Yamaha EAD10 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Équipement de musique
  5. EAD10
  6. Manuel de référence

Yamaha EAD10 Manuel De Référence

Module de batterie électroacoustique
Masquer les pouces Voir aussi pour EAD10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module de batterie
électroacoustique
Manual de référence
(avancé)
Tables des matières
À propos des pads .................................................... 2
de déclenchement, les entrées de
déclenchement et les sources d'entrée
de déclenchement........................................... 3
Mémoire interne du EAD10.................................. 5
MENU.......................................................................... 6
Principe d'utilisation de l'écran .................................. 6
source d'entrée de déclenchement ....................... 7
Liste des fonctions de menu ..................................... 8
Utilisation du présent mode d'emploi
Dans le Manuel de référence EAD10 (avancé) (le présent document), vous pouvez vous servir de la fonction
de liaison pour cliquer sur un élément que vous souhaitez afficher ou utiliser à cet effet la fonction de
recherche de termes.
Lorsque vous cliquez sur un onglet situé sur le volet droit de la page, vous accédez directement à la première
page de la section correspondante.
Descriptions des paramètres................................... 11
Scene Edit.......................................................... 11
Trigger................................................................ 25
Utility .................................................................. 32
Job ..................................................................... 39
File ..................................................................... 47
Factory Reset..................................................... 57
Connexion à un ordinateur..................................... 59
Steinberg USB Driver.......................................... 59
Utilisation du logiciel DAW ...................................... 60
Yamaha USB-MIDI Driver ....................................... 60
EAD10 Manuel de référence (Avancé)
FR
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha EAD10

Sommaire des Matières pour Yamaha EAD10

  • Page 1: Table Des Matières

    Utilisation du présent mode d'emploi Dans le Manuel de référence EAD10 (avancé) (le présent document), vous pouvez vous servir de la fonction de liaison pour cliquer sur un élément que vous souhaitez afficher ou utiliser à cet effet la fonction de recherche de termes.

  • Page 2: Principe De Génération De Son Des Déclencheurs

    À propos des pads Les pads pouvant être utilisés avec l'EAD10 comprennent les déclencheurs de batterie et les pads de batterie électronique. Les pads sont de deux types selon qu'ils sont munis de deux ou d'un seul capteur(s) de déclenchement piézoélectrique(s).

  • Page 3: Relation Entre Les Prises D'entrée De Déclenchement, Les Entrées De Déclenchement Et Les Sources D'entrée De Déclenchement

    Chaque zone transmet un signal différent, appelé source d'entrée de déclenchement. Lorsque l'EAD10 reçoit un signal de déclenchement du pad, l'unité principale reproduit la source d'entrée de déclenchement. Un son de déclenchement est affecté à la source d'entrée de déclenchement.

  • Page 4: Son De Déclenchement (Instrument, Voix)

    Par exemple, sur une caisse claire acoustique, vous pouvez reproduire un son de headshot, un son de rim ouvert et un son de rim fermé sur la même batterie. Chacun de ces différents sons est appelée voix, et l'EAD10 dispose de voix internes comprenant divers instruments de percussion, des effets sonores, des sons électroniques, entre autres.

  • Page 5: Mémoire Interne Du Ead10

    Enregistrement (Save) et chargement (Load) des fichiers de données Toutes les données enregistrées sur l'EAD10 peuvent être sauvegardées sur un lecteur flash USB. Les fichiers sauvegardés sur un lecteur flash USB peuvent également être chargés à nouveau sur l'unité principale. Pour plus d'informations, reportez-vous à MENU/File (page 47).

  • Page 6: Menu

    » ([F2]) « ENTER » ([F3]) déplacent le curseur respecti- ouvre l'écran vement vers le haut et le bas Modification des valeurs de réglage [–], [+]: Modifient la valeur de l'élément sélectionné par le curseur EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 7: Sélection De L'entrée De Déclenchement Ou De La Source D'entrée De Déclenchement

    Lorsque le paramètre Input Mode est réglé sur « paired », la sélection de «Trg2 » ou «Trg4 » n'affecte pas les réglages (ni ne génère de déclencheur). Lorsque le paramètre Input Mode est réglé sur « separate », la sélection de « Kick-R » ou « Snare-R » n'affecte pas le réglage (ni ne génère de déclencheur). EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 8: Liste Des Fonctions De Menu

