Yamaha QY700 Mode D'emploi page 326

R
Représentation graphique des battements: lorsque vous entrez des notes
dans le QY700 en mode d'enregistrement en pas à pas, l'appareil
vous affiche un graphique indiquant l'emplacement auquel chaque
note est entrée.
Résonance: paramètre accentuant le niveau du signal dans la zone proche
de la fréquence de coupure L'accentuation des harmoniques dans
cette portion de fréquence vous permet de créer un son caractéris-
tique d'une netteté et d'une intensité supérieure.
Retour d'écho: procédé par lequel les données reçues à la borne MIDI IN
sont transmises à la borne de sortie MIDI OUT
Réverbération: effet recréant la réverbération naturelle d'un type défini
d'environnement acoustique Le son tel que nous le percevons com-
prend en plus du son direct toutes les réflexions de ce son (sur les
murs, plafonds, etc.). L'effet de réverbération vous permet de re-
créer de façon artificielle toutes ces réflexions. Bien que certaines
réflexions puissent être perçues comme des échos distincts, le terme
"réverbération" désigne en général uniquement cette portion in-
distincte de son réfléchi dans le sillage du son direct.
RPN: abréviation de l'anglais "Registered Parameter Number" (numéro
de paramètre enregistré) Ces messages MIDI servent à régler des
paramètres de partie comme la sensibilité de variation de hauteur
ou l'accordage.
S
Sauvegarde 1: en mode de voix VOICE, le procédé de sauvegarde dans la
mémoire interne d'une voix créée dans la mémoire-tampon d'édi-
tion
Sauvegarde 2: procédé de sauvegarde de données ou de morceaux de la
mémoire interne sur disquette
Section: terme désignant chacun des huit types de figure compris dans
chaque style
Les figures sont sélectionnées en spécifiant le style et la section.
Sensibilité: degré de réponse d'un élément du son (le volume par exemple)
à un paramètre de modification (la vélocité de note, par exemple)
Séquenceur: bloc (ou appareil) permettant d'enregistrer, d'éditer, de mo-
difier et de reproduire une performance musicale sous forme de
messages MIDI
Série IBM-PC/AT: il s'agit d'un type d'ordinateur personnel "PC" fabri-
qué et commercialisé par International Business Machine Corpo-
ration (IBM). Les ordinateurs compatibles sont produits et vendus
par de nombreuses compagnies.
SMF: abréviation de l'anglais "Standard MIDI File" Reportez-vous à l'en-
trée "Fichier MIDI standard (SMF)".
Son à effet: signal audio auquel un effet est appliqué En temps normal,
lorsque vous utilisez un effet, ce dernier n'est pas appliqué à tout le
signal audio. Le degré de l'effet peut être réglé en ajustant la ba-
lance entre le son envoyé à la section d'effet (son à effet) et le son
contournant la section d'effet (son sec).
Son sec: signal audio non affecté par l'effet En temps normal, lorsque
vous utilisez un effet, ce dernier n'est pas appliqué à tout le signal
audio. Le degré de l'effet peut être réglé en ajustant la balance
entre le son envoyé à la section d'effet (son à effet) et le son con-
tournant la section d'effet (son sec).
Style: nom collectif servant à désigner un ensemble de huit sections (intro-
duction, transition, fin, etc.) Les sections sont groupées afin de créer
une figure d'accompagnement.
Sync: reportez-vous à l'entrée "Synchronisation".
Synchronisation: fonction ou procédé permettant d'aligner le tempo de
reproduction ou d'enregistrement d'un appareil avec le tempo d'un
appareil externe indépendant comme un séquenceur ou une boîte à
rythmes
T
Tableau de conversion des accords: bloc contenant les données déter-
minant comment les 12 types de fondamentale d'accord × les 28
types d'accord modifient les notes de la gamme
Taux: type de paramètre contrôlant le GE ou l'intensité d'un paramètre
Ainsi, par exemple, pour chaque GE du QY700, vous pouvez ré-
gler deux paramètres de taux.
Temps d'attaque: la durée pendant laquelle le volume augmente depuis la
valeur 0 lorsqu'une note est enfoncée jusqu'à ce que la valeur de
volume maximum soit atteinte.
Temps de relâchement: la durée nécessaire pour que le volume passe du
niveau de soutien (commençant lorsqu'une note est relâchée) au
niveau de volume de 0
Temps de seuil: durée pendant laquelle une note sonne
Temps d'estompement: temps requis pour que le niveau de volume maxi-
mum d'une note tombe jusqu'au niveau de soutien
Temps d'intervalle: temps de délai inséré à des intervalles réguliers lors de
la transmission des données de transfert global enregistrées dans
une piste de séquenceur
Transfert: procédé de transfert de données sous forme de messages MIDI
exclusifs du système
Transposition: décalage de hauteur de note par pas de demi-ton
Trémolo: effet produit par une modulation périodique du volume
Type d'accord: indication par symbole ou nombre de la composition d'un
accord Le QY700 vous propose un choix de 28 types d'accord.
Type d'instrument: classification des voix basée sur le type d'instrument
ou la technique de jeu
V
Variation de hauteur: type de message MIDI modifiant la hauteur en dou-
ceur
Vélocité: valeur numérique indiquant la vitesse (force) de jeu d'une note
Vibrato: effet de performance produit par une modulation périodique de la
hauteur
Voix: son intégré dans le générateur de son et disponible pour la reproduc-
tion
Volume: paramètre ou commande permettant de régler le niveau de vo-
lume Le volume de piste contrôle le volume de chaque piste et le
volume général contrôle le volume d'ensemble.
X
XG: format de générateur de son mis au point par Yamaha et complétant le
format GM en offrant un degré maximum d'expression et une com-
patibilité optimale des données. Ce système a été créé afin de ré-
pondre aux exigences plus strictes des systèmes actuels de produc-
tion musicale assistée par ordinateur.
Annexe
4. Glossary 4. Glossary
327