chorus) ainsi qu'un
effet (variation) que vous pouvez utiliser comme effet du système
ou comme effet d'insertion.
Effet de variation: un des effets du QY700 En mode de voix VOICE, cet
effet vous permet de modeler vos sons de manière efficace. L'effet
de variation peut être défini comme effet d'insertion ou comme
effet du système et il fournit outre les programmes de réverbéra-
tion et de chorus toute une palette de programmes d'effets tels que
des effets de délai, d'enceinte rotative, de panoramique automati-
que, de simulateur d'ampli et de wah automatique.
Effet du système: effet pouvant être appliqué à toutes les parties via les
réglages de niveau d'envoi et de niveau de retour Les effets du
système vous permettent d'appliquer les effets de réverbération,
de chorus, etc. à l'ensemble de la performance musicale. Le QY700
vous propose les effets du système de réverbération et de chorus.
L'effet de variation peut également être employé comme effet du
système.
Effet wah: effet modulant périodiquement la tonalité du son Le QY700
produit cet effet en modulant la fréquence de coupure du filtre à
l'aide d'un signal d'OBF.
Elément: un bloc du générateur de son AWM2 générant un son Les voix
du QY700 sont constituées d'1 à 2 éléments.
Elément préprogrammé: type d'élément implanté dans la mémoire d'un
appareil Le QY700 dispose de voix, de phrases et de figures
préprogrammées.
Emplacement: l'emplacement dans un morceau auquel des notes sont
entrées ou auquel la reproduction commence et repéré par le nu-
méro de mesure, le battement et le nombre d'horloge
Emplacement stéréo: emplacement occupé par un son dans l'image sté-
réo Le paramètre de panoramique vous permet de modifier la posi-
tion du son dans l'image stéréo.
Enregistrement en pas à pas: méthode d'enregistrement dans laquelle
la musique est entrée note par note en spécifiant pour chaque note
la longueur de note, la vélocité de note, la hauteur de note, etc.
Enregistrement en temps réel: méthode d'enregistrement consistant à
enregistrer votre performance au fil de son jeu et comparable à la
méthode d'enregistrement des enregistreurs multipistes convention-
nels La performance est enregistrée telle que vous la jouez et vous
pouvez ainsi enregistrer avec précision chaque nuance ainsi que
l'expression musicale de votre performance.
Annexe