    Voice Volume ..Volume de la voix du son de déclenchement Tempo Réglages de Tempo Tempo ......Tempo de la scène sélectionnée EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 9 EQ LowGain ... . . Gain en basses fréquences de l'égaliseur EQ HighGain... . . Gain en hautes fréquences de l'égaliseur EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 10 Memory Info ... . . Informations stockées sur la mémoire du lecteur flash USB Factory Reset Factory Reset ... . Réinitialiser aux valeurs d'usine EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 11: Descriptions Des Paramètres

    NOTE Après avoir personnalisé la scène, enregistrez-la (Store) en tant que scène utilisateur (mode d'emploi de l'EAD10). Lorsque vous sélectionnez une autre scène sans avoir sauvegardé les réglages modifiés, les données de scène personnalisées seront perdues.

  • Page 12: Scene Edit/Inst Réglages De L'instrument

    InstNumber : Numéro d'instrument Définit le numéro d'instrument de chaque entrée de déclenchement. Vous pouvez également sélectionner l'instrument en appuyant sur la touche « TRG » ([F3]) de l'écran Scene. Réglages Reportez-vous à la Liste des données. EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 13: Insttune : Accord De L'instrument

    Les valeurs positives correspondent à un son plus dépouillé. Réglages -10 à +0 à +10 InstPan : Balayage panoramique de l'instrument Définit la position dans le champ stéréo (panoramique) de chaque entrée de déclenchement. Réglages L64 à C à R63 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 14: Scene Edit/Voice Réglages De Voix

    Durée de gate TrgVel Vélocité de déclenchement [Pour REVERB] MinValue Valeur minimale MaxValue Valeur maximale [Pour EFFECT] MinValue Valeur minimale MaxValue Valeur maximale [Pour CC01 à CC95] MinValue Valeur minimale MaxValue Valeur maximale MIDI Ch Canal MIDI EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 15: Scene Edit/Voice (Édition De Scène/Voix)

    Les valeurs positives correspondent à un son plus dépouillé. Réglages -64 à +0 à +63 VoicePan : Balayage panoramique de voix Définit le balayage panoramique stéréo de chaque source d'entrée de déclenchement. Réglages L64 à C à R63 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 16: Voicefilter : Fréquence De Coupure De Filtre De La Voix

    Ce réglage correspond au mode de fonctionnement normal. Un message MIDI Key On est envoyé lors de la frappe d'un pad et le message MIDI Key Off correspondant est automatiquement transmis une fois que le temps de gate s'est écoulé. Réglages on, off EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 17 Lorsque la valeur « REVERB » est sélectionnée pour le paramètre MessageType Lorsque la valeur « EFFECT» est sélectionnée pour le paramètre MessageType Lorsqu'une valeur comprise entre « CC01 » et « CC95 » est sélectionnée pour le paramètre MessageType EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 18: Minvalue : Valeur Minimale

    Définit le degré (minimum) de réverbération qui s'applique lorsque la pédale est relâchée ou en cas de frappe légère sur le pad. MaxValue : Valeur maximale Définit le degré (maximum) de réverbération qui s'applique lorsque la pédale est complètement relâchée ou lorsque le pad est frappé avec force. EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 19 MIDI Ch (Canal MIDI) : 1 à 16 GateTime (Durée de gate) : 0.0s à 9.9s TrgVel (Vélocité de déclenchement) : variable, 1 à 127 MinValue (Valeur minimale) : 0 à 127 MaxValue (Valeur maximale) : 0 à 127 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 20: Scene Edit/Effect Réglages D'effet

    Type d'effet sonore de déclenchement TrgEffSend Balance de l'envoi de l'effet sonore de déclenchement et du son pur inaltéré TrgEffReturn Retour d'effet sonore de déclenchement TrgEffToRev Envoi de réverbération de l'effet de voix pour le son de déclenchement EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 21 Voice RevSend : Envoi de réverbération de voix vers le son de déclenchement Définit (via Send level) l'intensité de la voix de chaque source d'entrée de déclenchement envoyée vers l'effet Reverb. Réglages 0 à 127 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 22: Miceffdepth : Profondeur D'effet Micro

    Définit le niveau de l'effet appliqué au son de déclenchement pour revenir à l'effet de réverbération. TrgEffToRev : Envoi de réverbération de l'effet de voix pour le son de déclenchement Définit le niveau d'envoi de l'effet appliqué au son de déclenchement vers l'effet de réverbération. Réglages 0 à 127 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 23: Scene Edit/Volume Réglages De Volume

