Messages Autres Que Les Messages D'erreur - Yamaha QY70 Mode D'emploi

MIDI
MIDI Data Error
(Erreur de données MIDI)
Now Running
(activé maintenant)
MIDI Buffer Full
(Tampon MIDI plein)
XG Data Error
(Erreur de données XG)
XG Adrs Error
XG Size Error
(Erreur de taille de données XG)
Checksum Error
(Erreur de somme de contrôle)
Host is OffLine
(Host est hors ligne)

Messages autres que les messages d'erreur

Can't Undo OK? (Yes/No)
(Impossible de défaire OK ?
(Oui/Non))
Are You Sure? (Yes/No)
Completed (Terminé)
Executing...
(En cours d'exécution)
Transmitting...
(Transmission...)
Receiving...
(Réception...)
234
A n n e x e
Ce message apparaît quand les données en blocs QY
reçues contiennent une erreur.
Ce message apparaît quand le QY70 reçoit des données en
blocs. Impossible de recevoir d'autres messages MIDI en
même temps.
Ce message apparaît quand le tampon de réception MIDI du
QY70 est rempli et que le processus n'a pas été possible.
Essayez de diminuer la grandeur des données ou d'augmen-
ter la durée des intervalles et de transmettre les données
une fois encore.
Ce message apparaît quand le changement de paramètre
XG reçu contient une erreur de taille de données.
Ce message apparaît quand les données XG reçues
contiennent une erreur de taille de données.
Ce message apparaît quand les données en blocs XG
reçues contient une erreur de vérification par total de
contrôle.
Ce message apparaît quand les données XG reçues
contiennent une erreur de somme de contrôle.
Si le QY70 est raccordé à un ordinateur; ce message
apparaît à la mise hors tension de l'ordinateur. Mettez
l'ordinateur sous tension.
Ce message apparaît quand l'exécution d'une opération
remplit la mémoire interne et que l'opération Undo est
impossible. Si vous êtes sûr de ne pas avoir besoin de la
fonction Undo (défaire) pour cette opération, appuyez sur
"YES". Pour annuler sans exécuter l'opération, appuyez sur
"NO".
Avant d'exécuter une opération, ce message vous demande
confirmation. Pour exécuter l'opération appuyez sur "YES".
Pour annuler sans exécuter l'opération, appuyez sur "NO".
Ce message apparaît quand le processus actuel est terminé.
Ce message apparaîtra pendant que l'opération est
exécutée. Veuillez attendre.
Ce message apparaît pendant la transmission des données
en blocs MIDI.
Ce message apparaît pendant la réception des données en
bloc MIDI.