Lochinvar FTXL FTX400N Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 31

5
Ventilation directe verticale
Terminaison ventilation/air – verticale
AVERTISSEMENT
⚠
de la ventilation et éviter tout risque de blessures graves, de
mort ou de dégâts matériels importants.
Déterminer l'emplacement
Définir l'emplacement des terminaisons de ventilation/air à
l'aide des directives suivantes:
1. La longueur totale de tuyauterie pour la ventilation ou
l'air ne doit pas dépasser les limites indiquées à la Section
Ventilation générale, en page 18 de ce manuel.
2. Préparer la terminaison de ventilation et le coude de
terminaison d'air (FIG. 5-1A) en insérant des grilles pour
oiseaux. Les grilles pour oiseaux doivent être achetées
localemen.
3. La ventilation doit se terminer au moins 3 pieds au-dessus
de l' e ndroit le plus élevé par lequel la ventilation traverse
le toit, et au moins à 2 pieds au-dessus de toute partie du
bâtiment, à moins de 10 pieds à l'horizontale.
4. La tuyauterie d'air doit se terminer dans un tuyau
recourbé à 180°, à moins de 2 pieds (0,6 m) du centre
du tuyau de ventilation. Cet emplacement empêche toute
recirculation des produits de combustion dans le courant
d'air de combustion.
5. La tuyauterie de ventilation doit se terminer sur un
couplage tourné vers le haut, comme indiqué en
FIG. 5-1A. Le sommet de l'accouplement doit être d'au
moins 1 pied au-dessus des entrées d'air. Lorsque la
terminaison de ventilation utilise un capuchon de pluie
comme illustré à la FIG. 5-1B maintenir au moins 36"
(914 mm) au-dessus de l' e ntrée d'air. Le tuyau d' e ntrée
d'air et le tuyau de ventilation peuvent être placés à
n'importe quelle position sur le toit, mais doit toujours
être à moins de 2 pieds (0,6 m) et la terminaison de
ventilation à au moins 1 pied au-dessus de la prise d'air.
6. Conserver les dimensions requises de la tuyauterie de
terminaison finie, comme indiquées en FIG. 5-1A.
7. Ne pas faire dépasser le tuyau de ventilation extérieur à
l' e xtérieur du bâtiment, plus qu'indiqué dans ce document.
Le condensat peut geler et obstruer le tuyau de ventilation.
AVERTISSEMENT
⚠
terminer dans la même zone de pression, sauf si l'air latéral
de ventilation verticale est réglé comme indiqué à la section
Ventilation générale - Ventilation verticale, air latéral.
Suivre les instructions ci-dessous
pour déterminer l'emplacement
La ventilation du toit et les
terminaisons d'entrée doivent se
Manuel d'installation et de fonctionnement
Figure 5-1A Terminaison verticale en PVC/CPVC/
Polypropylène d'air et de ventilation
EMPLACEMENTS D'ENTRÉE ALTERNATIFS
LES TUYAUX DE PRISE PEUVENT ÊTRE
PLACÉS N'IMPORTE OU A MOINS DE 24" (610 MM)
DU TUYAU DE VENTILATION
GRILLAGE AVIAIRE
(CLASSIQUE)
VENTILATION
COUPLAGE
(FOURNI SUR PLACE)
SORTIE DE
VENTILATION
12" (305 MM) MINIMUM
COMBUSTION
AU-DESSUS
DE L'ENTRÉE D'AIR
Figure 5-1B Terminaison verticale en acier inoxydable
d'air et de ventilation
EMPLACEMENTS D'ENTRÉE ALTERNATIFS LES
TUYAUX DE PRISE PEUVENT ÊTRE PLACÉS
N'IMPORTE OU A MOINS DE 24" (610 MM)
DU TUYAU DE VENTILATION
VENTILATION
COMBUSTION
SORTIE DE VENTILATION
36" (914 MM)MINIMUM AU-DESSUS
DE L'ENTRÉE D'AIR
8. Situer les terminaisons de façon qu' e lles ne puissent pas être
endommagées par des objets étrangers, comme des pierres
ou des balles, ou susceptibles d'accumuler des feuilles ou des
sédiments.
6" (152 MM) MINIMUM AU
DESSUS DU NIVEAU DU
TOIT / NIVEAU DE NEIGE
AIR DE
GRILLAGE AVIAIRE
(CLASSIQUE)
6" (152 MM) MINIMUM
AU DESSUS DU NIVEAU
DU TOIT / NIVEAU
DE NEIGE
AIR DE
31