    Mic Volume : Volume de micro Définit le volume du micro (après application des effets au son du micro). Règle la balance entre le son du micro et le son de déclenchement dans une même scène. Réglages 0 à 127 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 24: Triggervolume : Volume Général Du Son De Déclenchement

    Le réglage Scene Tempo (Tempo de scène) est pratique pour l'utilisation du métronome car il permet de vérifier le tempo en direct ou en cas d'utilisation des effets de synchronisation de tempo. Réglages off, 30 à 300 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 25: Trigger

    Configure la prise [qKICK/w] pour utiliser les entrées de déclenchement qKICK et w ensemble ou séparément. Trg3/ Trg4 : Mode d'entrée de déclenchement 3/déclenchement 4 Définit si la prise [eSNARE/r] eSNARE et les entrées de déclenchement r seront utilisées ensemble ou séparément. Réglages paired, separate EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 26: Trigger/Curve Réglages De Courbe

    Spl11 Spl12 Spl13 Fix1 Spl14 Fix2 Spl15 Fix3 Fix4 Fix5 Niveau d'entrée de Niveau d'entrée de Niveau d'entrée de déclenchement déclenchement déclenchement Spl21 Spl22 Spl23 Spl24 Spl25 Niveau d'entrée de déclenchement Niveau d'entrée de déclenchement EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 27: Trigger/Pad Type Type De Pad Sélectionné

    Niveau maximum MinVelocity Vélocité minimale MaxVelocity Vélocité maximale WaitTime Délai d'attente RimGain Gain de rim H/R Balance Balance R/H La sélection d'un type de pad entraîne la modification des réglages de Gain et de Balance R/H. EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 28: Padtype : Type De Pad Sélectionné

    ». Étant donné la grande variété des pads fournis, notamment pour les besoins des grosses caisses, des caisses claires, des toms, des cymbales et des déclencheurs de batterie, les caractéristiques de tous ces pads peuvent grandement varier. L'EAD10 est livré avec des types de pad préchargés pour chaque ensemble de caractéristiques, ce qui permet d'en optimiser l'utilisation.

  • Page 29: Sensitivity Sensibilité

    Ces paramètres définissent les vélocités maximale et minimale correspondant aux paramètres MinLevel/MaxLevel ci-dessus. L'émission du son est comprise entre les vélocités définies ici. Réglages Vélocité minimale : 0 à 126 Vélocité maximale : 1 à 127 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 30: Waittime : Délai D'attente

    Si la section rim retentit lorsque la section head est frappée, appuyez sur la touche [–] pour augmenter la valeur H afin que le son en headshot soit plus fortement audible. Ce paramètre n'est effectif que lorsque le mode d'entrée est réglé sur « paired ». Réglages H49 à H1, 0, R1 à R49 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 31: Trigger/Crosstalk Réglages De Prévention De La Diaphonie

    Choisissez le contrôleur de cymbale charleston HH65, la pédale FC3, la pédale FC4, le sélecteur au pied FC5 ou le contrôleur au pied FC7 pour le contrôleur connecté à la prise [FOOT SW]. Réglages HH65, FC3, FC4/5, FC7 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 32: Utility

    Mixage audio USB To Host Réglage de la borne [USB TO HOST] MIDI LocalCtrl Commande locale MIDI AuxInVolume Volume [AUX IN] Volume USB Volume audio USB ou volume de reproduction de l'enregistreur ClickVolume Volume de clic EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 33: Sceneknob : Bouton De Scène

    • Le réglage de temps pour la fonction Auto Power-Off est approximatif. • L'unité principale enregistre automatiquement tous les réglages lors de la mise hors tension. LCD Contrast : Contraste de l'affichage LCD Ajuste le contraste de l'écran. Réglages 0 à 63 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 34: Clickoutput : Destination De Sortie De Clic

    Le volume de l'entrée auxiliaire AUX IN peut être réglé à l'aide du bouton [MASTER VOLUME] même lorsqu'une valeur fixe est spécifiée pour ce paramètre. MicNoiseGate : Suppression de bruit via le micro Définit la suppression des bruits de micro. Réglages off, on EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 35: Usb To Host : Réglage De La Borne [Usb To Host]

    MIDI et les messages MIDI reçus d'autres périphériques sont traités par l'unité principale. Un réglage « off » peut s'avérer fort utile lorsque vous cherchez à enregistrer vos performances de batterie sous forme de données MIDI sur un séquenceur ou une application DAW. Réglages off, on EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 36: Volume Usb : Volume Audio Usb Ou Volume De Reproduction De L'enregistreur

