Lochinvar FTXL FTX400N Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 9

1
Déterminer l'emplacement de la chaudière
Aménager des ouvertures d'air pour la
pièce:
FTXL seule dans la pièce de chaudière
1. Aucune ouverture de ventilation d'air dans la pièce de la
chaudière n' e st nécessaire lorsque les espaces autour de
la FTXL sont au moins égaux aux espaces de SERVICE
indiqués en FIG. 1-1 et 1-2z. Pour les espaces qui
ne permettent PAS ce dégagement, aménagez deux
ouvertures comme indiqué en FIG. 1-1. Chaque ouverture
doit permettre une zone libre de un pouce carré pour
1 000 Btu/heure en entrée de chaudière
Espaces de Service Recommandés
DEVANT - 30" (762 mm)
DESSUS - 18" (610 mm)
DERRIÈRE - 24 " (610 mm)
FTXL dans un même espace avec d'autres appareils
à gaz ou à mazout
1. Suivez le National Fuel Gas Code (États-Unis) ou le CSA
B149.1 (Canada) pour dimensionner/vérifier la taille des
ouvertures d'air de combustion/ventilation dans l' e space.
AVERTISSEMENT
⚠
combustion/ventilation correctement dimensionnées pour
tous les autres appareils situés dans le même espace que la
FTXL.
Ne pas installer la chaudière dans un grenier.
La non-observation de ce qui précède peut provoquer des
blessures corporelles graves, la mort ou des dégâts matériels
importants.
2. Ne dimensionnez les ouvertures que d'après les autres
appareils situés dans l' e space. Aucune zone libre
d' o uverture d'air supplémentaire n' e st nécessaire pour la
FTXL, car elle prend son air de combustion de l' e xtérieur
(installation de ventilation directe).
Plancher et fondations
Plancher
L'installation de la FTXL est approuvée sur les planchers
combustibles, mais elle ne doit jamais être installée sur une
moquette.
AVERTISSEMENT
⚠
fondation est utilisée. Cela pourrait provoquer un incendie,
des blessures corporelles graves, la mort ou des dégâts
matériels importants dégâts matériels importants.
En cas de possibilité d'inondation, soulevez la chaudière
suffisamment pour l'empêcher l'eau de l'atteindre du chaudière.
L'espace doit être aménagé
avec les ouvertures d'air de
Ne pas installer la chaudière
sur une moquette, même si une
Manuel d'installation et de fonctionnement
Installation dans un garage résidentiel
Précautions
Prenez les précautions suivantes pour installer l'appareil dans
un garage résidentiel. Si l'appareil est situé dans un garage
résidentiel, il doit être installé conformément à la dernière
édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 et/ou du code
d'installation CAN/CGA-B149.
• Les appareils situés dans des garages résidentiels et dans
des espaces adjacents qui s' o uvrent sur le garage et ne font
pas partie de l' e space habitable d'une habitation doivent
être installés de façon que tous les brûleurs et leurs
dispositifs d'allumage soient situés à plus de 18 pouces
(46 cm) au-dessus du sol.
• L'appareil doit être placé ou protégé de façon à ne pas être
endommagés par un véhicule.
Ventilation et tuyauterie d'air
La FTXL nécessite un système spécial de ventilation, conçu pour
une ventilation sous pression.
La chaudière doit être utilisée soit avec une installation de
ventilation directe, soit une installation utilisant l'air de
combustion intérieur. En étudiant l'air de la pièce, voir la
ventilation générale. Notez la prévention de la contamination de
l'air de combustion en étudiant la terminaison de ventilation/
air.
La ventilation et l'air doivent aboutir l'un près de l'autre et peuvent
être ventilés verticalement par le toit ou par un mur latéral, sauf
indication contraire. Vous pouvez utiliser l'une des méthodes de
tuyauterie ventilation/air traitées dans ce manuel. N'essayez pas
d'installer la FTXL par d'autres moyens.
Assurez-vous de placer la chaudière de façon que la tuyauterie
de ventilation et d'air soit acheminée en traversant le bâtiment
et correctement terminée. Les longueurs de tuyauterie de
ventilation/air et la méthode d'acheminement et de terminaison
doivent toutes être conformes aux méthodes et limites indiquées
dans ce manuel.
Empêcher la contamination par l'air de
combustion
Installer la tuyauterie d'entrée d'air de la FTXL comme décrit
dans ce manuel. Ne pas terminer la ventilation/air dans des
endroits qui permettent la contamination de l'air de combustion.
Reportez-vous au Tableau 1A, page 10, pour les produits et les
zones qui peuvent entraîner une contamination de l'air de
combustion.
AVERTISSEMENT
⚠
d'air de la chaudière. Assurez-vous que l'air de combustion
ne contienne aucun des contaminants du Tableau 1A,
page 10. L'air de combustion contaminé peut endommager la
chaudière et provoquer de graves blessures corporelles, la mort
ou d'importants dégâts matériels. N'acheminez pas l'air de
combustion près d'une piscine, par exemple. Évitez également
les zones exposées aux fumées d'échappement d'installations de
blanchisserie. Ces zones contiennent toujours des contaminants.
Vous devez acheminer
de combustion vers la prise
l'air
9