Lochinvar FTXL FTX400N Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 54

8
Câblage sur place
Pour cela, coir les instructions dans le manuel d' e ntretien
de la FTXL. Lorsque le capteur d' e ntrée est programmé
comme capteur de contrôle, il est fortement recommandé
d'installer le capteur D' A LIMENTATION DU CIRCUIT.
N'INSTALLEZ PAS LE CAPTEUR D' A LIMENTATION
DU CIRCUIT DANS LE RETOUR DU CIRCUIT.
2. Le capteur 100170581 fourni avec la chaudière doit être
utilisé comme capteur du circuit.
3. Branchez ces bornes sur le capteur d'alimentation du circuit
(FIG. 8-3).
Système de gestion de la chaudière
1. Une commande externe peut être raccordée pour com-
mander soit le taux d'allumage, soit le point de consigne de la
chaudière. Si la commande externe utilise un jeu de contacts
pour activer la chaudière, connectez les contacts aux bornes 1
de demande de caleur/boucle. Sinon, la commande SMART
SYSTEM sera activée par le signal 0-10 V.
2. Assurez-vous que la borne de masse soit connectée à la
borne de sortie de terre de la commande externe, et que
la borne(+). soit connectée à la borne 0-10 V c.c. ou (+)
terminus de la commande externe. S'assurer que la tension
(-) n' e st pas sous la terre.
Contacts d'exécution
La commande SMART TOUCH ferme un jeu de contacts secs
à chaque fois que le brûleur fonctionne. Ceci est généralement
utilisé par les systèmes de gestion des bâtiments, pour vérifier
que la chaudière réagit à une demande de chaleur.
Contacts d'alarme
La commande SMART TOUCH ferme un autre jeu de contacts
à chaque fois que la chaudière est verrouillée ou que le courant
est coupé. Ceci peut servir à allumer une alarme ou à signaler à
un système de gestion des bâtiments que la chaudière est arrêtée.
Capteur de circulation d'ECD
La FTXL est capable de commander une pompe de circulation
d'ECD. Pour actionner cette fonction, une sonde de température
100170581 doit être installée dans le retour de boucle de
circulation. Raccorder ce capteur aux bornes du capteur de
circulation d'ECD sur la plaque de connexion basse tension
Pompe de circulation d'ECD
Lorsque le capteur de circulation d'ECD (tel que décrit ci-dessus)
est connecté, la commande du FTXL SMART TOUCH produit
24 V c.a. pour commander un relais de pompe de circulation
d'ECD (fourni sur place). Raccorder la bobine du relais de pompe
de circulation d'ECD aux bornes de la bobine du relais de pompe
de circulation 24 V c.a. sur la plaque de connexion basse tension.
Câblage de la cascade
Lors du câblage d'une chaudière pour un fonctionnement en
cascade, sélectionnez une chaudière comme chaudière principale.
Les autres chaudières seront désignées comme membres. Voir en
page 65 « Configuration de la cascade » l'explication détaillée de
cette procédure.
Connectez le capteur d'alimentation du circuit et le capteur
d'air extérieur (le cas échéant) à la chaudière principale. Pour
que le système en cascade fonctionne correctement, le capteur
d'alimentation du circuit doit être installé. L'emplacement du
capteur d'alimentation du circuit doit être en aval des connexions
de la chaudière, dans la boucle principale du circuit (FIG. 6-5 à
54
Manuel d'installation et de fonctionnement
6-10z). Le capteur d'alimentation du circuit doit être câble au
tableau de connexions Basse Tension, sur les bornes marquées
pour le capteur du circuit (voir FIG. 8-3). La commande principale
utilise alors la température de l'eau au niveau du capteur
d'alimentation du circuit pour contrôler le fonctionnement de
la cascade.
Si le rétablissement de l'air extérieur est désiré, le capteur d'air
extérieur doit être raccordé au tableau de connexions Basse
Tension, au niveau des bornes marquées pour le capteur d'air
extérieur (FIG. 8-3). Si le capteur d'air extérieur est connecté,
la commande principale calcule le point de réglage de la
température de l'eau, d'après les paramètres de la courbe de
rétablissement programmé. Si le capteur d'air extérieur n'est pas
connecté, la commande principale maintient le point de réglage
fixé pour la température de l'eau, qui est programmé dans la
commande.
Si un thermostat, une sortie d'activation de commande de zone
ou une sortie d'activation d'un système de gestion des bâtiments
est disponible, il doit être raccordé au tableau de connexion
Basse tension de la chaudière principale, au niveau des bornes
marquées pour l'une des demandes 1-3 de chaleur/boucle
(FIG. 8-3). Si les chaudières doivent fonctionner en continu,
connectez un cavalier entre les bornes R et W pour l'entrée
du thermostat. Ceci va générer une demande de chaleur sur la
cascade.
La communication entre la chaudière principale et les chaudières
membres se fait en utilisant un câble de communication torsadé
à 2 fils. Connectez l'un des fils de la paire torsadée à la borne A de
la cascade sur chacun des tableaux de connexion Basse Tension,
et l'autre fil de la paire torsadée à la borne B de la cascade, sur
chacun des tableaux de connexion Basse tension. Connectez
les fils gainés à l'une des bornes gainées sur le panneau de
connexion Basse Tension (FIG. 8-3). Si plus de deux chaudières
sont sur la cascade, connectez en série le câblage depuis les
bornes de la cascade sur la deuxième chaudière jusqu'aux bornes
de la cascade de la troisième chaudière, puis de la troisième
chaudière à la quatrième, et ainsi de suite. Les connexions
entre les chaudières peuvent se faire dans n'importe quel ordre,
quelque soit la position des chaudières. Essayez de raccourcir
chaque câble le plus possible.
Lorsque la chaudière Membre 1 est programmée en chaudière
principale suppléante, la chaudière Membre 1 peut prendre
automatiquement le contrôle de la cascade en cas de perte de
communication avec la chaudière principale. Lorsqu'elle est
programmée sur OUI (YES), il est recommandé que la chaudière
Membre 1 ait son propre jeu de capteurs extérieurs (comme le
capteur d'alimentation du système), afin de maintenir le même
niveau de commande de température qu'avec la chaudière
principale. Les signaux de tension (comme l'entrée de vitesse de
la pompe du système en 0 - 10 V) peuvent être connectés aux
deux chaudières.
ne pas connecter à la chaudière
AVERTISSEMENT
⚠
Membre 1 les capteurs reliés à
la chaudière principale. La température réelle de l'eau peut
dépasser celle prévue, ce qui pourrait provoquer des dégâts
matériels, des blessures corporelles ou la mort
Lorsque la communication est rétablie avec la chaudière prin-
cipale, la chaudière Membre 1 abandonne automatiquement le
contrôle de la cascade sur la chaudière principale.