    ClickVolume : Volume de clic Définit le volume de clic. Réglages 0 à 127 PadFunction Utility/PadFunction Réglages de la fonction Pad Structure des écrans de réglage Utility PadFunction PadFunction Fonction Pad BypassSw Sélecteur de contournement EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 37 EffKnob, CC01 à CC95 select scene : numéro de scène toggle scene : numéro de scène 1, numéro de scène 2 REVERB, EFFECT : variable, Min, Max CC : numéro CC, canal MIDI, valeur (variable, Min, Max) EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 38: Bypasssw : Sélecteur De Contournement

    EQ HighGain Définit le gain en hautes fréquences de l'égaliseur de casque (de type shelving à deux bandes). Plus la valeur est élevée, plus les fréquences supérieures sont renforcées. Réglages -12 à 0 à +12 EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 39: Job

    Appuyez sur la touche « RECALL » ([F3]). L'écran de confirmation apparaît. Appuyez sur la touche « YES » ([F1]) pour rappeler les données. La mention « Completed. » (Terminé) apparaît lorsque le rappel est terminé et l'écran revient à l'écran Recall. EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 40 Après avoir positionné la scène à l'emplacement souhaité, appuyez sur la touche « INSERT» ([F3]). NOTE Pour annuler le tri, appuyez sur la touche [EXIT]. Appuyez sur la touche « INSERT » ([F3]) pour définir l'ordre réorganisé et modifier les numéros de scène en conséquence. EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 41: Clear : Effacer

    Appuyez sur la touche « CLEAR » ([F3]). L'écran de confirmation apparaît. Appuyez sur la touche « YES » ([F1]) pour réinitialiser la scène sélectionnée. La mention « Completed. » apparaît lorsque la réinitialisation est terminée et l'écran revient à l'écran Clear. EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 42: Job/Wave Réglages D'onde

    Informations de la mémoire Job/Wave 1/2 Import : Importer le fichier audio sélectionné Sélectionner le fichier audio (.WAV) stocké sur un lecteur flash USB pour l'importer dans l'EAD10. VoiceAssign : affectation de déclenchement File : fichier à importer Affecte l'onde importée sélectionnée dans l'EAD à une source d'entrée de déclenchement. Si le réglage « off » est sélectionné, aucune affectation ne sera effectuée.

  • Page 43: Import All : Importer Tous Les Fichiers Audio

    • Les ondes importées peuvent être utilisées par la suite pour d'autres scènes en choisissant Wave dans Instrument ou dans Voice Category. Import All : Importer tous les fichiers audio Importe tous les fichiers audio (.wav) sauvegardés dans le répertoire racine du lecteur flash USB dans la mémoire d'ondes de l'EAD10. Procédure Appuyez sur la touche «...

  • Page 44: Delete : Supprimer Le Fichier Audio Sélectionné

    Utilisez la touche « » ([F2]) pour écouter le fichier. Delete All : Supprimer tous les fichiers audio Supprime toutes les ondes de la mémoire d'ondes interne de l'EAD10. Procédure Appuyez sur la touche « DELETE » ([F3]). L'écran de confirmation apparaît.

  • Page 45: Optimize : Optimiser La Mémoire

    MENU Optimize : Optimiser la mémoire Optimise la mémoire d'ondes de l'EAD10. L'optimisation réorganise le contenu de la mémoire pour rendre l'utilisation de l'espace mémoire plus efficiente et plus efficace. Optimiser la mémoire peut augmenter l'espace mémoire libre contigu. Procédure Appuyez sur la touche «...

  • Page 46: Job/Recorder Réglages De L'enregistreur

    NOTE • Les données d'enregistrement seront perdues à la mise hors tension ou lorsque vous effectuez une réinitialisation aux valeurs d'usine. • Les données audio ne sont pas sauvegardées dans les fichiers « All ». EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 47: File

    (Fichier). Cette section vous présente la terminologie utilisée dans la section MENU/File.  Fichier Le terme « file » (fichier) désigne un ensemble de données stockées sur un lecteur flash USB. Les données échangées entre l'EAD10 et un lecteur flash USB s'effectue sous la forme de fichiers. ...

