Lochinvar FTXL FTX400N Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 35

5
Ventilation directe verticale
Ventilation concentrique verticale alternative
Cet appareil peut être installé avec une disposition de
ventilation concentrique, où le tuyau de ventilation est
acheminé par un système de ventilation existant et inutilisé;
ou par le système de ventilation existant inutilisé comme
goulotte d'acheminement de l'air de ventilation et de
combustion.
Disposition de ventilation concentrique
La ventilation doit être verticale en traversant le toit. L'espace
annulaire entre le O.D. du tuyau de ventilation et le I.D. du
système de ventilation existant inutilisé, sert de source d'air
de combustion.
La taille minimum du système de ventilation existant
nécessaire pour laisser suffisamment d'espace annulaire pour
l'air de combustion se trouve au Tableau 5A ci-dessous.
La terminaison supérieure et inférieure, ainsi que tous les
autres joints non scellés dans le système de ventilation
existante, doivent être scellés pour s'assurer que tout l'air de
combustion est extrait de dessous le bouchon de ventilation,
comme illustré aux FIG. 5-8 et 5-9z.
Les matériaux de ventilation agréés doivent être utilisés
comme le précise le Tableau 3E en page 20.
Respectez toutes les exigences de terminaison ventilation
/ air et de dégagement indiquées dans cette section, selon
l'exemple approprié. L'installation doit être conforme aux
exigences locales et au National Fuel Gas Code.
Les longueurs maximum admissibles d'équivalent de
ventilation et de prise d'air pour cette disposition de la
ventilation doivent être déterminées à partir de la Section
Ventilation générale.
Si un système de ventilation existant inutilisé est converti pour
être utilisé avec cette méthode de ventilation concentrique,
l'installateur doit s'assurer que le système de ventilation
existant soit propre et exempt de contaminants particulaires,
qui peuvent nuire à cet appareil et causer des appels pour
nuisance accrue ou de maintenance. Voir au Tableau 1A en
page 10 la liste des contaminants et des sources de corrosion.
Deux exemples de scénario de disposition de ventilation
concentrique sont donnés à des fins d'illustration aux
FIG. 5-8 et 5-9z.
Tableau 5A Ventilation concentrique verticale alternative /
Tailles des goulottes
Taille de la
Modèle ventilation /
entrée d'air
400 - 601 4"
701 - 801 6"
1000 6"
Ventilation mini
existante / taille de la
goulotte
7"
10"
12"
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
Figure 5-8 Exemple 1 de ventilation concentrique
EXISTANT
BOUCHON
ÉTANCHE
*A titre d'illustration uniquement. Les installations individuelles
peuvent varier selon l'équipement spécifique du site de travail.
Figure 5-9 Exemple 2 de ventilation concentrique
EXISTANT
JOINT
BOUCHON
ÉTANCHE
*A titre d'illustration uniquement. Les installations individuelles
peuvent varier selon l'équipement spécifique du site de travail.
ÉCHAPPEMENT
DE COMBUSTION
JOINT
AIR DE COMBUSTION
ENTRÉE D'AIR
AVEC ÉCRAN
12"
MIN.
JOINT
SORTIE DE
COMBUSTION
2000603586 00
ÉCHAPPEMENT
DE COMBUSTION
JOINT
COMBUSTION
ENTRÉE D'AIR
AVEC ÉCRAN
JOINT
SORTIE DE
COMBUSTION
2000603604 00
35