Lochinvar FTXL FTX400N Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 39

6
Tuyauterie d'eau chaude
Composants de la tuyauterie à proximité
de la chaudière
1. Tuyauterie du circuit de la chaudière:
La tuyauterie du circuit de la chaudière DOIT être
dimensionnée selon les exigences pour les tuyaux indiquées
au Tableau 6B. Une réduction de la taille des tuyaux peut
limiter le débit dans la chaudière et provoquer des arrêts
de limite élevée intempestifs, ainsi que des performances
faibles du système. Les débits sont basés sur 20 pieds (6 m)
de tuyauterie, 4 coudes à 90° et 2 vannes à bille à ouverture
intégrale.
2. Pompe de circulation du circuit de la chaudière:
Fournie sur place. La pompe de circulation de la chaudière
doit être basée sur 20 pieds (6 m) de tuyaux, 4 coudes à 90°
et 2 vannes à bille entièrement portées.
3. Pompe de circulation d'eau chaude domestique:
Fournie sur place. La pompe DOIT être dimensionnée pour
satisfaire aux exigences de débit minimum indiquées à la
FIG. 6-4. Consultez le guide de fonctionnement du chauffe-
eau pour déterminer les caractéristiques de débit pour le
produit choisi utilisé.
4. Circulateur du circuit de chaudière à vitesse
variable:
Les chaudières FTXL sont capables de commander un
circulateur de circuit de chaudière à vitesse variable. Les
circulateurs à vitesse variable DOIVENT être dimensionnés
pour répondre aux exigences de débit minimum spécifiées,
indiquées aux FIG. 6-4 en page 41, à pleine vitesse. À utiliser
uniquement dans les systèmes primaires/secondaires.
5. Vannes d'isolation de la chaudière:
Fournies sur place. Des vannes à bille à ouverture intégrale
sont requises. Ne pas utiliser des vannes à bille à ouverture
intégrale peut entraîner une réduction du débit dans la
chaudière.
6. Vannes de contrôle:
Fournies sur place. L'installation de vannes de contrôle est
recommandée, comme illustré aux FIG. 6-5 à 6-10z. Ne
pas installer des vannes de contrôle peut provoquer un flux
inverse pendant le cycle d'arrêt de la (des) pompe(s).
7. Vannes d'isolation de l'eau chaude domestique
indirecte:
Fournies sur place. Des vannes à bille à ouverture intégrale
sont requises. Ne pas utiliser des vannes à bille à ouverture
intégrale peut entraîner une réduction du débit dans la
chaudière.
8. Vanne de mélange anti-brûlure:
Fournies sur place. Une vanne de mélange anti-brûlure est
recommandée pour stocker de l' e au à plus de 115°F (46°C).
9. Unions:
Fournies sur place. Recommandées pour l' e ntretien de
l'appareil.
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
10. Thermomètre / manomètre:
Fourni sur place. Le thermomètre/manomètre est expédié
en pièce détachée. Il est de la responsabilité du fournisseur
d'installer le thermomètre/manomètre à la sortie d' e au de la
chaudière.
11. Vanne de réduction de pression:
Fourni sur place. La vanne de réduction de pression est
dimensionnées selon les spécifications ASME.
12. Vanne de purge de la chaudière:
Fournie sur place. La vanne de purge de la chaudière sert
à évacuer l'air piégé dans l' é changeur thermique pendant le
démarrage.
13. Capteur de température du circuit:
Lochinvar fournit un capteur de température du circuit. Le
capteur doit être installé dans la boucle de chauffage, en aval
de la jonction entre tuyauterie d' e au chaude de la chaudière
et la boucle de chauffage. Généralement, le capteur est
situé assez loin en aval, pour capter la température d' e au
mélangée du système.
14. Compteur d'eau:
Fourni sur place. Un compteur d' e au pour contrôler l'appoint
d' e au est recommandé. Le volume d' e au d'appoint ne doit
pas dépasser 5% du système total par année.
15. Crépine en Y:
Fournie sur place. Poser une crépine en Y ou une crépine
polyvalente équivalente juste en amont de la pompe de la
chaudière à l' e ntrée de l' é changeur thermique. Cet élément
sert à éliminer les débris des anciens systèmes hydroniques
et à protéger les systèmes plus récents.
16. Vanne d'isolation motorisée (en option) :
Fournie sur place. Une vanne d'isolation motorisée
Dimensionnement du circulateur
L'échangeur thermique de la FTXL n'a pas de chute de pression,
ce qui doit être pris en compte dans la conception de votre
système. Se référer au graphique de la FIG. 6-4 pour la chute de
pression dans l'échangeur thermique de la FTXL.
39