  • Page 48: Save: Enregistrer Le Fichier

    » ([F1]) et déplacez le curseur sur le numéro de scène, puis servez-vous des touches [–] et [+] pour sélectionner la scène que vous souhaitez enregistrer. Lorsque la scène contient des ondes utilisateur, celles-ci sont également enregistrées. EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 49 Si un fichier de même nom existe déjà, l'écran de confirmation de remplacement illustré ci-dessous s'affiche. Pour enregistrer le fichier sous un autre nom, appuyez sur « NO » ([F3]). L'écran revient à l'étape 2. EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 50: Load: Charger Le Fichier

    AVIS Il ne faut ni déconnecter le lecteur flash USB de la borne [USB TO DEVICE] ni mettre l'EAD10 hors tension pendant le stockage des données. Cela risque d'entraîner le dysfonctionnement de l'EAD10 ou d'endommager la mémoire du lecteur flash USB.
  • Page 51 Appuyez sur la touche « CANCEL » ([F3]) durant le processus de chargement pour l'arrêter. L'écran revient à l'étape 2. AVIS Il ne faut ni déconnecter le lecteur flash USB de la borne [USB TO DEVICE] ni mettre l'EAD10 hors tension pendant le chargement des données. Cela risque d'entraîner le dysfonctionnement de l'EAD10 ou d'endommager la mémoire du lecteur flash USB.

  • Page 52: Rename: Renommer Le Fichier

    [F3]) pour déplacer le curseur sur la position du caractère suivant. Le nom de fichier à attribuer ne peut excéder 16 caractères. Après avoir saisi tous les caractères, appuyez sur la touche « OK » ([F2]). EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 53: Delete: Supprimer Le Fichier

    Appuyez sur la touche « YES » ([F1]) pour modifier le nom. AVIS Il ne faut ni déconnecter le lecteur flash USB de la borne [USB TO DEVICE] ni mettre l'EAD10 hors tension pendant l'opération d'attribution d'un nouveau nom. Cela risque d'entraîner le dysfonctionnement de l'EAD10 ou d'endommager la mémoire du lecteur flash USB.
  • Page 54 AVIS Il ne faut ni déconnecter le lecteur flash USB de la borne [USB TO DEVICE] ni mettre l'EAD10 hors tension pendant l'opération de suppression. Cela risque d'entraîner le dysfonctionnement de l'EAD10 ou d'endommager la mémoire du lecteur flash USB.

  • Page 55: Format: Formater Le Lecteur Flash Usb

    Procédure Connectez le lecteur flash USB à la borne [USB TO DEVICE]. Allez sur MENU/File/Format. L'écran suivant apparaît. Appuyez sur la touche « FORMAT» ([F3]). L'écran de confirmation du formatage du lecteur flash USB apparaît. EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 56: Memory Info: Informations Stockées Sur La Mémoire Du Lecteur Flash Usb

    AVIS Il ne faut ni déconnecter le lecteur flash USB de la borne [USB TO DEVICE] ni mettre l'EAD10 hors tension pendant l'opération de formatage du lecteur flash USB. Cela risque d'entraîner le dysfonctionnement de l'EAD10 ou d'endommager la mémoire du lecteur flash USB.

  • Page 57: Factory Reset

    L'écran de confirmation de la réinitialisation aux valeurs d'usine apparaît. Appuyez sur le bouton « YES » ([F1]) pour exécuter l'opération Factory Reset. Si vous ne voulez pas effectuer l'opération Factory Reset, appuyez sur la touche « NO » ([F3]). EAD10 Manuel de référence (Avancé)
  • Page 58 MENU Factory Reset Le message suivant s'affiche pour confirmer l'opération. La mention « Completed. » apparaît lorsque la réinitialisation aux valeurs d'usine est terminée. L'écran revient à l'écran Scene. EAD10 Manuel de référence (Avancé)

  • Page 59: Connexion À Un Ordinateur

    Si l'ordinateur ou l'EAD10 se bloque, il faudra redémarrer le logiciel ou le système d'exploitation de l'ordinateur ou bien mettre l'EAD10 hors tension puis sous tension à nouveau.

  • Page 60: Utilisation Du Logiciel Daw

    • Des informations sur la configuration système requise sont également fournies sur la page Web indiquée ci-dessus. • Le pilote Yamaha Steinberg USB Driver est susceptible d'être mis à niveau sans préavis, à des fins d'amélioration. Pour plus de détail et pour obtenir les informations les plus récentes, visitez le site Web indiqué...

Table des Matières