Lochinvar FTXL FTX400N Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 14

2
Préparation de la chaudière
Retirez la chaudière de la palette en bois
1. Après avoir retiré le carton d' e mballage extérieur de la
chaudière, retirez la boîte de pièces.
2. Pour retirer le chauffe-eau de la palette (après avoir enlevé la
porte frontale)
a. Retirez les trois (3) tirefonds de l'intérieur de l'avant
de la chaudière (FIG. 2-1).
b. Retirez les deux (2) des équerres et les deux (2) tire-
fonds à l'intérieur des équerres à l'arrière de la chaudière.
Une fois que les tire-fonds ont été retirés, réinstallez les
vis à l'arrière de la chaudière.
c. Retirer le cadran (débrancher le câble ruban) avant
de retirer la chaudière de la palette ou de déplacer la
chaudière.
Ne faites pas tomber la chaudière ou cogner
AVIS
l'enveloppe sur le sol ou la palette. La
chaudière pourrait être endommagée.
Figure 2-1 Chaudière montée sur une palette d'expédition
DEVANT
RETIRER LE
TIREFONDS (QTE. 3)
DE L'INTERIEUR DU FRONT
DE LA CHAUDIÈRE
Conversion des gaz
Pour une chaudière déjà installée,
AVERTISSEMENT
⚠
vous devez couper l'alimentation
du gaz, couper le courant et laisser la chaudière refroidir avant
de continuer. Vous devez également tester entièrement la
chaudière après conversion, afin de vérifier les performances
tel que décrit la section 10 Démarrage de ce manuel. Sinon, de
graves blessures personnelles, la mort ou des dégâts matériels
importants pourraient en résulter.
Pour le modèles 400, 500, et 1000, il vous faut installer un orifice
de propane pour faire marcher la FTXL au gaz propane.
Les modèles 600 - 850 ne nécessitent pas de changement de
venturi pour fonctionner au propane, mais nécessitent un
réglage des vannes.
Table 2A Kit de conversion LP
Modèle Description
400 - 500
LP Kit
1000
LP Kit
Modèles 400 et 500 uniquement (Venturi
avec orifices pour propane liquide)
1. Retirer le couvercle d'accès du haut de l'appareil (aucun outil
nécessaire).
2. Débrancher le tuyau d' e ntrée d'air du venturi en desserrant
le collier de serrage autour de l'accouplement à soufflet en
caoutchouc. Faire glisser le soufflet en caoutchouc hors du
venturi.
3. Débrancher le tuyau de gaz du venturi en desserrant l' é crou
fileté sur le venturi (remplacer le joint s'il est endommagé).
ARRIÈRE
RETIRER LE
ÉQUERRES (QTE. 2)
ET TIREFONDS (QTE. 2)
Nombre de Kit
100189174
100314272
Manuel d'installation et de fonctionnement
4. Retirer les boulons fixant le venturi au ventilateur, puis
continuer pour retirer le venturi de gaz naturel de l'appareil
(FIG. 2-2A et 2-2Bz).
5. Reposer le venturi de propane liquide sur le ventilateur en
veillant aux points suivants :
a. la flèche vers le haut (UP) sur le boîtier en plastique est en
effet dirigée vers le haut.
b. Le raccord fileté du tuyau de gaz est orienté vers l'avant de
l'appareil. Reposer les boulons de fixation du venturi au
ventilateur.
6. Remonter le tuyau de gaz sur le raccord fileté du venturi.
Poser le joint neuf fourni dans le kit et s'assurer qu'il est
correctement installé avant de serrer l' é crou.
7. Rebrancher le soufflet en caoutchouc sur l' e ntrée d'air à
l' e ntrée du venturi et serrer le collier au niveau de ce raccord.
8. Après avoir terminé l'installation, poser l' é tiquette de
conversion du propane (dans le sachet du kit de conversion) à
côté de la plaque signalétique du chauffe-eau. Poser l' é tiquette
d'avertissement de PL (dans le sachet du kit de conversion) à
l'arrière de la chaudière, sous le tuyau d'alimentation en gaz.
9. Remettre en place le cadran du haut retiré à l'Étape 1 et
reprendre le fonctionnement.
Modèle 1000
1. Couper l'alimentation électrique à la source. Couper
l'alimentation en gaz de l'appareil.
2. Retirer la porte du dessus de l'appareil (aucun outil requis).
3. Retirer les écrous qui relient le boîtier d'admission d'air au
venturi.
4. Retirer les vis qui relient le conduit de gaz au venturi. Si le
joint d' é tanchéité est endommagé, le remplacer à l'aide de la
nouvelle trousse de joint d' é tanchéité fournie.
5. Retirer les vis qui relient le venturi au ventilateur et retirer
ensuite le venturi Natural de l'appareil (Fig. 2-2C).
6. Installer le nouveau venturi au propane et assembler à
nouveau l'appareil en suivant les instructions à l'inverse.
7. Une fois l'installation terminée, apposer l' é tiquette de
conversion au propane (incluse dans la trousse) à côté
de la plaque signalétique de la chaudière. Fixer l' é tiquette
d'attention relativement au propane (dans la trousse) à
l'arrière de la chaudière sous la conduite d'alimentation en
gaz.
8. Replacer la porte retirée à l' é tape 2.
9. Ouvrir l'alimentation en gaz et mettre en marche l'appareil,
puis effectuer un test de fuites de gaz.
10. Consulter les informations relatives au démarrage dans le
manuel d'installation et d'utilisation FTXL pour vérifier le
rendement adéquat avant de remettre en opération.
Après la conversion en PL, vérifiez
AVERTISSEMENT
⚠
la combustion selon la procédure de
Démarrage, à la section 10 de ce manuel. L'absence de contrôle
et de vérification de la combustion peut entraîner des blessures
corporelles graves, la mort ou des dégâts matériels importants.
Modèles 400, 500, et 1000: Inspecter le joint
DANGER
⚠
torique lorsque le ventilateur est démonté.
Le joint torique doit être en bon état et doit être installé. Sinon,
une fuite de gaz pourrait provoquer de graves blessures ou la
mort.